미미카라 N3 문법 ～に対し（て） | JLPT N3 한국어 해설

～に対し（て）

…에 대해/…을 위한

구조

N に対し（て）

설명

대상이나 작용의 방향을 나타냄: '…에 대해, …을 위해'. nguphap_seq 25의 ～に対して(대립)와는 다름.

예문

1目上（めうえ）の人（ひと）に対（たい）しては敬語（けいご）を使（つか）わなければならない。

윗사람에 대해서는 존댓말을 사용해야 한다.

2先生（せんせい）は学生（がくせい）のどんな質問（しつもん）に対（たい）しても、ていねいに答（こた）えてくれる。

선생님은 학생의 어떤 질문에 대해서도 정중하게 답해 주신다.

3厳（きび）しい父（ちち）に対（たい）し、私（わたし）はいつも反抗的（はんこうてき）な態度（たいど）をとった。

엄한 아버지에 대해 나는 항상 반항적인 태도를 취했다.

4長引（ながび）く不況（ふきょう）で、国民（こくみん）の政府（せいふ）に対（たい）する不満（ふまん）が高（たか）まっている。

장기화된 불황으로 국민들의 정부에 대한 불만이 높아지고 있다.

5彼女（かのじょ）は自分（じぶん）に対（たい）して非常（ひじょう）に厳（きび）しい人（ひと）だ。

그녀는 자신에게 매우 엄격한 사람이다.

참고

1) ～に対して（対立）と混同しやすい。 → この表現は「〜に対して／〜に向けて／〜に応じて」という意味で、 "Aは… Bは…" の対比ではない。2) A/Bの比較構造があるかを見よ。 → 対立する二項がなければ通常は「〜に対して（〜に関して）」の意味。3) 対象に向かう動作とよく結びつく。 → 例: 返事をする, 意見を言う, 質問する…（誰に対して〜する）。