～こと／ということ

～こと/ということ

접속:

【動詞（どうし）・イ形容詞（けいようし）・ナ形容詞（けいようし）】の名詞修飾形（めいししゅうしょくけい）＋こと
【名詞（めいし）・ナ形容詞（けいようし）】＋であること
【名詞（めいし）・動詞（どうし）・イ形容詞（けいようし）・ナ形容詞】のふつう体（けいようし」のふつうたい）＋ということ。

의미:

文（ぶん）の名詞化（めいしか）
문장의 명사화

예문:

1.  わたしが来月（らいげつ）休（やす）むことは、まだだれにも言（い）っていません。
     제가 다음 달에 쉴 것이라는 것을 아직 아무에게도 말하지 않았습니다.

2.  「わたしが今日（きょう）休（やす）むことを先生（せんせい）に伝（つた）えてください」
     「제가 오늘 쉬는 것을 선생님께 전해 주세요」

3.  母（はは）から電話（でんわ）がありました。祖母（そぼ）が元気（げんき）になったことを聞（き）いて、安心（あんしん）しました。
     어머니에게 전화가 있었습니다. 할머니가 건강해지셨다는 이야기를 듣고 안심했습니다.

4.  この部屋（へや）が禁煙（きんえん）だということを知（し）らないので、たばこをすってしまいました。
     이 방이 금연이라는 것을 몰라서 담배를 피워 버렸습니다.

5.  日本（にほん）では車（くるま）は道（みち）の左側（ひだりがわ）を走（はし）るということを、日本（にほん）へ来（き）て初（はじ）めて知（し）りました。
     일본에서는 차가 도로의 왼쪽을 달린다는 것을 일본에 와서 처음 알았습니다.

6.  この紙（かみ）には、ビザの更新（こうしん）のときに何（なに）が必要（ひつよう）かということが書（か）いてあります。
     이 종이에는 비자 갱신할 때 무엇이 필요한지가 적혀 있습니다.

7.  森（もり）さんのお父（とう）さんが有名（ゆうめい）な政治家（せいじか）であることを最近（さいきん）知（し）った。
     모리 씨의 아버지가 유명한 정치인이라는 것을 최근에 알게 되었습니다.

주의:
●　「という」は話（はなし）などの内容（ないよう）を表（あらわ）すので、次（つぎ）のような使（つか）い方（かた）もある。
「という」은 말 등의 내용을 나타내므로, 다음과 같은 사용법도 있다.

1.  「立（た）ち入（い）り禁止（きんし）」はここには入（はい）るなと言（い）う意味（いみ）です。
     “출입금지”는 여기 들어오지 말라는 의미입니다.

2.  これは、ウサギとカメが競争（きょうそう）してカメが勝（か）った、という話（はなし）です。
     이것은 토끼와 거북이가 경쟁해서 거북이가 이겼다는 이야기입니다.