Unit 05 - Katakana A - Aralin 2 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

475. サイン

lagda；pirma

1. 契約書（けいやくしょ）にサインをする。

Pumirma sa kontrata。

2. コンサートの後（あと）で、歌手（かしゅ）にサインをもらった。

Pagkatapos ng konsiyerto, nakakuha ako ng pirma mula sa mang-aawit。

3. 指（ゆび）を2本（ほん）立（た）てるのは「勝利（しょうり）」のサインだ。

Ang pagtataas ng dalawang daliri ay tanda ng「panalo」。

4. 監督（かんとく）はベンチから選手（せんしゅ）にサインを送（おく）った。

Nagpadala ang coach ng senyas mula sa bench papunta sa mga manlalaro。

類署名（しょめい）、印（しるし）、合図（あいず）

pirma、selyo、senyas

連＿を送（おく）る

Magpadala ng lagda

476. スター

bituin；sikat

1. 映画（えいが）がヒットし、主演（しゅえん）俳優（はいゆう）はたちまち世界（せかい）的（てき）なスターになった。

Pumatok ang pelikula, at agad naging pandaigdigang bituin ang pangunahing aktor.

関ファン

tagahanga

合人気（にんき）＿、トップ＿、大（だい）＿、映画（えいが）＿、スター＋［名詞］（めいし」）

sikat na bituin, nangungunang bituin, malaking bituin, bituin sa pelikula, bituin＋［pangngalan］

477. アンコール

enkore；ulit na palabas

1. 観客（かんきゃく）のアンコールに応（こた）えて出演者（しゅつえんしゃ）が舞台（ぶたい）で挨拶（あいさつ）した。

Bilang pagtugon sa mga hiling para sa encore ng mga manonood, nagbati sa entablado ang mga artista.

2. オーケストラは、アンコール曲（きょく）を3曲（きょく）演奏（えんそう）した。

Tumugtog ang orkestra ng tatlong encore na kanta.

合＿曲（きょく）、＿放送（ほうそう）

encore na kanta, encore na pag-broadcast

連＿に応（こた）える

tumugon sa encore

478. モデル

modelo

1. 彼女（かのじょ）はファッションショーのモデルをしている。

Nagsisilbing modelo siya sa fashion show.

2. ファッション雑誌（ざっし）のモデル

modelo sa fashion na magasin

合ファッション＿

modelo ng moda

4. A国（こく）はB国（こく）をモデルにして社会（しゃかい）保障（ほしょう）制度（せいど）を整（ととの）えた。

Ginamit ng Bansang A ang Bansang B bilang modelo nang inayos nito ang sistemang segurong panlipunan.

5. 入試（にゅうし）合格（ごうかく）者（しゃ）の勉強（べんきょう）法（ほう）は、受験生（じゅけんせい）にとっていいモデルになる。

Ang paraan ng pag-aaral ng mga nakapasa sa pagsusulit sa pagpasok ay nagsisilbing magandang modelo para sa mga nag-eexam.

合＿ケース、＿ハウス、＿ルーム、ロール＿

halimbawang kaso, modelong bahay, modelong kwarto, huwaran

7. この小説（しょうせつ）は、実際（じっさい）の人物（じんぶつ）をモデルにして書（か）かれた。

Isinulat ang nobelang ito gamit ang isang totoong tao bilang modelo.

8. ｛絵（え）/彫刻（ちょうこく）/写真（しゃしん）…｝のモデル

｛pintura/iskultura/larawan…｝ na modelo

9. ｛パソコン/電化（でんか）製品（せいひん）/車（くるま）…｝の新（あたら）しいモデルが発売（はつばい）された。

Inilabas ang bagong modelo ng ｛kompyuter/mga kagamitang elektrikal/sasakyan…｝.

10. プラモデルを作（つく）る。

Gumagawa ng modelong plastik.

合ニュー＿、新型（しんがた）＿、＿チェンジ、プラ＿、＿ガン

bagong modelo, bagong uri ng modelo, pagbabago ng modelo, modelong plastik, modelong baril

関サンプル

sample

類見本（みほん）、手本（てほん）、模範（もはん）、模型（もけい）、型（かた）

sample、halimbawa、huwaran、modelo、anyo

479. サンプル

halimbawa；sample

1. 食堂（しょくどう）の入口（いりくち）に料理（りょうり）のサンプルが置（お）いてある。

May mga sample ng pagkain na nakalagay sa pasukan ng kantina.

2. 化粧品（けしょうひん）を買（か）う前（まえ）に、まずサンプルで試（ため）してみる。

Bago bumili ng mga pampaganda, subukan muna ito gamit ang sample.

類見本（みほん）

sample

480. スタイル

estilo

1. 彼女（かのじょ）はとてもスタイルがいい。

Maganda ang tindig niya.

