Mimikara N3 Vocabulary – Unit 10 – Verbs C

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

738. 争（あらそ）う

makipagtalo；makipagsagupa

あの兄弟（きょうだい）はいつも小（ちい）さなことで争（あらそ）っている

Palaging nag-aaway ang magkapatid na iyon dahil sa maliliit na bagay

山田（やまだ）選手（せんしゅ）と高橋（たかはし）選手（せんしゅ）がトップを争（あらそ）っている

Naglalaban para sa nangunguna sina 山田選手 at 高橋選手

名争（あらそ）い→　激（はげ）しい＿

Alitan→ Matinding pag-aaway

739. 望（のぞ）む

nais；umasa

卒業後（そつぎょうご）は、教師（きょうし）になることを望（のぞ）んでいる

Pagkatapos ng pagtatapos, nagnanais na maging guro

望（のぞ）んでいたものが手（て）に入（はい）った

Nakuha ang bagay na kanyang ninanais

あなたの未来（みらい）が明（あか）るいものであるよう望（のぞ）みます

Nais ko na maging maliwanag ang iyong kinabukasan

世界（せかい）が平和（へいわ）になることを望（のぞ）む

Nais na maging mapayapa ang mundo

私（わたし）の望（のぞ）みは子（こ）どもが元気（げんき）に育（そだ）ってくれることだ

Ang hangarin ko ay lumaking malusog ang aking mga anak

手術（しゅじゅつ）をすれば助（たす）かる望（のぞ）みがある）

May pag-asa na mabubuhay kung isasagawa ang operasyon）

類希望（きぼう）する

Nais

名望（のぞ）み→　＿がある <=> ない

Pag-asa→ May pag-asa <=> Wala

740. 信（しん）じる

maniwala；magtiwala

「きのう、ゆうれいを見（み）たよ」「うそ！信（しん）じられない！」

「Kahapon, nakita ko ang multo」「Hindi! Hindi ako makapaniwala!」

がんばれば成功（せいこう）すると信（しん）じている

Naniniwala ako na kung magsusumikap, magtatagumpay

友人（ゆうじん）を信（しん）じてお金（かね）を預（あず）けた

Pinagkatiwalaan ko ang aking kaibigan at iniwan sa kanya ang pera

「私（わたし）は仏教（ぶっきょう）を信（しん）じています」

「Naniniwala ako sa Budismo」

類信用（しんよう）する、信仰（しんこう）する、宗教（しゅうきょう）

Magtiwala、manampalataya、relihiyon

対疑（うたが）う

Magduda

741. 通（つう）じる

maiintindihan；maabot

日本（にほん）に来（き）たとき、私（わたし）の日本語（にほんご）が通（つう）じるかどうか心配（しんぱい）だった

Nang pumunta ako sa Japan、nag-aalala ako kung maiintindihan ba ng iba ang aking wikang Hapon

何（なに）も言（い）わなければ、気持（きも）ちは通（つう）じない

Kung hindi magsabi ng anuman、hindi mauunawaan ang damdamin

山田（やまだ）さんはまじめすぎて、冗談（じょうだん）が通（つう）じない

Masyadong seryoso si 山田さん、kaya hindi niya naiintindihan ang mga biro

この地下道（ちかどう）は駅（えき）に通（つう）じている

Ang daanang ito sa ilalim ng lupa ay konektado sa istasyon

コンサートチケット申（もう）し込（こ）みの電話（でんわ）がやっと通（つう）じた

Sa wakas, nakonekta ang tawag para mag-apply ng tiket sa konsiyerto.

742. 飽（あ）きる

magsawa；mabagot

好（す）きなものでも、毎日（まいにち）食（た）べるとあきてしまう

Kahit paborito mong pagkain, kapag kinakain araw-araw ay nagsasawa ka.

もうこのゲームあきた

Nagsawa na ako sa larong ito.

