미미카라 N3 문법 ～に決まっている | JLPT N3 한국어 해설

～に決まっている

확실히 …이다

구조

N / [V/A] 보통형 + に決まっている

설명

화자의 추측을 강하게 단정함: '분명히 …', 의심이 없다.

예문

1「そんなのうそに決（き）まっている。信（しん）じられない」

「그런 건 거짓말일 리가 없어. 믿을 수가 없어」

2相手（あいて）はプロなんだから、強（つよ）いに決（き）まっている。

상대는 프로니까 강할 게 틀림없다.

3私（わたし）が家（いえ）を出（で）たいと言（い）えば、父（ちち）は反対（はんたい）するに決（き）まっている。

내가 집을 나오고 싶다고 하면 아버지는 반대할 게 틀림없다.

4この仕事（しごと）をきょう中（じゅう）に終（お）わらせるなんて、無理（むり）に決（き）まっている。

오늘 안에 이 일을 끝낸다니 불가능할 게 틀림없다.

참고

1) ～に違いない와 혼동하기 쉽다. → ～に決まっている는 매우 강한 단정으로 '틀림없다/확실하다'의 감정이 담겨 있다。2) 주로 구어체로 쓰이며 주관적 뉘앙스가 있다. → 단호한 인상을 주며 때로는 다소 강압적으로 들린다。3) 확신 수준이 낮을 때는 쓰지 않는다。 → '아마' 정도라면 ～だろう／～かもしれない를 사용한다.