～にともなって／ともない
导致…
结构
N / V る + に + ともなって（伴って）／ともない伴い
说明
表示由于A发生而引起或导致B的发生。
例句
1会社の倒産にともなって、多くの社員が失業した。
随着公司倒闭，许多员工失业了。
2公共料金の値上げにともない、物価が上昇した。
随着公共费用的上调，物价上涨了。
3大地震発生にともなう被害を予測する。
预测大地震发生所造成的损害。
4病気が長引くにともなって、看病する家族にも疲れが見えてきた。
随着病情拖延，照顾病人的家属也渐渐显出疲倦。
注意
1) 易与 ～につれて 混淆。
→ ～にともなって 强调“伴随/导致”，常用于书面语、新闻。2) 常用于规模较大的变化。
→ A 变化导致 B 发生，带有结果/牵连的意味。3) 不用于小事、日常场合。
→ 口语通常选 ～につれて。