Unit 05 - Katakana A - Pelajaran 2 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

475. サイン

tanda tangan；tanda

1. 契約書（けいやくしょ）にサインをする。

Menandatangani kontrak.

2. コンサートの後（あと）で、歌手（かしゅ）にサインをもらった。

Setelah konser, saya mendapat tanda tangan dari penyanyi.

3. 指（ゆび）を2本（ほん）立（た）てるのは「勝利（しょうり）」のサインだ。

Mengangkat dua jari adalah tanda 「kemenangan」.

4. 監督（かんとく）はベンチから選手（せんしゅ）にサインを送（おく）った。

Pelatih mengirim isyarat kepada pemain dari bangku cadangan.

類署名（しょめい）、印（しるし）、合図（あいず）

tanda tangan、tanda、isyarat

連＿を送（おく）る

memberi isyarat

476. スター

bintang；selebriti

1. 映画（えいが）がヒットし、主演（しゅえん）俳優（はいゆう）はたちまち世界（せかい）的（てき）なスターになった。

Film itu sukses besar, dan aktor pemeran utamanya dengan cepat menjadi bintang kelas dunia.

関ファン

penggemar

合人気（にんき）＿、トップ＿、大（だい）＿、映画（えいが）＿、スター＋［名詞］（めいし」）

bintang populer、bintang papan atas、mega bintang、bintang film、bintang＋［名詞］

477. アンコール

encore

1. 観客（かんきゃく）のアンコールに応（こた）えて出演者（しゅつえんしゃ）が舞台（ぶたい）で挨拶（あいさつ）した。

Menanggapi permintaan encore dari penonton, para pemeran memberi salam di atas panggung.

2. オーケストラは、アンコール曲（きょく）を3曲（きょく）演奏（えんそう）した。

Orkestra memainkan tiga lagu encore.

合＿曲（きょく）、＿放送（ほうそう）

lagu encore、siaran ulang

連＿に応（こた）える

Menanggapi permintaan encore

478. モデル

model

1. 彼女（かのじょ）はファッションショーのモデルをしている。

Dia menjadi model peragaan busana.

2. ファッション雑誌（ざっし）のモデル

model untuk majalah fashion

合ファッション＿

model fashion

4. A国（こく）はB国（こく）をモデルにして社会（しゃかい）保障（ほしょう）制度（せいど）を整（ととの）えた。

Negara A menjadikan Negara B sebagai model dan menyusun sistem jaminan sosial.

5. 入試（にゅうし）合格（ごうかく）者（しゃ）の勉強（べんきょう）法（ほう）は、受験生（じゅけんせい）にとっていいモデルになる。

Cara belajar para lulus ujian masuk menjadi contoh yang baik bagi calon peserta ujian.

合＿ケース、＿ハウス、＿ルーム、ロール＿

kasus contoh、rumah contoh、ruang contoh、panutan

7. この小説（しょうせつ）は、実際（じっさい）の人物（じんぶつ）をモデルにして書（か）かれた。

Novel ini ditulis berdasarkan tokoh nyata.

8. ｛絵（え）/彫刻（ちょうこく）/写真（しゃしん）…｝のモデル

model ｛lukisan/patung/foto…｝

9. ｛パソコン/電化（でんか）製品（せいひん）/車（くるま）…｝の新（あたら）しいモデルが発売（はつばい）された。

model baru ｛komputer/perangkat elektronik/mobil…｝ telah diluncurkan.

10. プラモデルを作（つく）る。

Membuat model plastik.

合ニュー＿、新型（しんがた）＿、＿チェンジ、プラ＿、＿ガン

model baru、model tipe baru、pergantian model、model plastik、model replika pistol

関サンプル

sampel

類見本（みほん）、手本（てほん）、模範（もはん）、模型（もけい）、型（かた）

contoh, teladan, panutan, model, pola

479. サンプル

sampel；contoh

1. 食堂（しょくどう）の入口（いりくち）に料理（りょうり）のサンプルが置（お）いてある。

Di pintu masuk kantin ada sampel hidangan yang dipajang.

2. 化粧品（けしょうひん）を買（か）う前（まえ）に、まずサンプルで試（ため）してみる。

Sebelum membeli kosmetik, pertama-tama coba dulu dengan sampel.

類見本（みほん）

contoh

480. スタイル

gaya

1. 彼女（かのじょ）はとてもスタイルがいい。

Dia sangat bergaya.

2. 結婚式（けっこんしき）にはフォーマルなスタイルで出席（しゅっせき）するのが普通（ふつう）だ。

Pada upacara pernikahan, biasanya hadir dengan gaya formal.

