미미카라 N3 문법 ～さえ | JLPT N3 한국어 해설

～さえ

…조차; 심지어 …

구조

N/V て/V ます에서 ます를 빼고/ [의문사 + か] ＋さえ

설명

극단적 정도를 나타냄: '…까지, 심지어…'. 놀라움을 강조함.

예문

1この子（こ）はもう６歳（さい）だが、まだ自分（じぶん）の名前（なまえ）さえ読（よ）めない。

이 아이는 벌써 6세인데 아직 자기 이름조차 읽지 못한다.

2娘（むすめ）は親（おや）にさえ相談（そうだん）せずに留学（りゅうがく）を決（き）めてしまった。

딸은 부모에게조차 상의하지 않고 유학을 결정해 버렸다.

3この問題（もんだい）は成績（せいせき）優秀（ゆうしゅう）な佐藤君（さとうくん）でさえできなかった。

이 문제는 성적이 우수한 사토 군조차 풀지 못했다.

4「運動（うんどう）の苦手（にがて）な私（わたし）でさえ、１週間（しゅうかん）で泳（およ）げるようになったのだから、あなたなら３日（にち）でだいじょうぶよ」

「운동을 못하는 나조차 일주일 만에 수영할 수 있게 되었으니까, 당신이라면 3일이면 괜찮을 거야」

5妻（つま）は夫（おっと）の給料（きゅうりょう）がいくらかさえ知（し）らなかった。

아내는 남편의 급여가 얼마인지조차 알지 못했다.

6どんなに頼（たの）んでも、野口（のぐち）さんは会（あ）ってさえくれなかった。

아무리 부탁해도 노구치 씨는 만나 주기조차 하지 않았다.

7彼（かれ）は友人（ゆうじん）からの手紙（てがみ）を読（よ）みさえせずに、ごみ箱（ばこ）に放（ほう）り投（な）げた。

그는 친구에게서 온 편지를 읽기조차 하지 않고 쓰레기통에 던져 버렸다.

참고

1) ～まで와 혼동하기 쉽다. → ～さえ는 '심지어…'로 예상을 벗어난 것을 강조하며 '…까지'라는 한계 의미가 아니다.2) ～しか와도 혼동된다. → ～さえ: 추가(심지어…까지). → ～しか: 제한적이며 반드시 부정과 함께 쓰인다.3) 조건형(～さえ…ば)은 의미가 달라진다. → ～さえ…ば는 보통 '단지 …하기만 하면 …'라는 뜻이므로 구조를 잘 살펴야 한다.