미미카라 N3 문법 ～から～にかけて | JLPT N3 한국어 해설

～から～にかけて

…에서 …까지(대략)

구조

N1 から N2 にかけて

설명

A에서 B까지의 시간이나 장소를 어림잡아 가리킬 때 사용하며 정확성을 요구하지 않음.

예문

1このあたりでは、４月（がつ）から５月（がつ）にかけていろいろな花（はな）が咲（さ）く。

이 근처에서는 4월부터 5월에 걸쳐 여러 가지 꽃이 핍니다.

2台風（たいふう）の影響（えいきょう）で、昨夜（さくや）からけさにかけて、激（はげ）しい雨（あめ）が降（ふ）り続（つづ）いた。

태풍의 영향으로 어젯밤부터 오늘 아침에 걸쳐 심한 비가 계속 내렸습니다.

3この植物（しょくぶつ）は九州（きゅうしゅう）北部（ほくぶ）から中部（ちゅうぶ）にかけて見（み）られる。

이 식물은 규슈 북부에서 중부에 걸쳐 볼 수 있습니다.

4ガス爆発（ばくはつ）で、彼（かれ）は肩（かた）から腰（こし）にかけて大（おお）やけどを負（お）った。

가스 폭발로 그는 어깨에서 허리까지 심한 화상을 입었습니다.

참고

1) ～から～にかけて와 ～から～まで를 혼동하기 쉽다. → ～から～にかけて는 대략적인 범위를 나타내며 ～まで처럼 명확한 경계를 주장하지 않는다.2) 시간이나 장소의 넓은 범위에 자주 쓰인다. → '대략 A부터 B까지'라는 뜻이다.3) 정확한 종료점을 강조할 때는 쓰지 않는다. → '정확히 B까지'를 강조하려면 ～まで를 쓴다.