~だけ
정도를 나타냄
구조
[V/A] 명사 수식형 + だけ
설명
정도나 범위를 나타냄: '…만, …할 만큼'. 보통 できるだけ, 好きなだけ에서 봄.
예문
1試験が終わったら、好きなだけ遊びたい。
시험이 끝나면 마음껏 놀고 싶다。
2「食べたいだけ食べていいですよ」
「먹고 싶은 만큼 먹어도 돼요」
3「あしたはできるだけ早く来ます」
「내일은 가능한 한 빨리 오겠습니다」
4できるだけのことはやったつもりだ。
할 수 있는 것은 다 했다고 생각한다。
5*地位が上がれば、それだけ責任も重くなる。(=程度に応じて)
*지위가 올라가면, 그만큼 책임도 무거워진다。=정도에 따라
참고
1) ~だけ를 '단지'라는 제한 의미로 혼동하기 쉽다.
→ N3에서는 ~だけ가 정도·범위를 나타내는 경우가 많다: できるだけ, 好きなだけ.2) ~しか와 구별한다.
→ ~しか는 항상 부정과 쓰이며 제한적이고, ~だけ는 중립적이고 긍정적일 수 있다.3) それだけ와 ~だけ를 구별한다.
→ それだけ는 보통 '그 정도에 해당하는' (대명사) 의미로, 문법적 '단지'와는 다르다.