Grammar ～一方だ | Mimikara Oboeru N3

～一方だ

Lalong nagiging...

Istruktura

V る (nagsasaad ng pagbabago) + 一方だ

Paliwanag

Naglalarawan ng pagbabago na papunta lamang sa isang direksyon (lalong...), karaniwang negatibo o hindi makontrol.

Halimbawa

1不況（ふきょう）のせいで収入（しゅうにゅう）が減（へ）った。貯金（ちょきん）も減（へ）る一方（いっぽう）だ。

Dahil sa pag-urong ng ekonomiya, bumaba ang kita. Patuloy lamang na nauubos ang aking ipon.

2祖母（そぼ）の病気（びょうき）は入院（にゅういん）後（ご）も悪（わる）くなる一方（いっぽう）だ。

Kahit na na-admit ang lola, patuloy lamang na lumalala ang kanyang sakit.

3どこの都市（とし）も、増（ふ）える一方（いっぽう）のごみに悩（なや）まされているようだ。

Tila ang lahat ng lungsod ay nahihirapan sa basura na patuloy lamang na dumarami.

4オリンピックが近（ちか）づき、鈴木（すずき）選手（せんしゅ）に対（たい）する期待（きたい）は高（たか）まる一方（いっぽう）だ。

Palapit na ang Olympics at patuloy lamang na tumataas ang inaasahan sa manlalaro na si 鈴木選手。

Paalala

1) Madaling malito sa ～ていく／～てくる. → ～一方だ naglalarawan ng pagbabago na iisang direksyon lamang.2) Karaniwang may negatibo o hindi nakokontrol na kahulugan. → Halimbawa: 悪化する一方だ.3) Hindi ginagamit para sa positibong pagbabago na may kontrol. → Kung ito ay planong pag-unlad, kadalasang gumagamit ng ibang pattern.