미미카라 N3 문법 ～一方だ | JLPT N3 한국어 해설

～一方だ

점점 …

구조

V る (변화를 나타냄) + 一方だ

설명

한쪽 방향으로만 변화함(점점 ~), 보통 부정적이거나 통제 불가의 의미.

예문

1不況（ふきょう）のせいで収入（しゅうにゅう）が減（へ）った。貯金（ちょきん）も減（へ）る一方（いっぽう）だ。

불황 때문에 수입이 줄었다。저축도 계속 줄고 있다。

2祖母（そぼ）の病気（びょうき）は入院（にゅういん）後（ご）も悪（わる）くなる一方（いっぽう）だ。

할머니의 병은 입원한 뒤에도 계속 악화되고 있다。

3どこの都市（とし）も、増（ふ）える一方（いっぽう）のごみに悩（なや）まされているようだ。

어느 도시든 늘어만 가는 쓰레기로 골머리를 앓고 있는 것 같다。

4オリンピックが近（ちか）づき、鈴木（すずき）選手（せんしゅ）に対（たい）する期待（きたい）は高（たか）まる一方（いっぽう）だ。

올림픽이 다가오면서 스즈키 선수에 대한 기대는 점점 높아지고 있다。

참고

1) ～ていく／～てくる와 혼동하기 쉽다. → ～一方だ는 한쪽 방향으로만 변화함을 나타낸다.2) 보통 부정적이거나 통제 불가능한 의미를 갖는다. → 예: 悪化する一方だ.3) 통제된 긍정적 변화에는 쓰지 않는다. → 발전 계획 등은 보통 다른 표현을 쓴다.