자세히 보기상세 숨기기듣기 스크립트만
안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.
475. サイン
서명;신호
1. 契約書にサインをする。
계약서에 서명한다。
2. コンサートの後で、歌手にサインをもらった。
콘서트 후에、가수에게 사인을 받았다。
3. 指を2本立てるのは「勝利」のサインだ。
손가락 두 개를 세우는 것은「승리」의 사인이다。
4. 監督はベンチから選手にサインを送った。
감독은 벤치에서 선수에게 사인을 보냈다。
類 署名、印、合図
서명、도장、신호
連 _を送る
사인을 보내다
476. スター
스타;별
1. 映画がヒットし、主演俳優はたちまち世界的なスターになった。
영화가 히트해 주연 배우는 금세 세계적인 스타가 되었다.
関 ファン
팬
合 人気_、トップ_、大_、映画_、スター+[名詞]
인기 스타、톱스타、대스타、영화 스타、스타+[명사]
477. アンコール
앙코르;추가 요청
1. 観客のアンコールに応えて出演者が舞台で挨拶した。
관객의 앵콜 요청에 응해 출연자가 무대에서 인사했다.
2. オーケストラは、アンコール曲を3曲演奏した。
오케스트라는 앵콜 곡을3곡 연주했다.
合 _曲、_放送
앵콜 곡、앵콜 방송
連 _に応える
앵콜에 응하다
478. モデル
모델;본보기
1. 彼女はファッションショーのモデルをしている。
그녀는 패션쇼 모델을 하고 있다.
2. ファッション雑誌のモデル
패션 잡지의 모델
合 ファッション_
패션 모델
4. A国はB国をモデルにして社会保障制度を整えた。
A국은 B국을 모델로 삼아 사회보장 제도를 정비했다.
5. 入試合格者の勉強法は、受験生にとっていいモデルになる。
입시 합격자의 공부법은 수험생들에게 좋은 모델이 된다.
合 _ケース、_ハウス、_ルーム、ロール_
모델 케이스、모델 하우스、모델 룸、롤모델
7. この小説は、実際の人物をモデルにして書かれた。
이 소설은 실제 인물을 모델로 삼아 쓰여졌다.
8. {絵/彫刻/写真…}のモデル
{그림/조각/사진…}의 모델
9. {パソコン/電化製品/車…}の新しいモデルが発売された。
{컴퓨터/가전제품/자동차…}의 새로운 모델이 출시되었다.
10. プラモデルを作る。
프라모델을 만들다.
合 ニュー_、新型_、_チェンジ、プラ_、_ガン
뉴 모델、신형 모델、모델 체인지、프라모델、모델건
関 サンプル
샘플
類 見本、手本、模範、模型、型
견본、본보기、모범、모형、틀
479. サンプル
샘플;견본
1. 食堂の入口に料理のサンプルが置いてある。
식당 입구에 요리 샘플이 놓여 있다。
2. 化粧品を買う前に、まずサンプルで試してみる。
화장품을 사기 전에 먼저 샘플로 시험해 본다。
類 見本
샘플
480. スタイル
스타일;양식
1. 彼女はとてもスタイルがいい。
그녀는 스타일이 아주 좋다。
2. 結婚式にはフォーマルなスタイルで出席するのが普通だ。
결혼식에는 포멀한 스타일로 참석하는 것이 보통이다。
3. 日本人の生活のスタイルは、50年前と比べて大きく変化した。
일본인의 생활 스타일은、50년 전과 비교해 크게 변화했다。
関 スタイルスト
스타일리스트
類 身なり、服装、恰好、様式、プロポーション
차림새、복장、모습、양식、프로포션
合 ヘア_、ライフ_
헤어스타일、라이프스타일
連 _がいい<=>悪い
스타일이 좋다<=>나쁘다
481. ウエスト
허리
1. 最近太ってスカートのウエストがきつくなった。
최근 살이 쪄서 치마 허리둘레가 꽉 끼게 되었다。
2. ウエストを測る。
허리둘레를 잰다。
関 ヒップ、バスト
힙、가슴둘레
類 胴回り
허리둘레
482. カロリー
칼로리
1. 成人男性が1日に必要なカロリーは、1800~2000kcal ぐらいと言われている。
성인 남성이 1일에 필요한 칼로리는 약 1800~2000kcal 정도라고 한다。
2. 昨日の夕食でカロリーを取り過ぎたので、今日は少し食事を控えよう。
어제 저녁에 칼로리를 너무 많이 섭취했으니、오늘은 식사를 조금 자제하자。
3. 1カロリーは一気圧で水1グラムの温度を1ºCあげるのに必要な熱量だ。
칼로리는 1기압에서 물 1그램의 온도를 1ºC 올리는 데 필요한 열량이다。
関 ダイエット
다이어트
合 高_<=>低_、_オーバー、_コントロール、_表示、_計算
고칼로리<=>저칼로리、칼로리 과다、칼로리 조절、칼로리 표시、칼로리 계산
連 _を取る、_を消費する、_が高い<=>低い
칼로리를 섭취하다、칼로리를 소비하다、칼로리가 높다<=>낮다
483. オーバー
과도한;초과
1. 志願者が定員をオーバーした。
지원자가 정원을 초과했다。
2. 会議は予定の時間をオーバーした。
회의는 예정 시간을 초과했다。
3. 予算が大きくオーバーしてしまった。
예산이 크게 초과해 버렸다。
4. 彼は何でもオーバーに話す。
그는 무엇이든 과장해서 말한다。
5. 1点入ったところでゲームオーバーとなった。
득점이 들어간 순간 게임오버가 되었다。
関 超える
넘다
類 超過する、大げさな、終わり、終了
초과하다, 과장된, 끝, 종료
合 _タイム、タイム_、予算_、_ワーク
오버타임, 타임오버, 예산 초과, 과로
484. コントロール
제어;조절
1. この機械はコンピューターでコントロールされている。
이 기계는 컴퓨터로 컨트롤되고 있다。
2. 彼は部下のコントロールがうまい。
그는 부하를 잘 컨트롤한다。
3. 興奮すると感情のコントロールが難しくなる。
흥분하면 감정 컨트롤이 어려워진다。
4. あのピッチャ―はコントロールがいい。
저 투수는 컨트롤이 좋다。
関 リモコン
리모컨
類 制御
제어
合 セルフ_、マインド_、リモート_
셀프 컨트롤, 마인드 컨트롤, 리모트 컨트롤
連 _が効く<=>効かない、_がいい<=>悪い
컨트롤이 잘된다<=>잘 안된다, 컨트롤이 좋다<=>나쁘다