Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N3 Kosakata / Unit 10 – Kata Kerja C – Pelajaran 3

Unit 10 – Kata Kerja C – Pelajaran 3

Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

738. 争（あらそ）う
bersaing；bertengkar

1.
あの兄弟（きょうだい）はいつも小（ちい）さなことで争（あらそ）っている
Dua bersaudara itu selalu bertengkar karena hal sepele

2.
山田（やまだ）選手（せんしゅ）と高橋（たかはし）選手（せんしゅ）がトップを争（あらそ）っている
Pemain Yamada dan Takahashi bersaing memperebutkan posisi teratas

名 争（あらそ）い→　激（はげ）しい＿
Perselisihan→ Perselisihan sengit
739. 望（のぞ）む
mengharapkan；berharap

1.
卒業後（そつぎょうご）は、教師（きょうし）になることを望（のぞ）んでいる
Saya berharap menjadi guru setelah lulus

2.
望（のぞ）んでいたものが手（て）に入（はい）った
Hal yang diharapkan telah didapatkan

3.
あなたの未来（みらい）が明（あか）るいものであるよう望（のぞ）みます
Saya berharap masa depan Anda cerah

4.
世界（せかい）が平和（へいわ）になることを望（のぞ）む
Saya berharap dunia menjadi damai

5.
私（わたし）の望（のぞ）みは子（こ）どもが元気（げんき）に育（そだ）ってくれることだ
Harapanku adalah agar anak saya tumbuh sehat dan kuat

6.
手術（しゅじゅつ）をすれば助（たす）かる望（のぞ）みがある）
Ada harapan untuk selamat jika menjalani operasi）

類 希望（きぼう）する
berharap

名 望（のぞ）み→　＿がある <=> ない
Harapan→ Ada harapan <=> Tidak ada
740. 信（しん）じる
percaya；mempercayai

1.
「きのう、ゆうれいを見（み）たよ」「うそ！信（しん）じられない！」
「Kemarin aku melihat hantu」「Tidak mungkin! Aku tidak percaya!」

2.
がんばれば成功（せいこう）すると信（しん）じている
Saya percaya bahwa jika berusaha keras, akan berhasil

3.
友人（ゆうじん）を信（しん）じてお金（かね）を預（あず）けた
Saya mempercayai teman saya dan menitipkan uang padanya

4.
「私（わたし）は仏教（ぶっきょう）を信（しん）じています」
「Saya beriman pada agama Buddha」

類 信用（しんよう）する、信仰（しんこう）する、宗教（しゅうきょう）
Mempercayai、Beriman、Agama

対 疑（うたが）う
Meragukan
741. 通（つう）じる
dipahami；terhubung

1.
日本（にほん）に来（き）たとき、私（わたし）の日本語（にほんご）が通（つう）じるかどうか心配（しんぱい）だった
Saat datang ke Jepang, saya khawatir apakah bahasa Jepang saya akan dimengerti

2.
何（なに）も言（い）わなければ、気持（きも）ちは通（つう）じない
Jika tidak mengatakan apa-apa, perasaan tidak akan tersampaikan

3.
山田（やまだ）さんはまじめすぎて、冗談（じょうだん）が通（つう）じない
Yamada terlalu serius sehingga tidak mengerti bercanda

4.
この地下道（ちかどう）は駅（えき）に通（つう）じている
Lorong bawah tanah ini terhubung ke stasiun

5.
コンサートチケット申（もう）し込（こ）みの電話（でんわ）がやっと通（つう）じた
Telepon untuk memesan tiket konser akhirnya tersambung.
742. 飽（あ）きる
bosan

1.
好（す）きなものでも、毎日（まいにち）食（た）べるとあきてしまう
Sekalipun itu makanan favorit, kalau dimakan setiap hari akan membuat bosan.

