자세히 보기상세 숨기기듣기 스크립트만
안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.
738. 争う
다투다;경쟁하다
1.
あの兄弟はいつも小さなことで争っている그 형제는 항상 사소한 일로 다투고 있다
2.
山田選手と高橋選手がトップを争っている야마다 선수와 다카하시 선수가 선두를 다투고 있다
名 争い→ 激しい_
다툼→ 격렬히 다투다
739. 望む
바라다;원하다
1.
卒業後は、教師になることを望んでいる졸업 후에는 교사가 되기를 바라고 있다
2.
望んでいたものが手に入った원하던 것을 얻었다
3.
あなたの未来が明るいものであるよう望みます당신의 미래가 밝기를 바랍니다
4.
世界が平和になることを望む세계가 평화로워지기를 바란다
5.
私の望みは子どもが元気に育ってくれることだ내 바람은 아이가 건강하게 자라는 것이다
6.
手術をすれば助かる望みがある)수술을 하면 살 수 있다는 희망이 있다)
類 希望する
희망하다
名 望み→ _がある <=> ない
바람→ 바랄 것이 있다 <=> 없다
740. 信じる
믿다;신뢰하다
1.
「きのう、ゆうれいを見たよ」「うそ!信じられない!」「어제, 유령을 봤어」「거짓말! 믿을 수 없어!」
2.
がんばれば成功すると信じている열심히 하면 성공할 거라고 믿고 있다
3.
友人を信じてお金を預けた친구를 믿고 돈을 맡겼다
4.
「私は仏教を信じています」「저는 불교를 믿습니다」
類 信用する、信仰する、宗教
신용하다, 신앙하다, 종교
対 疑う
의심하다
741. 通じる
통하다;이해되다
1.
日本に来たとき、私の日本語が通じるかどうか心配だった일본에 왔을 때 제 일본어가 통할지 걱정했다
2.
何も言わなければ、気持ちは通じない아무 말도 하지 않으면 마음이 통하지 않는다
3.
山田さんはまじめすぎて、冗談が通じない야마다 씨는 너무 진지해서 농담을 알아듣지 못한다
4.
この地下道は駅に通じている이 지하도는 역으로 통한다
5.
コンサートチケット申し込みの電話がやっと通じた콘서트 티켓 신청 전화가 드디어 통했다
742. 飽きる
질리다;싫증나다
1.
好きなものでも、毎日食べるとあきてしまう좋아하는 것이라도 매일 먹으면 금세 질린다
2.
もうこのゲームあきた이 게임은 이제 질렸다
743. 思いつく
생각해내다;떠올리다
1.
{アイディア/考え/方法 …}を思いつく{아이디어/생각/방법 …}을 생각해 내다
2.
スピーチを頼まれたのだが、なかなかいい表現{が/を}思いつかない스피치를 부탁받았는데, 좀처럼 좋은 표현{이/를} 떠올리지 못하겠다
名 思いつき
떠오른 생각
744. 思いやる
배려하다;동정하다
1.
父親の言葉は厳しかったが、その言葉には子どもを思いやる気持ちが表れていた아버지의 말은 엄했지만, 그 말에는 아이를 배려하는 마음이 드러나 있었다
名 思いやり→ _がある <=> ない
배려 → 배려하는 마음이 있다 <=> 없다
745. 熱中する
열중하다;몰두하다
1.
母は今カラオケに熱中している어머니는 지금 노래방에 열중해 있다
2.
テレビのボクシング中継に熱中して、つい大声を出してしまった텔레비전의 복싱 중계에 열중한 나머지, 자기도 모르게 큰 소리를 내고 말았다
746. 暮らす
살다;지내다
1.
都会で暮らすのは便利だが、お金がかかる도시에서 사는 것은 편리하지만 돈이 많이 든다
2.
この給料では暮らしていけない이 급여로는 살아갈 수 없다
3.
人暮らし、都会暮らし사람들과 함께 사는 생활, 도시 생활
4.
いい暮らしをする좋은 생활을 하다
合 [名詞] +暮らし
[명사] + 생활
類 生活する
생활하다
名 暮らし
생활
747. 巻く
감다;둘러싸다
1.
マフラーを首に巻く목에 머플러를 두르다
2.
指に包帯を巻く손가락에 붕대를 감다
3.
コードを巻いて片づける코드를 감아 정리하다
748. 結ぶ
묶다;맺다
1.
くつのひもを結ぶ구두끈을 묶다
2.
ネクタイを結ぶ넥타이를 매다
3.
髪をリボンで結ぶ머리를 리본으로 묶다
4.
「東京とニューヨークを結ぶ飛行機は、1日何便ですか」「도쿄와 뉴욕을 연결하는 비행기는, 하루에 몇 편입니까」
5.
{条約/契約 …}を結ぶ{조약/계약 …}을 맺다
対 ほどく
풀다
749. 済む
끝나다;해결되다
1.
仕事が済んだらすぐ帰る일이 끝나면 바로 집에 간다
2.
きょうは暖かいから、コートを着ないですんだ오늘은 따뜻해서 코트를 입지 않아도 되었다
3.
きょうの昼食は300円ですんだ오늘 점심은 300엔이면 됐다
750. 済ませる/済ます
끝내다;처리하다
1.
お金の支払いを済ませる지불을 마치다
2.
仕事を済ませて早く帰ろう일을 끝내고 빨리 집에 가자.
3.
朝はパンと牛乳ですます아침은 빵과 우유로 때운다.