～がる／～たがる

～がる/～たがる

Cara penggabungan:

感情（かんじょう）や感覚（かんかく）を表（あらわ）す形容詞（けいようし）_ø+がる/～たい　→たがる

Makna:

三人称（さんにんしょう）（彼（かれ）、彼女（かのじょ）、田中（たなか）さんなど）の感情（かんじょう）、感覚（かんかく）、希望（きぼう）、願望（がんぼう）/
Perasaan, sensasi, harapan, dan keinginan orang ketiga (mis. dia (laki‑laki), dia (perempuan), Tanaka‑san)

Contoh:

1.  運動会（うんどうかい）が中止（ちゅうし）になったと聞（き）いて、弟（おとうと）は残念（ざんねん）がっていました。
     Setelah mendengar bahwa acara olahraga dibatalkan, adikku merasa kecewa.

2.  「今度（こんど）の山登（やまのぼ）りに友（とも）だちも行（い）きたがっているんですけど、いっしょに行（い）ってもいいですか」
     「Untuk pendakian kali ini, teman saya juga ingin ikut. Bolehkah kami pergi bersama?」

3.  小（ちい）さな子（こ）どもがおもちゃをほしがって泣（な）いています。
     Ada anak kecil yang sedang menangis karena ingin mainan.

4.  最近（さいきん）の子（こ）どもは家（いえ）でゲームばかりしていて、外（そと）で遊（あそ）びたがらない。
     Anak-anak sekarang hanya main game di rumah dan enggan bermain di luar.

5.  こんな暑（あつ）い日（ひ）は、だれも外（そと）へ出（で）たがらない。
     Pada hari yang sangat panas seperti ini, tidak ada yang mau keluar.

6.  「人（ひと）のいやがることはしないほうがいいです」
     「Lebih baik tidak melakukan hal yang membuat orang lain tidak senang」