자세히 보기상세 숨기기듣기 스크립트만
안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.
791. インテリア
인테리어;실내 장식
1. 友達の部屋はインテリアの趣味がいい。
친구의 방은 인테리어 취향이 좋다。
合 _ショップ、_デザイン、_デザイナー
인테리어 숍、인테리어 디자인、인테리어 디자이너
792. コーナー
코너;구역
1. 冬になるとデパートにはお歳暮のコーナーが設けられる。
겨울이 되면 백화점에는 연말 선물 코너가 마련된다。
2. ほとんどのニュース番組には、天気予報のコーナーがある。
대부분의 뉴스 프로그램에는 일기예보 코너가 있다。
3. ランナーはトラックの第3コーナーを回った。
주자는 트랙의 3번째 코너를 돌았다。
合 特設_
특설 코너
793. カウンター
카운터;계산대
1. デパートには入り口に案内のカウンターがある。
백화점 입구에는 안내 카운터가 있다。
2. 食堂のテーブル(席)が空いていなかったので、カウンターで食べた。
식당의 테이블 자리가 비어 있지 않아서、카운터에서 먹었다。
合 インフォメーション_
안내 카운터
794. スペース
공간;여유
1. 部屋に大型テレビを置きたいが、スペースがない。
방에 대형 텔레비전을 놓고 싶지만、공간이 없다。
2. この紙面は、行と行の間のスペースが広い。
이 지면은 줄과 줄 사이의 공간이 넓다。
3. 教科書のスペースにメモを書き込む。
교과서의 여백에 메모를 적어 넣는다。
類 余地、空間、余白、間隔
여지、공간、여백、간격
連 _がある<=>ない、_が大きい<=>小さい、_が広い<=>狭い、_を開ける<=>詰める、_を取る
공간이 있다<=>없다、공간이 크다<=>작다、공간이 넓다<=>좁다、간격을 둔다<=>좁힌다、공간을 차지한다
795. オープン
오픈;개방
1. 駅前に新しいデパートがオープンした。
역 앞에 새로운 백화점이 오픈했다。
2. 彼は脱サラしてレストランをオープンした。
그는 직장 생활을 그만두고 레스토랑을 오픈했다。
3. 彼女はオープンな性格で、だれとでもすぐ仲よくなる。
그녀는 개방적인 성격으로、누구와도 금방 친해진다。
4. ホテルのロビーはオープンな空間だ。
호텔 로비는 개방된 공간이다。
5. 何でもオープンに話す。
무엇이든 터놓고 말한다。
関 オープニング
오프닝
類 開店、開場、開放的な
개점, 개장, 개방적인
合 _セール、新装_、_スペース、_カー
오픈 세일, 새 단장 오픈, 오픈 스페이스, 오픈카
796. センター
센터;중심
1. 駅前のショッピングセンターで買い物をする。
역 앞 쇼핑센터에서 쇼핑을 한다.
2. センターを守る。
센터를 지킨다.
3. 舞台のセンターに立つ。
무대의 센터에 선다.
類 中央
중앙
合 サービス_、カルチャ_、文化_、消費者_
서비스 센터, 컬처 센터, 문화 센터, 소비자 센터
797. カルチャー
문화
1. 外国の生活でカルチャーショックを受けることがある。
외국 생활에서 컬처 쇼크를 받는 일이 있다.
2. 街のカルチャーセンターで書道を習っている。
동네 컬처 센터에서 서예를 배우고 있다.
類 文化
문화
合 _ショック、ポップ、サブ_、_スクール、_センタ
컬처 쇼크, 팝, 서브컬처, 컬처 스쿨, 컬처 센터
798. ブーム
붐;유행
1. 1960年代にフォークソングがブームになった。
그 시대에 포크송이 붐이 일어났다.
2. 今、登山がブームだ。
지금 등산이 붐이다.
3. バブル経済のブームに乗って、株を買う人が増えた。
버블 경제 붐을 타고 주식을 사는 사람이 늘었다.
類 流行、はやり
유행, 유행
連 _になる、が起こる、_に乗る
붐이 되다, 일어나다, 붐을 타다
799. インフォメーション
안내;정보
1. 駅には観光客用のインフォメーションデスクがある。
역에는 관광객용 안내 데스크가 있다.
2. 企業の詳しいインフォメーションは、ホームページに載っている。
기업의 자세한 정보는 홈페이지에 게재되어 있다.
類 案内、情報
안내, 정보
合 _サービス、_デスク、_カウンター、_センター、_ギャップ
안내 서비스, 안내 데스크, 안내 카운터, 안내 센터, 정보 격차
800. キャッチ
포착하다;잡다
1. ボールをキャッチする。
공을 캐치하다。
2. {電波/情報…}をキャッチする。
{전파/정보…}를 캐치하다。
関 キャッチャー
캐처
合 _フレーズ、_コピー、_セールス、_ボール
캐치프레이즈、캐치카피、캐치세일즈、캐치볼
801. メディア
미디어
1. 今は、さまざまなメディアから情報を得ることができる。
요즘은 다양한 매체로부터 정보를 얻을 수 있다。
合 マス_、マルチ_、_リテラシー
매스미디어、멀티미디어、미디어 리터러시
802. コメント
댓글;논평
1. 評論家はテレビで経済についてコメントしていた。
평론가는 텔레비전에서 경제에 대해 코멘트하고 있었다。
2. 新聞に優勝者のコメントが載った。
신문에 우승자의 코멘트가 실렸다。
3. 記者は取材をして関係者からコメントを取った。
기자는 취재를 해서 관계자들로부터 코멘트를 받았다。
関 コメンテーター
코멘테이터
合 ノー_
노 코멘트
連 _を出す、_を取る、_をもらう
코멘트를 내다、코멘트를 얻다、코멘트를 받다
803. コラム
칼럼
1. 新聞や雑誌には多くのコラムがある。
신문이나 잡지에는 많은 칼럼이 있다。
関 コラムニスト
칼럼니스트
合 _記事
칼럼 기사
804. エピソード
에피소드;일화
1. 日常生活のエピソードをエッセイに書く。
일상생활의 에피소드를 에세이에 쓴다。
2. 母は父との出会いの時のエピソードを話してくれた。
어머니는 아버지와의 만났을 때의 에피소드를 들려주었다。
類 逸話
일화