자세히 보기상세 숨기기듣기 스크립트만
안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.
423. 比べる
비교하다
1.
東京と大阪の面積を比べる도쿄와 오사카의 면적을 비교하다
2.
去年{と/に}比べて、10センチも背が伸びた작년{와/에}비교해서、10센티미터나 키가 컸다
424. 似合う
어울리다
1.
彼女は着物がよく似合う그녀는 기모노가 잘 어울린다
2.
彼に似合いそうなネクタイをさがした그에게 어울릴 것 같은 넥타이를 찾았다
425. 似る
닮다;비슷하다
1.
彼女は母親によく似ている그녀는 어머니를 많이 닮았다
2.
彼女は弟とよく似ている그녀는 남동생과 많이 닮았다
3.
英語と中国語の文法は少し似ている영어와 중국어의 문법은 조금 비슷하다
4.
親子は声が似ることが多い부모와 자식은 목소리가 닮는 경우가 많다
426. 似せる
닮게 하다;모방하다
1.
アイドルに髪型を似せる아이돌처럼 머리 모양을 닮게 하다
2.
歌手に声を似せて歌う가수의 목소리를 흉내 내어 노래하다
427. 分かれる
나뉘다;갈라지다
1.
トイレは、男性用と女性用に分かれている화장실은、남성용과 여성용으로 나뉘어 있다
2.
クラスで二つのチームに分かれてサッカーをした반에서 두 팀으로 나뉘어 축구를 했다
3.
喫煙については、人々の意見が分かれている흡연에 대해서는、사람들의 의견이 갈려 있다
428. 分ける
나누다
1.
財産を3人の子どもに分ける재산을 3명의 자녀에게 나눠 주다
2.
クラスでチームを二つに分けてサッカーをした반에서 두 팀으로 나뉘어 축구를 했다
3.
人ごみを分けて進む사람들 사이를 비집고 나아가다
429. 足す
더하다;추가하다
1.
味が薄かったので塩を足した맛이 싱거워서 소금을 더 넣었다
2.
風呂の湯が少なくなったので、足しておいた목욕물이 줄어들어서、물을 더 채워 두었다
3.
4に6をたすと10になる어떤 수에6을 더하면10이 된다
4.
4たす6は10だ더하기6은10이다
430. 引く
빼다;당기다
1.
「このドアは押すのではなく、引いて開けるんです」「이 문은 밀지 말고 당겨서 여는 거예요」
2.
カーテンを引いて寝る커튼을 치고 자다
3.
子どもの手を引いて歩く아이의 손을 잡고 걷다
4.
レストランでウェイターがいすを引いてくれた레스토랑에서 웨이터가 의자를 당겨 주었다
5.
わからない言葉に線を引く모르는 단어에 밑줄을 긋다
6.
フライパンに油を引く프라이팬에 기름을 두르다
7.
10から8をひくと2になる에서 8을 빼면 2가 된다
8.
10ひく2は8だ2를 빼면 8이다
9.
{かぜ/辞書/興味 …}をひく{감기/사전/흥미 …}에 해당하는 동작을 하다
対 押す
밀다
431. 増える
늘다;증가하다
1.
{貯金/体重/人口 …}が増える{저축/체중/인구 …}가 늘다
類 増加、増す
증가, 증가하다
対 減る
줄다
432. 増やす
늘리다;증가시키다
1.
{貯金/体重/人口 …}を増やす{저축/체중/인구 …}를 늘리다
類 増す
증가하다
対 減らす
줄이다
433. 減る
줄다;감소하다
1.
貯金/体重/人口 …}が減る저축/체중/인구 …}가 줄다
類 減少
감소
対 増える
늘다
434. 減らす
줄이다;감소시키다
1.
{貯金/体重/人口 …}を減らす{저축/체중/인구 …}를 줄이다
対 増やす
늘리다
435. 変わる
변하다;바뀌다
1.
季節/時代/場所/法律/性格 …}が変わる계절/시대/장소/법률/성격 …}가 바뀌다
2.
信号が青から赤に変わった신호가 파란불에서 빨간불로 바뀌었다
3.
「すみませんが、席をかわってくださいませんか」「죄송한데, 자리 좀 바꿔 주시겠어요?」
436. 変える
바꾸다;변경하다
1.
{髪型/時間/場所/法律 …}を変える{헤어스타일/시간/장소/법률 …}을 바꾸다
2.
今の人生を変えたい지금의 인생을 바꾸고 싶다
3.
彼女は最近髪の色を茶色から金色に変えた그녀는 최근 머리색을 갈색에서 금발로 바꿨다
437. 替わる/代わる/換わる
바뀌다;대체되다
1.
4月に店長がかわった그 달에 점장이 바뀌었다
2.
「ちょっと出かけてくるので、しばらく受付の仕事をかわってください」「잠깐 나갔다 올 테니 잠시 접수 일을 대신해 주세요」
438. 替える/代える/換える
바꾸다;교체하다
1.
千円札を百円玉にかえてもらった천 엔 지폐를 100엔짜리 동전으로 바꿔 받았다
2.
古くなった電球を新しいのとかえた낡은 전구를 새 것으로 교체했다
合 着_(きがえる)、はき_、取り_、乗り_
갈아입다/바꾸다, 갈아신다/바꾸다, 교체하다/바꾸다, 갈아타다/바꾸다