～こと／ということ

～こと/ということ

搭配方法:

【動詞（どうし）・イ形容詞（けいようし）・ナ形容詞（けいようし）】の名詞修飾形（めいししゅうしょくけい）＋こと
【名詞（めいし）・ナ形容詞（けいようし）】＋であること
【名詞（めいし）・動詞（どうし）・イ形容詞（けいようし）・ナ形容詞】のふつう体（けいようし」のふつうたい）＋ということ。

含义:

文（ぶん）の名詞化（めいしか）
句子名词化

例子:

1.  わたしが来月（らいげつ）休（やす）むことは、まだだれにも言（い）っていません。
     我还没有告诉任何人我下个月要休假。

2.  「わたしが今日（きょう）休（やす）むことを先生（せんせい）に伝（つた）えてください」
     「请把我今天请假的事告诉老师。」

3.  母（はは）から電話（でんわ）がありました。祖母（そぼ）が元気（げんき）になったことを聞（き）いて、安心（あんしん）しました。
     我接到妈妈的电话。听说祖母恢复了健康，我就放心了。

4.  この部屋（へや）が禁煙（きんえん）だということを知（し）らないので、たばこをすってしまいました。
     因为不知道这个房间是禁烟的，所以我抽了烟。

5.  日本（にほん）では車（くるま）は道（みち）の左側（ひだりがわ）を走（はし）るということを、日本（にほん）へ来（き）て初（はじ）めて知（し）りました。
     来日本后，我才知道日本的汽车是在道路左侧行驶的。

6.  この紙（かみ）には、ビザの更新（こうしん）のときに何（なに）が必要（ひつよう）かということが書（か）いてあります。
     这张纸上写着签证更新时需要什么。

7.  森（もり）さんのお父（とう）さんが有名（ゆうめい）な政治家（せいじか）であることを最近（さいきん）知（し）った。
     我最近才知道森先生的父亲是一位有名的政治家。

注意:
●　「という」は話（はなし）などの内容（ないよう）を表（あらわ）すので、次（つぎ）のような使（つか）い方（かた）もある。
「という」表示话语等的内容，所以也有如下用法。

1.  「立（た）ち入（い）り禁止（きんし）」はここには入（はい）るなと言（い）う意味（いみ）です。
     「立ち入り禁止」的意思是不要进入这里。

2.  これは、ウサギとカメが競争（きょうそう）してカメが勝（か）った、という話（はなし）です。
     这是兔子和乌龟比赛、乌龟获胜的故事。