미미카라 N3 문법 ～ように | JLPT N3 한국어 해설

～ように（giống như／theo như）

…처럼/…에 따르면

구조

[N/V] 명사 수식 형태 + ように

설명

비교하거나 다음 내용을 인용할 때 사용: '…처럼', '…에 따르면'.

예문

1子（こ）どもは親（おや）の思（おも）うようにはならないのがふつうだ。

아이들은 부모가 바라는 대로 되지 않는 것이 보통이다。

2「皆（みな）さん、今（いま）から私（わたし）が言（い）うように体（からだ）を動（うご）かしてください。」

「여러분、지금부터 제가 말하는 대로 몸을 움직여 주세요」

3「この本（ほん）にも書（か）いてあるように、世界（せかい）のあちこちで水不足（みずぶそく）が大（おお）きな問題（もんだい）になっています」

「이 책에도 쓰여 있듯이、세계 곳곳에서 물 부족이 큰 문제가 되고 있습니다」

4「先日（せんじつ）お話（はな）しましたように、佐藤（さとう）さんが転勤（てんきん）することになったので、来週（らいしゅう）、送別会（そうべつかい）を開（ひら）きたいと思（おも）います」

「지난번에 말씀드린 것처럼、佐藤さん이 전근하게 되었기 때문에、来週、送別会を開きたいと思います」

～ように（mục đích）

…하기 위해

구조

[V 가능형/ V ない] + ように
단, 가능형의 ない가 아닌 사전형의 ない를 사용.

설명

어떤 결과를 얻기 위한 목적을 나타낸다: '…하기 위해'.

예문

1９時（じ）の新幹線（しんかんせん）に間（ま）に合（あ）うように、８時（じ）に家（うち）を出（で）た。

시간에 맞춰 신칸센을 타기 위해 8시에 집을 나섰다.

2母（はは）は家族（かぞく）が快適（かいてき）に暮（く）らせるよう、いろいろと気（き）を配（くば）っている。

어머니는 가족이 편하게 지낼 수 있도록 여러모로 신경을 쓰고 있다.

3「他（た）の人（ひと）の迷惑（めいわく）にならないよう、静（しず）かに話（はな）してください」

「다른 사람의迷惑にならないよう、静かに話してください」

4思（おも）いついたアイディアは、忘（わす）れないようにすぐメモしておくことが大切（たいせつ）だ。

떠오른 아이디어는 잊지 않도록 바로 메모해 두는 것이 중요하다.

***私（わたし）はコンピューターについて勉強（べんきょう）するために日本（にほん）へ来（き）た。

저는 컴퓨터에 대해 공부하기 위해 일본에 왔다.

***９時（じ）の新幹線（しんかんせん）に乗（の）るためには、８時（じ）に家（うち）を出（で）なければならない。

시간에 맞는 신칸센을 타려면 8시에 집을 나가야 한다.

참고

1) ～ように의 여러 뜻은 혼동하기 쉽다. → '…처럼/…대로'와 '…하기 위해(목적)'의 뜻이 있다。2) 뒷문장을 보아 판단하라。 → 뒷문장이 동작/지시라면: 보통 목적의 의미。 → 비교나 내용의 인용이면: '…처럼'의 의미다。3) ～ために와 혼동하기 쉽다。 → 목적이 가능성이나 결과 달성에 관한 경우는 ～ように를 쓰고, ～ために는 보다 직접적이다.