미미카라 N3 문법 ～しかない／ほかない／よりない／よりほかない／ほかしかたがない | JLPT N3 한국어 해설

～しかない／ほかない／よりない／よりほかない／ほかしかたがない

…할 수밖에 없다

구조

V る + しかない／ほかない／よりない／よりほかない／ほかしかたがない

설명

달리 방법이 없음(‘...할 수밖에 없다’).

예문

1かさを持（も）っていなかったので、ぬれて帰（かえ）るしかなかった。

우산을 가지고 있지 않았기 때문에 젖은 채로 돌아올 수밖에 없었다。

2良（よ）い大学（だいがく）に入（はい）るためには、一生懸命（いっしょうけんめい）勉強（べんきょう）するほかない。

좋은 대학에 들어가기 위해서는 열심히 공부할 수밖에 없다。

3この苦（くる）しさから逃（のが）れるには、ただ時（とき）が過（す）ぎるのを待（ま）つよりないだろう。

이 괴로움에서 벗어나려면 그저 시간이 지나기를 기다릴 수밖에 없을 것이다。

4台風（たいふう）で船（ふね）も飛行機（ひこうき）も欠航（けっこう）したので、ホテルにもう一泊（いっぱく）するよりほか（は）なかった。

태풍으로 배도 비행기도 결항되어서 호텔에 하룻밤 더 묵을 수밖에 없었다。

5コピー機（き）が故障（こしょう）しているのでは、手（て）で書（か）き写（うつ）すよりほかしかたがないだろう。

복사기가 고장 난 것이라면 손으로 베껴 쓸 수밖에 없을 것이다。

6＊この仕事（しごと）ができるのはAさんしかないと思（おも）う。

＊이 일을 할 수 있는 사람은 A씨밖에 없다고 생각한다。

7＊「あなたよりほかに、こんなことを頼（たの）める人（ひと）はいません」

＊「당신 말고는 이런 일을 부탁할 사람이 없습니다」

참고

1) ～しか～ない와 혼동하기 쉽다. → ～しかない／ほかない는 '다른 선택이 없다'를 강조한다.2) 어쩔 수 없는, 마지못해의 뉘앙스가 있다. → 화자가 그 방법을 어쩔 수 없이 받아들여야 함을 뜻한다.3) 선택지가 많을 때는 쓰지 않는다. → 단순히 수량의 제한을 말할 때는 이 표현을 쓰지 않는다.