单元05 – 片假名A – 第2课

显示详情隐藏详情仅听力文字稿

说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。

475. サイン
签名;信号

1. 契約書けいやくしょにサインをする。
在合同上签字。

2. コンサートのあとで、歌手かしゅにサインをもらった。
演唱会结束后,我得到了歌手的签名。

3. ゆびを2ほんてるのは「勝利しょうり」のサインだ。
两根手指竖起是「胜利」的手势。

4. 監督かんとくはベンチから選手せんしゅにサインをおくった。
教练从替补席向选手打手势。

署名しょめいしるし合図あいず
签名、印章、示意

_をおく
发出信号
476. スター
明星;星形

1. 映画えいががヒットし、主演しゅえん俳優はいゆうはたちまち世界せかいてきなスターになった。
电影大卖,主演演员立刻成为世界级的明星。

ファン
粉丝

人気にんき_、トップ_、だい_、映画えいが_、スター+[名詞]めいし」
人气明星、顶级明星、大明星、电影明星、明星+[名词]
477. アンコール
安可;再演

1. 観客かんきゃくのアンコールにこたえて出演者しゅつえんしゃ舞台ぶたい挨拶あいさつした。
出演者回应观众的安可,在舞台上致意。

2. オーケストラは、アンコールきょくを3きょく演奏えんそうした。
管弦乐团演奏了3首安可曲。

_きょく、_放送ほうそう
安可曲、重播

_にこたえる
回应安可
478. モデル
模特;模型

1. 彼女かのじょはファッションショーのモデルをしている。
她在时装秀上担任模特儿。

2. ファッション雑誌ざっしのモデル
时尚杂志的模特儿

ファッション_
时尚模特儿

4. AこくはBこくをモデルにして社会しゃかい保障ほしょう制度せいどととのえた。
A国以B国为蓝本完善了社会保障制度。

5. 入試にゅうし合格ごうかくしゃ勉強べんきょうほうは、受験生じゅけんせいにとっていいモデルになる。
入学考试合格者的学习方法对考生来说是一个很好的榜样。

_ケース、_ハウス、_ルーム、ロール_
典型案例、样板房、样板间、榜样

7. この小説しょうせつは、実際じっさい人物じんぶつをモデルにしてかれた。
这部小说是以真实人物为原型创作的。

8./彫刻ちょうこく/写真しゃしん…}のモデル
{画/雕塑/照片…}的模特儿

9. {パソコン/電化でんか製品せいひん/くるま…}のあたらしいモデルが発売はつばいされた。
{电脑/家电/汽车…}的新款已发售。

10. プラモデルをつくる。
制作塑料模型。

ニュー_、新型しんがた_、_チェンジ、プラ_、_ガン
新款、新型号、换代、塑料模型、模型枪

サンプル
样品

見本みほん手本てほん模範もはん模型もけいかた
样本、范例、模范、模型、样式
479. サンプル
样品;样本

1. 食堂しょくどう入口いりくち料理りょうりのサンプルがいてある。
食堂入口摆放着菜品样品。

2. 化粧品けしょうひんまえに、まずサンプルでためしてみる。
在买化妆品之前,先用样品试用一下。

見本みほん
样本
480. スタイル
风格;样式

1. 彼女かのじょはとてもスタイルがいい。
她身材很好。

2. 結婚式けっこんしきにはフォーマルなスタイルで出席しゅっせきするのが普通ふつうだ。
参加婚礼通常以正式的着装出席。

3. 日本人にほんじん生活せいかつのスタイルは、50ねんまえくらべておおきく変化へんかした。
日本人的生活方式与50年前相比发生了很大变化。

スタイルスト
造型师

なり、服装ふくそう恰好かっこう様式ようしき、プロポーション
仪表、服装、打扮、样式、体型

ヘア_、ライフ_
发型、生活方式

_がいい<=>わる
身材好<=>身材不好
481. ウエスト
腰;腰围

1. 最近さいきんふとってスカートのウエストがきつくなった。
最近变胖,裙子的腰围变紧了。

2. ウエストをはかる。
测量腰围。

ヒップ、バスト
臀围、胸围

胴回どうまわ
躯干周长
482. カロリー
卡路里;热量

1. 成人せいじん男性だんせいが1にち必要ひつようなカロリーは、1800~2000kcal ぐらいとわれている。
成年男性一天所需的卡路里据说约为1800~2000kcal。

2. 昨日きのう夕食ゆうしょくでカロリーをぎたので、今日きょうすこ食事しょくじひかえよう。
昨晚晚餐摄入了过多的卡路里,所以今天就少吃一点。

3. 1カロリーはいっ気圧きあつみず1グラムの温度おんどを1ºCあげるのに必要ひつよう熱量ねつりょうだ。
卡路里是在一大气压下使1克水的温度上升1ºC所需的热量。

ダイエット
减肥

こう_<=>てい_、_オーバー、_コントロール、_表示ひょうじ、_計算けいさん
高卡路里<=>低卡路里、卡路里过剩、卡路里控制、卡路里标示、卡路里计算

_をる、_を消費しょうひする、_がたかい<=>ひく
摄取卡路里、消耗卡路里、卡路里高<=>低
483. オーバー
超出;夸张

1. 志願者しがんしゃ定員ていいんをオーバーした。
志愿者超过了定员。

2. 会議かいぎ予定よてい時間じかんをオーバーした。
会议超出预定时间。

3. 予算よさんおおきくオーバーしてしまった。
预算大幅超支了。

4. かれなんでもオーバーにはなす。
他什么都说得夸张。

5. 1てんはいったところでゲームオーバーとなった。
就在得分时游戏结束了。

える
超过

超過ちょうかする、おおげさな、わり、終了しゅうりょう
超出、夸张、终了、结束

_タイム、タイム_、予算よさん_、_ワーク
加时、时间用尽、预算超支、过度工作
484. コントロール
控制

1. この機械きかいはコンピューターでコントロールされている。
这台机器由计算机控制。

2. かれ部下ぶかのコントロールがうまい。
他很会控制部下。

3. 興奮こうふんすると感情かんじょうのコントロールがむずかしくなる。
一兴奋就很难控制情绪。

4. あのピッチャ―はコントロールがいい。
那位投手控球很好。

リモコン
遥控器

制御せいぎょ
控制

セルフ_、マインド_、リモート_
自我控制、思想控制、远程控制

_がく<=>かない、_がいい<=>わる
控制有效<=>无效、控制好<=>不好