显示详情隐藏详情仅听力文字稿
说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。
738. 争う
争夺;争论;竞争
1.
あの兄弟はいつも小さなことで争っている那两个兄弟总是为小事争吵
2.
山田選手と高橋選手がトップを争っている山田選手和高桥选手正在争夺第一名
名 争い→ 激しい_
争い→ 激烈的争夺
739. 望む
希望;期望
1.
卒業後は、教師になることを望んでいる毕业后希望成为教师
2.
望んでいたものが手に入った得到了所希望的东西
3.
あなたの未来が明るいものであるよう望みます希望你的未来是光明的
4.
世界が平和になることを望む希望世界和平
5.
私の望みは子どもが元気に育ってくれることだ我的愿望是孩子能够健康成长
6.
手術をすれば助かる望みがある)如果做手术还有获救的希望)
類 希望する
希望
名 望み→ _がある <=> ない
望み→ 有希望 <=> 没有希望
740. 信じる
相信;信任
1.
「きのう、ゆうれいを見たよ」「うそ!信じられない!」「昨天我看到幽灵了」「骗人!不敢相信!」
2.
がんばれば成功すると信じている相信只要努力就会成功
3.
友人を信じてお金を預けた相信朋友,把钱交给了朋友保管
4.
「私は仏教を信じています」「我信仰佛教」
類 信用する、信仰する、宗教
信用、信仰、宗教
対 疑う
怀疑
741. 通じる
通达;理解
1.
日本に来たとき、私の日本語が通じるかどうか心配だった来日本时,我担心我的日语是否能被理解
2.
何も言わなければ、気持ちは通じない如果什么都不说,心意是无法传达的
3.
山田さんはまじめすぎて、冗談が通じない山田太认真了,听不懂玩笑
4.
この地下道は駅に通じている这条地下道通向车站
5.
コンサートチケット申し込みの電話がやっと通じた申请演唱会门票的电话终于打通了
742. 飽きる
厌倦;腻烦
1.
好きなものでも、毎日食べるとあきてしまう即使是喜欢的东西,每天吃也会腻
2.
もうこのゲームあきた我已经玩腻这个游戏了
743. 思いつく
想到;想出
1.
{アイディア/考え/方法 …}を思いつく想到{点子/想法/方法 …}
2.
スピーチを頼まれたのだが、なかなかいい表現{が/を}思いつかない有人请我做演讲,但始终想不出好的表达{が/を}
名 思いつき
灵感
744. 思いやる
关心;体谅
1.
父親の言葉は厳しかったが、その言葉には子どもを思いやる気持ちが表れていた父亲的话很严厉,但其中流露出对孩子的关怀之情
名 思いやり→ _がある <=> ない
关怀→ 有关怀 <=> 没有
745. 熱中する
热衷;专注
1.
母は今カラオケに熱中している母亲现在热衷于唱卡拉OK
2.
テレビのボクシング中継に熱中して、つい大声を出してしまった因为全神贯注看电视的拳击直播,不由自主地大声喊了出来
746. 暮らす
生活;过日子
1.
都会で暮らすのは便利だが、お金がかかる在城市里生活虽然方便,但很花钱
2.
この給料では暮らしていけない靠这份工资无法生活下去
3.
人暮らし、都会暮らし与人同住、城市生活
4.
いい暮らしをする过好日子
合 [名詞] +暮らし
[名词]+生活
類 生活する
生活
名 暮らし
生活
747. 巻く
卷;缠绕
1.
マフラーを首に巻く把围巾围在脖子上
2.
指に包帯を巻く把绷带缠在手指上
3.
コードを巻いて片づける把电线卷起来收好
748. 結ぶ
系上;缔结
1.
くつのひもを結ぶ把鞋带系上
2.
ネクタイを結ぶ把领带系上
3.
髪をリボンで結ぶ用丝带把头发绑起来
4.
「東京とニューヨークを結ぶ飛行機は、1日何便ですか」「连接东京和纽约的航班一天有几班?」
5.
{条約/契約 …}を結ぶ缔结{条约/契约 …}
対 ほどく
解开
749. 済む
结束;了结
1.
仕事が済んだらすぐ帰る工作做完后就立刻回家
2.
きょうは暖かいから、コートを着ないですんだ今天很暖和,所以不用穿大衣就行了
3.
きょうの昼食は300円ですんだ今天的午饭只花了300日元
750. 済ませる/済ます
结束;了事
1.
お金の支払いを済ませる结清付款
2.
仕事を済ませて早く帰ろう把工作做完早点回家吧
3.
朝はパンと牛乳ですます早饭就吃面包和牛奶