미미카라 N3 문법 ～にともなって／ともない | JLPT N3 한국어 해설

～にともなって／ともない

…를 초래하다

구조

N / V る + に + ともなって（伴って）／ともない伴い

설명

A로 인해 B가 발생함을 나타낸다.

예문

1会社（かいしゃ）の倒産（とうさん）にともなって、多（おお）くの社員（しゃいん）が失業（しつぎょう）した。

회사의 도산에 따라 많은 직원이 실직했다.

2公共（こうきょう）料金（りょうきん）の値上（ねあ）げにともない、物価（ぶっか）が上昇（じょうしょう）した。

공공요금 인상에 따라 물가가 상승했다.

3大地震（だいじしん）発生（はっせい）にともなう被害（ひがい）を予測（よそく）する。

대지진 발생에 따른 피해를 예측한다.

4病気（びょうき）が長引（ながび）くにともなって、看病（かんびょう）する家族（かぞく）にも疲（つか）れが見（み）えてきた。

병이 오래 지속되면서 돌보는 가족에게도 피로가 보이기 시작했다.

참고

1) ～につれて와 혼동하기 쉽다. → ～にともなって는 '따라서/수반하여'를 강조하며, 주로 문어·뉴스에서 쓴다.2) 규모가 큰 변화에 쓰이는 경우가 많다. → A의 변화가 B를 초래한다는 결과의 뉘앙스가 있다.3) 작은 일·일상적 상황에는 쓰지 않는다. → 회화에서는 보통 ～につれて를 선택한다.