耳から覚える N4 语法比较 | JLPT N4 中文讲解

比較

搭配方法:

「より」「ほう」「ほど」の前（まえ）は名詞（めいし）/動詞（どうし）の辞書形（じしょけい）　ただし、「ほう」の前（まえ）は名詞（めいし）+の

含义:

二（ふた）つのものを比（くら）べるときに使（つか）う
用于比较两者时

搭配方法 1:

AはBより～（肯定文（こうていぶん））

比較

AはBほど～ない（否定文）

搭配方法:

AはBほど～ない（否定文（ひていぶん））

例子:

1.  吉田（よしだ）さんは鈴木（すずき）さんより背（せ）が高（たか）いです。
     吉田先生比铃木先生高。

2.  今度（こんど）のテストの点（てん）は前（まえ）の点（てん）より悪（わる）かったです。
     这次考试的成绩比上次差。

3.  私（わたし）の国（くに）では、日本（にほん）より、辛（から）い物（もの）をよく食（た）べます。
     在我的国家，人们比日本更常吃辣的食物。

搭配方法 2:

AはBほど～ない（否定文（ひていぶん））

例子:

1.  鈴木（すずき）さんは吉田（よしだ）さんほど背（せ）が高（たか）くありません。
     铃木先生没有吉田先生那么高。

2.  今度（こんど）のテストは前（まえ）のほどよくできませんでした。
     这次考试没有上次考得那么好。

3.  わたしの国（くに）の夏（なつ）は日本（にほん）ほど暑（あつ）くありません。
     我国家的夏天没有日本那么热。

搭配方法 3:

AのほうがBより～/BよりAのほうが～

例子:

1.  北海道（ほっかいどう）のほうが九州（きゅうしゅう）より広（ひろ）いです。
     北海道比九州更广阔。

2.  「あのタレントは歌（うた）よりダンスのほうが上手（じょうず）ですね。」
     「那位艺人比起唱歌，跳舞更拿手呢。」

3.  スポーツは見（み）るよりするほうが楽（たの）しいと思（おも）います。
     我觉得运动比起观看，亲自参与更有趣。

搭配方法 4:

「AとBと、どちら～が」「Aのほうが（Bより）～」

例子:

1.  「コーヒーと紅茶（こうちゃ）とどちらが好（す）きですか」
     「咖啡和红茶，你更喜欢哪一种？」
     「わたしはコーヒーのほうが好（す）きです」
     「我比较喜欢咖啡。」

2.  「漢字（かんじ）を書（か）くのと読（よ）むのと、どちらが難（むずか）しいと思（おも）いますか」
     「你觉得写汉字和读汉字哪个更难？」
     「うーん、どちらも難（むずか）しいですね。」
     「嗯，两者都很难呢。」
     「わたしは書（か）くほうが難（むずか）しいと思（おも）います」
     「我觉得写作比较难。」

3.  月曜日（げつようび）と火曜日（かようび）、どっちがひま？」「火曜日（かようび）」
     星期一和星期二，哪天有空？」「星期二」

注意:
二（ふた）つものを比較（ひかく）する文（ぶん）では、疑問詞（ぎもんし）はいつも「どちら」は使（つか）えない。
在比较两件事物的句子中、疑问词不能使用「どちら」。

1.  「日本（にほん）料理（りょうり）の中（なか）で、何（なに）がいちばん好（す）きですか」
     「在日本料理中，你最喜欢什么？」

2.  「温泉（おんせん）に行（い）こうと思（おも）っています。どこがいいでしょうか」
     「我打算去温泉。哪里比较好呢？」

3.  「今度（こんど）、いっしょに食事（しょくじ）に行（い）きましょう。いつがいいですか」
     「下次一起去吃饭吧。什么时候方便？」

4.  「ビール、日本酒（にほんしゅ）、ワイン、どれがいい？」「ビール」
     「啤酒、日本酒、葡萄酒，哪个好？」「啤酒」