미미카라 N4 문법 비교 | JLPT N4 한국어 해설

比較

접속:

「より」「ほう」「ほど」の前（まえ）は名詞（めいし）/動詞（どうし）の辞書形（じしょけい）　ただし、「ほう」の前（まえ）は名詞（めいし）+の

의미:

二（ふた）つのものを比（くら）べるときに使（つか）う
두 가지를 비교할 때 사용한다

접속 1:

AはBより～（肯定文（こうていぶん））

比較

AはBほど～ない（否定文）

접속:

AはBほど～ない（否定文（ひていぶん））

예문:

1.  吉田（よしだ）さんは鈴木（すずき）さんより背（せ）が高（たか）いです。
     요시다 씨는 스즈키 씨보다 키가 큽니다.

2.  今度（こんど）のテストの点（てん）は前（まえ）の点（てん）より悪（わる）かったです。
     이번 시험 점수는 이전 점수보다 나빴습니다.

3.  私（わたし）の国（くに）では、日本（にほん）より、辛（から）い物（もの）をよく食（た）べます。
     제 나라에서는 일본보다 매운 음식을 자주 먹습니다.

접속 2:

AはBほど～ない（否定文（ひていぶん））

예문:

1.  鈴木（すずき）さんは吉田（よしだ）さんほど背（せ）が高（たか）くありません。
     스즈키 씨는 요시다 씨만큼 키가 크지 않습니다.

2.  今度（こんど）のテストは前（まえ）のほどよくできませんでした。
     이번 시험은 지난번만큼 잘하지 못했습니다.

3.  わたしの国（くに）の夏（なつ）は日本（にほん）ほど暑（あつ）くありません。
     제 나라의 여름은 일본만큼 덥지 않습니다.

접속 3:

AのほうがBより～/BよりAのほうが～

예문:

1.  北海道（ほっかいどう）のほうが九州（きゅうしゅう）より広（ひろ）いです。
     홋카이도가 규슈보다 넓습니다.

2.  「あのタレントは歌（うた）よりダンスのほうが上手（じょうず）ですね。」
     「저 연예인은 노래보다 춤을 더 잘하네요。」

3.  スポーツは見（み）るよりするほうが楽（たの）しいと思（おも）います。
     스포츠는 보는 것보다 하는 쪽이 더 재미있다고 생각합니다.

접속 4:

「AとBと、どちら～が」「Aのほうが（Bより）～」

예문:

1.  「コーヒーと紅茶（こうちゃ）とどちらが好（す）きですか」
     「커피와 홍차 중 어느 쪽이 더 좋으세요?」
     「わたしはコーヒーのほうが好（す）きです」
     「저는 커피 쪽이 더 좋아합니다。」

2.  「漢字（かんじ）を書（か）くのと読（よ）むのと、どちらが難（むずか）しいと思（おも）いますか」
     「한자를 쓰는 것과 읽는 것, 어느 쪽이 더 어렵다고 생각하세요?」
     「うーん、どちらも難（むずか）しいですね。」
     「음, 둘 다 어렵네요。」
     「わたしは書（か）くほうが難（むずか）しいと思（おも）います」
     「저는 쓰는 쪽이 더 어렵다고 생각합니다」

3.  月曜日（げつようび）と火曜日（かようび）、どっちがひま？」「火曜日（かようび）」
     월요일과 화요일、어느 쪽이 한가해？」「화요일」

주의:
二（ふた）つものを比較（ひかく）する文（ぶん）では、疑問詞（ぎもんし）はいつも「どちら」は使（つか）えない。
두 가지를 비교하는 문장에서는 의문사인 「どちら」는 사용할 수 없다。

1.  「日本（にほん）料理（りょうり）の中（なか）で、何（なに）がいちばん好（す）きですか」
     「일본 요리 중에서、무엇을 제일 좋아합니까」

2.  「温泉（おんせん）に行（い）こうと思（おも）っています。どこがいいでしょうか」
     「온천에 가려고 생각하고 있습니다。어디가 좋을까요」

3.  「今度（こんど）、いっしょに食事（しょくじ）に行（い）きましょう。いつがいいですか」
     「이번에、같이 식사하러 가요。언제가 좋으세요」

4.  「ビール、日本酒（にほんしゅ）、ワイン、どれがいい？」「ビール」
     「맥주、사케、와인、어느 게 좋아？」「맥주」