～がる／～たがる

～がる/～たがる

접속:

感情（かんじょう）や感覚（かんかく）を表（あらわ）す形容詞（けいようし）_ø+がる/～たい　→たがる

의미:

三人称（さんにんしょう）（彼（かれ）、彼女（かのじょ）、田中（たなか）さんなど）の感情（かんじょう）、感覚（かんかく）、希望（きぼう）、願望（がんぼう）/
3인칭(그, 그녀, 다나카 씨 등)의 감정, 감각, 희망, 소망/

예문:

1.  運動会（うんどうかい）が中止（ちゅうし）になったと聞（き）いて、弟（おとうと）は残念（ざんねん）がっていました。
     운동회가 취소되었다고 듣고、남동생은 아쉬워하고 있었다。

2.  「今度（こんど）の山登（やまのぼ）りに友（とも）だちも行（い）きたがっているんですけど、いっしょに行（い）ってもいいですか」
     「이번 등산에 친구도 가고 싶어 하는데、같이 가도 될까요」

3.  小（ちい）さな子（こ）どもがおもちゃをほしがって泣（な）いています。
     작은 아이가 장난감을 갖고 싶어 울고 있다。

4.  最近（さいきん）の子（こ）どもは家（いえ）でゲームばかりしていて、外（そと）で遊（あそ）びたがらない。
     요즘 아이들은 집에서 게임만 해서、밖에서 놀고 싶어 하지 않는다。

5.  こんな暑（あつ）い日（ひ）は、だれも外（そと）へ出（で）たがらない。
     이렇게 더운 날에는、아무도 밖에 나가려 하지 않는다。

6.  「人（ひと）のいやがることはしないほうがいいです」
     「남이 싫어하는 일은 하지 않는 편이 좋습니다」