Mimikara N4 Tata Bahasa Perbandingan | JLPT N4 Penjelasan Bahasa Indonesia

比較

Cara penggabungan:

「より」「ほう」「ほど」の前（まえ）は名詞（めいし）/動詞（どうし）の辞書形（じしょけい）　ただし、「ほう」の前（まえ）は名詞（めいし）+の

Makna:

二（ふた）つのものを比（くら）べるときに使（つか）う
Digunakan ketika membandingkan dua hal.

Cara penggabungan 1:

AはBより～（肯定文（こうていぶん））

比較

AはBほど～ない（否定文）

Cara penggabungan:

AはBほど～ない（否定文（ひていぶん））

Contoh:

1.  吉田（よしだ）さんは鈴木（すずき）さんより背（せ）が高（たか）いです。
     Yoshida lebih tinggi daripada Suzuki.

2.  今度（こんど）のテストの点（てん）は前（まえ）の点（てん）より悪（わる）かったです。
     Nilai ujian kali ini lebih buruk daripada nilai sebelumnya.

3.  私（わたし）の国（くに）では、日本（にほん）より、辛（から）い物（もの）をよく食（た）べます。
     Di negara saya, orang-orang sering makan makanan yang lebih pedas daripada di Jepang.

Cara penggabungan 2:

AはBほど～ない（否定文（ひていぶん））

Contoh:

1.  鈴木（すずき）さんは吉田（よしだ）さんほど背（せ）が高（たか）くありません。
     Suzuki tidak setinggi Yoshida.

2.  今度（こんど）のテストは前（まえ）のほどよくできませんでした。
     Ujian kali ini tidak sebagus yang sebelumnya.

3.  わたしの国（くに）の夏（なつ）は日本（にほん）ほど暑（あつ）くありません。
     Musim panas di negaraku tidak sepanas di Jepang.

Cara penggabungan 3:

AのほうがBより～/BよりAのほうが～

Contoh:

1.  北海道（ほっかいどう）のほうが九州（きゅうしゅう）より広（ひろ）いです。
     Hokkaido lebih luas daripada Kyushu.

2.  「あのタレントは歌（うた）よりダンスのほうが上手（じょうず）ですね。」
     「Selebriti itu lebih pandai menari daripada bernyanyi, ya。」

3.  スポーツは見（み）るよりするほうが楽（たの）しいと思（おも）います。
     Saya pikir olahraga lebih menyenangkan dilakukan daripada ditonton.

Cara penggabungan 4:

「AとBと、どちら～が」「Aのほうが（Bより）～」

Contoh:

1.  「コーヒーと紅茶（こうちゃ）とどちらが好（す）きですか」
     「Antara kopi dan teh, mana yang Anda suka?」
     「わたしはコーヒーのほうが好（す）きです」
     「Saya lebih suka kopi。」

2.  「漢字（かんじ）を書（か）くのと読（よ）むのと、どちらが難（むずか）しいと思（おも）いますか」
     「Menulis kanji atau membacanya, menurut Anda mana yang lebih sulit?」
     「うーん、どちらも難（むずか）しいですね。」
     「Hmm, keduanya sulit, ya。」
     「わたしは書（か）くほうが難（むずか）しいと思（おも）います」
     「Saya pikir menulis lebih sulit」

3.  月曜日（げつようび）と火曜日（かようび）、どっちがひま？」「火曜日（かようび）」
     「Senin dan Selasa, mana yang senggang?」「Selasa」

Catatan:
二（ふた）つものを比較（ひかく）する文（ぶん）では、疑問詞（ぎもんし）はいつも「どちら」は使（つか）えない。
Dalam kalimat yang membandingkan dua hal, kata tanya 「どちら」 tidak selalu bisa digunakan.

1.  「日本（にほん）料理（りょうり）の中（なか）で、何（なに）がいちばん好（す）きですか」
     「Di antara masakan Jepang, mana yang paling kamu suka」

2.  「温泉（おんせん）に行（い）こうと思（おも）っています。どこがいいでしょうか」
     「Saya berencana pergi ke pemandian air panas. Di mana yang bagus?」

3.  「今度（こんど）、いっしょに食事（しょくじ）に行（い）きましょう。いつがいいですか」
     「Mari pergi makan bersama lain kali. Kapan bagus?」

4.  「ビール、日本酒（にほんしゅ）、ワイン、どれがいい？」「ビール」
     「Bir, sake, atau anggur, mana yang kamu pilih?」「Bir」