Mimikara N3 Tata Bahasa ～に対し（て） | JLPT N3 Penjelasan Bahasa Indonesia

～に対し（て）

Untuk…; bagi…

Struktur

N に対し（て）

Penjelasan

Menunjuk objek atau arah pengaruh: 'bagi..., untuk...'; berbeda dari ～に対して (berlawanan) pada nguphap_seq 25.

Contoh

1目上（めうえ）の人（ひと）に対（たい）しては敬語（けいご）を使（つか）わなければならない。

Terhadap atasan atau orang yang lebih tua, harus menggunakan bahasa hormat.

2先生（せんせい）は学生（がくせい）のどんな質問（しつもん）に対（たい）しても、ていねいに答（こた）えてくれる。

Guru akan menjawab dengan sopan terhadap pertanyaan apapun dari siswa.

3厳（きび）しい父（ちち）に対（たい）し、私（わたし）はいつも反抗的（はんこうてき）な態度（たいど）をとった。

Terhadap ayah yang tegas, saya selalu bersikap memberontak.

4長引（ながび）く不況（ふきょう）で、国民（こくみん）の政府（せいふ）に対（たい）する不満（ふまん）が高（たか）まっている。

Akibat resesi berkepanjangan, ketidakpuasan rakyat terhadap pemerintah meningkat.

5彼女（かのじょ）は自分（じぶん）に対（たい）して非常（ひじょう）に厳（きび）しい人（ひと）だ。

Dia adalah orang yang sangat keras pada dirinya sendiri.

Catatan

1) Mudah keliru với ～に対して (kontras). → Pola ini berarti “terhadap/ditujukan untuk/menanggapi”, bukan “A... sementara B...”.2) Perhatikan apakah ada struktur perbandingan A/B. → Jika tidak ada kontras antara dua klausa, biasanya berarti “terhadap”.3) Sering dipakai dengan tindakan yang ditujukan pada objek. → Contoh: 返事をする, 意見を言う, 質問する… (melakukan sesuatu terhadap siapa).