743. 思（おも）いつく

maisip；makaisip

｛アイディア／考（かんが）え／方法（ほうほう）　…｝を思（おも）いつく

Makaisip ng ｛ideya／kaisipan／paraan …｝

スピーチを頼（たの）まれたのだが、なかなかいい表現（ひょうげん）｛が／を｝思（おも）いつかない

Hiningi sa akin na magbigay ng talumpati, ngunit hindi ko maiisip ang magandang pahayag.

名思（おも）いつき

Biglaang ideya

744. 思（おも）いやる

maunawaan；magmalasakit

父親（ちちおや）の言葉（ことば）は厳（きび）しかったが、その言葉（ことば）には子（こ）どもを思（おも）いやる気持（きも）ちが表（あらわ）れていた

Mahigpit ang mga salita ng ama, ngunit nagpapakita ang mga iyon ng pagmamalasakit sa anak.

名思（おも）いやり→　＿がある <=> ない

Pagmamalasakit → May pagmamalasakit <=> Wala

745. 熱中（ねっちゅう）する

magpakalulong；masigasig

母（はは）は今（いま）カラオケに熱中（ねっちゅう）している

Ngayon, nahuhumaling ang nanay sa karaoke.

テレビのボクシング中継（ちゅうけい）に熱中（ねっちゅう）して、つい大声（おおごえ）を出（だ）してしまった

Dahil nasadsad ako sa panonood ng live na boxing sa TV, napasigaw ako nang hindi sinasadya.

746. 暮（く）らす

manirahan；mabuhay

都会（とかい）で暮（く）らすのは便利（べんり）だが、お金（かね）がかかる

Maginhawa ang pamumuhay sa lungsod, pero magastos.

この給料（きゅうりょう）では暮（く）らしていけない

Hindi makakaraos sa suweldo na ito.

人（ひと）暮（ぐ）らし、都会（とかい）暮（ぐ）らし

Pamumuhay ng tao、Pamumuhay sa lungsod

いい暮（く）らしをする

Mamuhay nang maginhawa.

合［名詞（めいし）］　＋暮（ぐ）らし

［pangngalan］＋ pamumuhay

類生活（せいかつ）する

Mamuhay

名暮（く）らし

Pamumuhay

747. 巻（ま）く

ibalot；iikot

マフラーを首（くび）に巻（ま）く

Balutin ang scarf sa leeg.

指（ゆび）に包帯（ほうたい）を巻（ま）く

Ibalot ang benda sa daliri.

コードを巻（ま）いて片（かた）づける

I-roll ang kable at itabi.

748. 結（むす）ぶ

itali；ikonekta

くつのひもを結（むす）ぶ

Itali ang tali ng sapatos.

ネクタイを結（むす）ぶ

Itali ang kurbata.

髪（かみ）をリボンで結（むす）ぶ

Itali ang buhok gamit ang laso.

「東京（とうきょう）とニューヨークを結（むす）ぶ飛行機（ひこうき）は、１日（にち）何便（なんびん）ですか」

「Ilang lipad ng eroplano bawat araw ang nagdudugtong sa Tokyo at New York?」

｛条約（じょうやく）／契約（けいやく）　…｝を結（むす）ぶ

Pumirma ng ｛kasunduan／kontrata …｝

対ほどく

Buwagin

749. 済（す）む

matapos；maayos

仕事（しごと）が済（す）んだらすぐ帰（かえ）る

Pagkatapos ng trabaho, umuuwi agad.

きょうは暖（あたた）かいから、コートを着（き）ないですんだ

Dahil mainit ngayon, hindi ko kinailangan magsuot ng coat.

きょうの昼食（ちゅうしょく）は３００円（えん）ですんだ

Umabot lang ng 300 yen ang tanghalian ngayon.

750. 済（す）ませる/済（す）ます

tapusin；kumpletuhin

お金（かね）の支払（しはら）いを済（す）ませる

Tapusin ang pagbabayad.

仕事（しごと）を済（す）ませて早（はや）く帰（かえ）ろう

Tapusin natin ang trabaho at umuwi nang maaga

朝（あさ）はパンと牛乳（ぎゅうにゅう）ですます

Sa umaga, tinapay at gatas lang ang kinakain ko