자세히 보기상세 숨기기듣기 스크립트만
안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.
117. しゃがむ
쪼그려 앉다
1. 子供が道にしゃがんで地面の虫を見ている。
어린아이가 길바닥에 쪼그려 앉아 땅에 있는 벌레를 보고 있다.
合 しゃがみ込む
쪼그려 앉다
118. 退く
물러나다;물러서다
1. 「ちょっとそこをどいてください」
「저기 좀 비켜 주세요」
119. 退ける
물리치다;제치다
1. 「通行の邪魔になるので、自転車を歩道からどけてください」
「통행에 방해되니 자전거를 보도에서 치워 주세요」
2. 机の上に積んだ本をわきにどけて仕事をした。
책상 위에 쌓아둔 책을 옆으로 치워 놓고 일을 했다.
120. 被る
쓰다;뒤집어쓰다
1. 帽子をかぶる。
모자를 쓰다.
2. 頭から水をかぶる。
머리에 물을 뒤집어쓰다.
3. 父親は子供の罪をかぶって刑務所に入った。
아버지는 아이의 죄를 뒤집어쓰고 감옥에 들어갔다.
121. 被せる
덮어씌우다;씌우다
1. ぬれないように、自転車にシートをかぶせておいた。
젖지 않도록 자전거에 시트를 덮어 두었다.
2. 人に罪をかぶせるなんて、ひどい人間だ。
남에게 죄를 뒤집어씌우다니, 끔찍한 인간이다.
関 ぬれぎぬを着せる
누명을 씌우다
122. 齧る
깨물다;갉아먹다
1. リンゴを丸ごとかじる。
사과를 통째로 한 입 베어물다.
2. ネズミが柱をかじって困る。
쥐가 기둥을 갉아대서 곤란하다。
3. 若いころ、フランス語をかじったことがある。
젊었을 때 프랑스어를 조금 배운 적이 있다。
123. 撃つ
쏘다
1. 警官が犯人をピストルで撃った。
경찰관이 범인을 권총으로 쐈다。
2. {銃/大砲…}を撃つ。
{총/대포…}을 쏘다。
124. 漕ぐ
노젓다;페달을 밟다
1. 自転車(のペダル)をこぐ。
자전거 페달을 밟다。
2. {船/ブランコ…}をこぐ。
{배/그네…}를 젓다。
125. 敷く
깔다;펼치다
1. 床にふとんを敷く。
바닥에 이불을 깔다。
2. 桜の下にビニールシートを敷いて花見をした。
벚나무 아래에 비닐 시트를 깔고 꽃구경을 했다。
3. 国中に鉄道が敷かれている。
전국에 철도가 깔려 있다。
4. この国は軍政を敷いている。
이 나라는 군정을 실시하고 있다。
合 敷布団、敷物、風呂敷
요、깔개、보자기
126. 注ぐ
붓다;따르다
1. コップに水をつぐ。
컵에 물을 붓다。
2. 茶碗にご飯をつぐ。
밥그릇에 밥을 담다。
関 注ぐ
붓다
合 つぎ足す
추가로 붓다
127. 配る
나눠주다;배부하다
1. 先生が生徒にプリントを配った。
선생님이 학생들에게 프린트를 나눠주었다。
2. 駅前で新しい店のチラシを配っている。
역 앞에서 새 가게 전단지를 나눠주고 있다。
3. 服装に気を配る。
옷차림에 신경을 쓰다。
4. 教師は、教室のすべての学生に目を配ることが必要だ。
교사는 교실의 모든 학생들에게 관심을 기울여야 한다。
類 配布する、配付する
배포하다、배부하다
合 気配り→_をする、_がある<=>ない
세심한 배려→나눠주기를 하다、나눠줌이 있다<=>없다
128. 放る
던지다;내버려두다
1. ボールを放る。
공을 내던지다。
2. ゴミ箱にゴミを放り投げた。
쓰레기통에 쓰레기를 내던졌다。
3. 日記を付ける習慣が続かず、途中で放り出してしまった。
일기를 쓰는 습관이 계속되지 않아、도중에 포기해 버렸다。
4. 「私のことに構わないで。ほっといて」
「내 일에 신경 쓰지 마。내버려 둬」
関 投げる、投げ出す
던지다、포기하다
合 放り出す、放り投げる
내팽개치다、내던지다
129. 掘る
파다
1. 地面に穴を掘る。
땅에 구멍을 파다。
2. 井戸を掘る。
우물을 파다。
3. トンネルを掘る。
터널을 뚫다。
4. 畑で芋を掘る。
밭에서 감자를 캐다。
5. 化石燃料が掘りつくされる日がいずれ来るだろう。
화석 연료가 모두 채굴되어 고갈되는 날이 언젠가 올 것이다。
130. 撒く
뿌리다
1. 畑に野菜の種を蒔く。
밭에 채소 씨앗을 뿌리다。
2. 庭に水を蒔く。
정원에 물을 뿌리다。
3. 節分の日に豆を蒔いた。
절분 날에 콩을 뿌렸다。
4. 駅前でビラを蒔いていた。
역 앞에서 전단을 뿌리고 있었다。
5. 容疑者は刑事の尾行をうまく蒔いて逃げ去った。
용의자는 형사의 미행을 잘 따돌리고 도주했다。
合 ばら蒔く
마구 뿌리다
慣 自分で蒔いた種
스스로 뿌린 씨앗
131. 測る・計る・量る
재다;측정하다
1. 時間を計る。
시간을 재다。
2. お湯を入れて3分計る。
뜨거운 물을 붓고 3분간 잰다。
3. 体温を計る。
체온을 잰다。
4. 山の高さを測る。
산의 높이를 잰다。
5. 地熱を測る。
지열을 측정한다。
6. 水深を測る。
수심을 잰다。
7. 荷物の重さを量る。
짐의 무게를 잰다。
8. ダムの貯水量を測る。
댐의 저수량을 측정한다。
類 計測する、測定する、測量する
계측하다、측정하다、측량하다
132. 占う
점치다;예언하다
1. 来年の運勢をうらなってもらった。
내년 운세를 점쳐 봤다。
2. 経済の動向を占うのは専門家にも難しい。
경제 동향을 예측하는 것은 전문가에게도 어렵다。
名 占い→[名詞]+占い(星占い、血液型占い)
점→[명사]+~운세 별자리 운세、혈액형 운세