2.
もうこのゲームあきた
Sudah bosan dengan game ini.
743. 思（おも）いつく
terpikir；mendapat ide

1.
｛アイディア／考（かんが）え／方法（ほうほう）　…｝を思（おも）いつく
Mendapatkan {ide / gagasan / metode …}

2.
スピーチを頼（たの）まれたのだが、なかなかいい表現（ひょうげん）｛が／を｝思（おも）いつかない
Saya diminta berpidato, tapi saya tak kunjung menemukan ungkapan yang tepat.

名 思（おも）いつき
Ide
744. 思（おも）いやる
peduli；berempati

1.
父親（ちちおや）の言葉（ことば）は厳（きび）しかったが、その言葉（ことば）には子（こ）どもを思（おも）いやる気持（きも）ちが表（あらわ）れていた
Kata-kata ayah memang keras, tetapi dari kata-kata itu tampak rasa kepedulian terhadap anak.

名 思（おも）いやり→　＿がある <=> ない
Kepedulian → ada <=> tidak ada
745. 熱中（ねっちゅう）する
tertarik sepenuhnya；tenggelam dalam

1.
母（はは）は今（いま）カラオケに熱中（ねっちゅう）している
Ibu sekarang sedang asyik dengan karaoke.

2.
テレビのボクシング中継（ちゅうけい）に熱中（ねっちゅう）して、つい大声（おおごえ）を出（だ）してしまった
Saking asyiknya menonton siaran tinju di TV, saya sampai tanpa sadar berteriak.
746. 暮（く）らす
tinggal；hidup

1.
都会（とかい）で暮（く）らすのは便利（べんり）だが、お金（かね）がかかる
Hidup di kota itu praktis, tetapi mahal.

2.
この給料（きゅうりょう）では暮（く）らしていけない
Dengan gaji ini tidak cukup untuk hidup.

3.
人（ひと）暮（ぐ）らし、都会（とかい）暮（ぐ）らし
Tinggal sendiri, tinggal di kota.

4.
いい暮（く）らしをする
Hidup enak.

合 ［名詞（めいし）］　＋暮（ぐ）らし
[Kata benda] + kehidupan

類 生活（せいかつ）する
Hidup

名 暮（く）らし
Kehidupan
747. 巻（ま）く
menggulung；membalut

1.
マフラーを首（くび）に巻（ま）く
Melilitkan syal di leher.

2.
指（ゆび）に包帯（ほうたい）を巻（ま）く
Melilitkan perban pada jari.

3.
コードを巻（ま）いて片（かた）づける
Menggulung kabel untuk disimpan.
748. 結（むす）ぶ
mengikat；menghubungkan

1.
くつのひもを結（むす）ぶ
Mengikat tali sepatu.

2.
ネクタイを結（むす）ぶ
Mengikat dasi.

3.
髪（かみ）をリボンで結（むす）ぶ
Mengikat rambut dengan pita.

4.
「東京（とうきょう）とニューヨークを結（むす）ぶ飛行機（ひこうき）は、１日（にち）何便（なんびん）ですか」
「Pesawat yang menghubungkan Tokyo dan New York, berapa penerbangan per hari?」

5.
｛条約（じょうやく）／契約（けいやく）　…｝を結（むす）ぶ
Membuat {perjanjian / kontrak …}

対 ほどく
Melepaskan ikatan.
749. 済（す）む
selesai；beres

1.
仕事（しごと）が済（す）んだらすぐ帰（かえ）る
Setelah pekerjaan selesai, segera pulang.

2.
きょうは暖（あたた）かいから、コートを着（き）ないですんだ
Hari ini hangat, jadi saya tidak perlu memakai mantel.

3.
きょうの昼食（ちゅうしょく）は３００円（えん）ですんだ
Makan siang hari ini cukup 300 yen.
750. 済（す）ませる/済（す）ます
menyelesaikan；mengakhiri

1.
お金（かね）の支払（しはら）いを済（す）ませる
Menyelesaikan pembayaran.

2.
仕事（しごと）を済（す）ませて早（はや）く帰（かえ）ろう
Selesaikan pekerjaan, lalu segera pulang.

3.
朝（あさ）はパンと牛乳（ぎゅうにゅう）ですます
Untuk sarapan, cukup roti dan susu.