미미카라 N3 문법 ～に違いない | JLPT N3 한국어 해설

～に違いない

반드시 …이다/틀림없이 …이다

구조

N/V/A 평서형으로 변화 + に違いない　
'な'형용사를 현재형으로 쓸 때 だ는 사용 불가.

설명

근거에 기반한 화자의 강한 추측을 단언함: '틀림없이 …'. 화자는 거의 확신함.

예문

1夜（よる）になっても電気（でんき）がつかない。きっと出（で）かけているに違（ちが）いない。

밤이 되었는데도 불이 켜지지 않는다. 분명 외출했을 것이다.

2犯人（はんにん）はAに違（ちが）いない。強（つよ）い動機（どうき）があって、しかもアリバイがないのだから。

범인은 A임에 틀림없다. 강한 동기가 있고, 게다가 알리바이가 없으니까.

3成績（せいせき）のいい山田（やまだ）さんでも半分（はんぶん）しかできなかったということは、その試験（しけん）は相当（そうとう）難（むずか）しかったに違（ちが）いない。

성적이 좋은 야마다 씨조차도 절반밖에 못했다는 것은 그 시험이 상당히 어려웠음에 틀림없다.

4「鈴木（すずき）さんがまだ来（き）ませんね。遅（おく）れるような人（ひと）ではないから、きっと何（なに）かあったに違（ちが）いありません」

「스즈키さんがまだ来ませんね。遅れるような人ではないから、きっと何かあったに違いありません」

참고

1) ～はずだ／～に決まっていると混同しやすい。 → ～に違いないは根拠のある推測で「きっと〜だ」という強い確信を表すが、それでも話者の推量である。2) 弱い推量には使わない。 → 「たぶん〜」なら～かもしれない／～だろうを使う。3) 証拠・根拠と一緒に使われることが多い。 → 普段は前提となる情報があって結論を出す。