3. 日本人（にほんじん）の生活（せいかつ）のスタイルは、50年（ねん）前（まえ）と比（くら）べて大（おお）きく変化（へんか）した。

Gaya hidup orang Jepang telah berubah secara signifikan dibandingkan 50 tahun yang lalu.

関スタイルスト

penata gaya

類身（み）なり、服装（ふくそう）、恰好（かっこう）、様式（ようしき）、プロポーション

penampilan, pakaian, cara berpakaian, gaya, proporsi

合ヘア＿、ライフ＿

gaya rambut, gaya hidup

連＿がいい＜＝＞悪（わる）い

gaya bagus＜＝＞gaya buruk

481. ウエスト

pinggang；lingkar pinggang

1. 最近（さいきん）太（ふと）ってスカートのウエストがきつくなった。

Belakangan ini bertambah gemuk sehingga pinggang rok menjadi sempit.

2. ウエストを測（はか）る。

Mengukur lingkar pinggang.

関ヒップ、バスト

pinggul, dada

類胴回（どうまわ）り

lingkar badan

482. カロリー

kalori

1. 成人（せいじん）男性（だんせい）が1日（にち）に必要（ひつよう）なカロリーは、1800～2000kcal ぐらいと言（い）われている。

Dikatakan bahwa pria dewasa membutuhkan sekitar 1800–2000 kcal per hari.

2. 昨日（きのう）の夕食（ゆうしょく）でカロリーを取（と）り過（す）ぎたので、今日（きょう）は少（すこ）し食事（しょくじ）を控（ひか）えよう。

Karena kemarin saya mengonsumsi terlalu banyak kalori saat makan malam, hari ini saya akan mengurangi porsi makan sedikit.

3. 1カロリーは一（いっ）気圧（きあつ）で水（みず）1グラムの温度（おんど）を1ºCあげるのに必要（ひつよう）な熱量（ねつりょう）だ。

Kalori adalah jumlah panas yang diperlukan untuk menaikkan suhu 1 gram air sebesar 1ºC pada tekanan 1 atmosfer.

関ダイエット

diet

合高（こう）＿＜＝＞低（てい）＿、＿オーバー、＿コントロール、＿表示（ひょうじ）、＿計算（けいさん）

kalori tinggi＜＝＞kalori rendah, kelebihan kalori, pengendalian kalori, keterangan kalori, perhitungan kalori

連＿を取（と）る、＿を消費（しょうひ）する、＿が高（たか）い＜＝＞低（ひく）い

Mengonsumsi kalori、membakar kalori、kalori tinggi＜＝＞rendah

483. オーバー

berlebihan；melebihi

1. 志願者（しがんしゃ）が定員（ていいん）をオーバーした。

Jumlah pelamar melebihi kuota.

2. 会議（かいぎ）は予定（よてい）の時間（じかん）をオーバーした。

Rapat melebihi waktu yang dijadwalkan.

3. 予算（よさん）が大（おお）きくオーバーしてしまった。

Anggaran jauh melebihi batas.

4. 彼（かれ）は何（なん）でもオーバーに話（はな）す。

Dia selalu melebih‑lebihkan segala sesuatu saat berbicara.

5. 1点（てん）入（はい）ったところでゲームオーバーとなった。

Saat sebuah poin tercipta, permainan berakhir.

関超（こ）える

Melebihi

類超過（ちょうか）する、大（おお）げさな、終（お）わり、終了（しゅうりょう）

Melampaui/melebih、berlebihan、akhir、selesai

合＿タイム、タイム＿、予算（よさん）＿、＿ワーク

Lembur、waktu habis、anggaran melebihi、kerja berlebihan

484. コントロール

kontrol；mengendalikan

1. この機械（きかい）はコンピューターでコントロールされている。

Mesin ini dikontrol oleh komputer.

2. 彼（かれ）は部下（ぶか）のコントロールがうまい。

Dia pandai mengontrol bawahannya.

3. 興奮（こうふん）すると感情（かんじょう）のコントロールが難（むずか）しくなる。

Saat emosi memuncak, kontrol emosi menjadi sulit.

4. あのピッチャ―はコントロールがいい。

Pitcher itu punya kontrol yang baik.

関リモコン

Remote control

類制御（せいぎょ）

Pengendalian

合セルフ＿、マインド＿、リモート＿

Kontrol diri、kontrol pikiran、kontrol jarak jauh

連＿が効（き）く＜＝＞効（き）かない、＿がいい＜＝＞悪（わる）い

Kontrol efektif＜＝＞tidak efektif、kontrol baik＜＝＞buruk