2. 結婚式（けっこんしき）にはフォーマルなスタイルで出席（しゅっせき）するのが普通（ふつう）だ。

Sa kasal, karaniwan na dumalo nang may pormal na pananamit.

3. 日本人（にほんじん）の生活（せいかつ）のスタイルは、50年（ねん）前（まえ）と比（くら）べて大（おお）きく変化（へんか）した。

Malaki ang nagbago sa istilo ng pamumuhay ng mga Hapon kumpara sa 50 taon na ang nakalipas.

関スタイルスト

estilista

類身（み）なり、服装（ふくそう）、恰好（かっこう）、様式（ようしき）、プロポーション

panlabas na anyo、pananamit、itsura、anyo、proporsyon

合ヘア＿、ライフ＿

estilong buhok、estilong pamumuhay

連＿がいい＜＝＞悪（わる）い

Magandang istilo＜＝＞Masamang istilo

481. ウエスト

baywang

1. 最近（さいきん）太（ふと）ってスカートのウエストがきつくなった。

Kamakailan lang ay tumaba, kaya masikip ang baywang ng palda.

2. ウエストを測（はか）る。

Sukatin ang baywang.

関ヒップ、バスト

balakang、dibdib

類胴回（どうまわ）り

sukat ng katawan

482. カロリー

kaloriya

1. 成人（せいじん）男性（だんせい）が1日（にち）に必要（ひつよう）なカロリーは、1800～2000kcal ぐらいと言（い）われている。

Sinasabing ang kinakailangang kaloriya para sa isang adultong lalaki sa isang araw ay mga 1800～2000 kcal.

2. 昨日（きのう）の夕食（ゆうしょく）でカロリーを取（と）り過（す）ぎたので、今日（きょう）は少（すこ）し食事（しょくじ）を控（ひか）えよう。

Kumain ako ng sobra ng kaloriya kahapon sa hapunan, kaya ngayon magpipigil ako sa pagkain.

3. 1カロリーは一（いっ）気圧（きあつ）で水（みず）1グラムの温度（おんど）を1ºCあげるのに必要（ひつよう）な熱量（ねつりょう）だ。

Ang kaloriya ay ang dami ng init na kailangan upang pataasin ng 1ºC ang temperatura ng 1 gramo ng tubig sa ilalim ng isang atmospera.

関ダイエット

diyeta

合高（こう）＿＜＝＞低（てい）＿、＿オーバー、＿コントロール、＿表示（ひょうじ）、＿計算（けいさん）

mataas na kaloriya＜＝＞mababang kaloriya、sobra sa kaloriya、kontrol sa kaloriya、pagpapakita ng kaloriya、pagkalkula ng kaloriya

連＿を取（と）る、＿を消費（しょうひ）する、＿が高（たか）い＜＝＞低（ひく）い

Kumukuha ng calories、Nagsusunog ng calories、Mataas ang calories＜＝＞Mababa ang calories

483. オーバー

sobra；lampas

1. 志願者（しがんしゃ）が定員（ていいん）をオーバーした。

Lumampas ang bilang ng mga aplikante sa itinakdang kapasidad。

2. 会議（かいぎ）は予定（よてい）の時間（じかん）をオーバーした。

Lumampas ang pagpupulong sa nakatakdang oras。

3. 予算（よさん）が大（おお）きくオーバーしてしまった。

Malaki ang lumampas sa badyet。

4. 彼（かれ）は何（なん）でもオーバーに話（はな）す。

Pinapalaki niya ang lahat ng sinasabi niya。

5. 1点（てん）入（はい）ったところでゲームオーバーとなった。

Nang may nakaiskor ng puntos, naging game over。

関超（こ）える

Lumampas

類超過（ちょうか）する、大（おお）げさな、終（お）わり、終了（しゅうりょう）

Lumabis、Mapalabis、Wakas、Pagtatapos

合＿タイム、タイム＿、予算（よさん）＿、＿ワーク

overtime、time over、lampas sa badyet、sobra sa trabaho

484. コントロール

kontrol；pamamahala

1. この機械（きかい）はコンピューターでコントロールされている。

Kinikontrol ng kompyuter ang makinang ito。

2. 彼（かれ）は部下（ぶか）のコントロールがうまい。

Magaling siyang kumontrol sa kanyang mga tauhan。

3. 興奮（こうふん）すると感情（かんじょう）のコントロールが難（むずか）しくなる。

Kapag nasasabik, nagiging mahirap kontrolin ang damdamin。

4. あのピッチャ―はコントロールがいい。

Magaling ang kontrol ng pitcher na iyon。

関リモコン

remoto

類制御（せいぎょ）

Kontrol

合セルフ＿、マインド＿、リモート＿

Kontrol sa sarili、Kontrol ng isip、Remote control

連＿が効（き）く＜＝＞効（き）かない、＿がいい＜＝＞悪（わる）い

Kontrol na gumagana＜＝＞hindi gumagana、mabuting kontrol＜＝＞masamang kontrol