～こと／ということ

～こと/ということ

Paraan ng Pagkabit:

【動詞（どうし）・イ形容詞（けいようし）・ナ形容詞（けいようし）】の名詞修飾形（めいししゅうしょくけい）＋こと
【名詞（めいし）・ナ形容詞（けいようし）】＋であること
【名詞（めいし）・動詞（どうし）・イ形容詞（けいようし）・ナ形容詞】のふつう体（けいようし」のふつうたい）＋ということ。

Kahulugan:

文（ぶん）の名詞化（めいしか）
Pagiging pangngalan ng pangungusap

Halimbawa:

1.  わたしが来月（らいげつ）休（やす）むことは、まだだれにも言（い）っていません。
     Hindi ko pa sinasabi sa sinuman na magbabakasyon ako sa susunod na buwan.

2.  「わたしが今日（きょう）休（やす）むことを先生（せんせい）に伝（つた）えてください」
     「Paki-sabihan ang guro na hindi ako papasok ngayon」

3.  母（はは）から電話（でんわ）がありました。祖母（そぼ）が元気（げんき）になったことを聞（き）いて、安心（あんしん）しました。
     Tumawag ang nanay ko. Nang marinig kong gumaling na ang lola, nakahinga ako nang magaan.

4.  この部屋（へや）が禁煙（きんえん）だということを知（し）らないので、たばこをすってしまいました。
     Hindi ko alam na bawal manigarilyo sa silid na ito, kaya nakapag-sigarilyo ako.

5.  日本（にほん）では車（くるま）は道（みち）の左側（ひだりがわ）を走（はし）るということを、日本（にほん）へ来（き）て初（はじ）めて知（し）りました。
     Nalaman ko lang nang dumating ako sa Japan na sa kaliwang bahagi ng kalsada dumadaan ang mga kotse.

6.  この紙（かみ）には、ビザの更新（こうしん）のときに何（なに）が必要（ひつよう）かということが書（か）いてあります。
     Nakasulat sa papel na ito kung ano ang mga kailangan kapag nagpapalawig ng visa.

7.  森（もり）さんのお父（とう）さんが有名（ゆうめい）な政治家（せいじか）であることを最近（さいきん）知（し）った。
     Nalaman ko kamakailan na ang ama ni Mori ay isang kilalang politiko.

Tandaan:
●　「という」は話（はなし）などの内容（ないよう）を表（あらわ）すので、次（つぎ）のような使（つか）い方（かた）もある。
Dahil ang 「という」 ay nagpapahayag ng nilalaman ng sinasabi at iba pa, mayroon ding ganitong mga paggamit.

1.  「立（た）ち入（い）り禁止（きんし）」はここには入（はい）るなと言（い）う意味（いみ）です。
     「Bawal pumasok」 ay nangangahulugang huwag pumasok dito.

2.  これは、ウサギとカメが競争（きょうそう）してカメが勝（か）った、という話（はなし）です。
     Ito ay isang kuwento na ang kuneho at ang pagong ay nagkarera, at ang pagong ang nanalo.