～がる／～たがる

～がる/～たがる

搭配方法:

感情（かんじょう）や感覚（かんかく）を表（あらわ）す形容詞（けいようし）_ø+がる/～たい　→たがる

含义:

三人称（さんにんしょう）（彼（かれ）、彼女（かのじょ）、田中（たなか）さんなど）の感情（かんじょう）、感覚（かんかく）、希望（きぼう）、願望（がんぼう）/
第三人称（他、她、田中先生等）的情感、感觉、希望、愿望/

例子:

1.  運動会（うんどうかい）が中止（ちゅうし）になったと聞（き）いて、弟（おとうと）は残念（ざんねん）がっていました。
     听说运动会取消了，弟弟很遗憾。

2.  「今度（こんど）の山登（やまのぼ）りに友（とも）だちも行（い）きたがっているんですけど、いっしょに行（い）ってもいいですか」
     「这次爬山，朋友也想去，可以一起去吗？」

3.  小（ちい）さな子（こ）どもがおもちゃをほしがって泣（な）いています。
     小孩子想要玩具，哭了起来。

4.  最近（さいきん）の子（こ）どもは家（いえ）でゲームばかりしていて、外（そと）で遊（あそ）びたがらない。
     现在的孩子在家里总是玩游戏，不愿意到外面去玩。

5.  こんな暑（あつ）い日（ひ）は、だれも外（そと）へ出（で）たがらない。
     这么热的天，谁也不想出门。

6.  「人（ひと）のいやがることはしないほうがいいです」
     「最好不要做让别人讨厌的事」