~意志形+と思う

~意志形+と思う



Kahulugan:

自分(じぶん)の意志(いし)を他(ほか)の人(ひと)に言(い)う(≒つもり)
Sabihin sa iba ang sariling intensyon ≒ balak

Halimbawa:


1.  卒業後(そつぎょうご)は進学(しんがく)しないで就職(しゅうしょく)しようと思(おも)います。
     Pagkatapos magtapos, balak kong hindi mag-aral pa at magtrabaho.


2.  週末(しゅうまつ)は家(いえ)でゆっくり休(やす)もうと思(おも)います。
     Sa katapusan ng linggo, balak kong magpahinga nang mahimbing sa bahay.


3.  「冬休(ふゆやす)みはどうするつもりですか」「国(くに)へ帰(かえ)ろうと思(おも)っています」
     「Ano ang balak mo para sa bakasyon sa taglamig?」「Balak kong umuwi sa bansa」


4.  7時(じ)に起(お)きようと思(おも)っていましたが、きのう遅(おそ)く寝(ね)たから、起(お)きられませんでした。
     Iniisip kong magising sa itinakdang oras, pero dahil natulog ako nang late kahapon, hindi ako nagising.


Tandaan:
● 主語(しゅご)が三人称(さんにんしょう)のときは「~(よ)うと思(おも)います」は使(つか)えない。
Kapag ang paksa ay nasa ikatlong panauhan, hindi maaaring gamitin ang 「~balak na gawin」.

1.  〇 わたしは彼女(かのじょ)と結婚(けっこん)しようと思(おも)います。
     〇 Balak kong magpakasal sa kanya.


2.  〇 わたしは彼女(かのじょ)と結婚(けっこん)しようと思(おも)っています。
     〇 Balak na akong magpakasal sa kanya.


3.  X 山田(やまだ)さんは彼女(かのじょ)と結婚(けっこん)しようと思(おも)います。
     X Iniisip ni Yamada na magpakasal sa kanya.


4.  〇 山田(やまだ)さんは彼女(かのじょ)と結婚(けっこん)しようと思(おも)っています。
     〇 Balak na ni Yamada na magpakasal sa kanya.