Unit 02 - Kata Kerja A - Pelajaran 2 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

117. しゃがむ

jongkok

1. 子供（こども）が道（みち）にしゃがんで地面（じめん）の虫（むし）を見（み）ている。

Seorang anak berjongkok di jalan dan melihat serangga di tanah.

合しゃがみ込（こ）む

berjongkok

118. 退（ど）く

menyingkir；mundur

1. 「ちょっとそこをどいてください」

「Tolong minggir dari situ」

119. 退（ど）ける

mengusir；menyingkirkan

1. 「通行（つうこう）の邪魔（じゃま）になるので、自転車（じてんしゃ）を歩道（ほどう）からどけてください」

「Karena menghalangi lalu lintas, tolong singkirkan sepeda dari trotoar」

2. 机（つくえ）の上（うえ）に積（つ）んだ本（ほん）をわきにどけて仕事（しごと）をした。

Saya meminggirkan buku yang ditumpuk di atas meja dan bekerja.

120. 被（こうむ）る

memakai (topi)；menerima (kesalahan)

1. 帽子（ぼうし）をかぶる。

Memakai topi.

2. 頭（あたま）から水（みず）をかぶる。

Menyiramkan air ke kepala.

3. 父親（ちちおや）は子供（こども）の罪（つみ）をかぶって刑務所（けいむしょ）に入（はい）った。

Ayah menanggung kesalahan anaknya dan masuk penjara.

121. 被（かぶ）せる

menutup；menimpakan

1. ぬれないように、自転車（じてんしゃ）にシートをかぶせておいた。

Supaya tidak basah, saya menutup sepeda dengan terpal.

2. 人（ひと）に罪（つみ）をかぶせるなんて、ひどい人間（にんげん）だ。

Orang yang menimpakan kesalahan pada orang lain sungguh kejam.

関ぬれぎぬを着（き）せる

memfitnah

122. 齧（かじ）る

menggigit；menggerogoti

1. リンゴを丸（まる）ごとかじる。

Menggigit apel utuh.

2. ネズミが柱（はしら）をかじって困（こま）る。

Tikus menggerogoti tiang sehingga merepotkan.

3. 若（わか）いころ、フランス語（ご）をかじったことがある。

Saat masih muda, saya pernah belajar sedikit bahasa Prancis.

123. 撃（う）つ

menembak

1. 警官（けいかん）が犯人（はんにん）をピストルで撃（う）った。

Polisi menembak pelaku dengan pistol.

2. ｛銃（じゅう）/大砲（たいほう）…｝を撃（う）つ。

Menembakkan {pistol/meriam…}.

124. 漕（こ）ぐ

mendayung；mengayuh

1. 自転車（じてんしゃ）（のペダル）をこぐ。

Mengayuh pedal sepeda.

2. ｛船（ふね）/ブランコ…｝をこぐ。

Mendayung/menggoyang {perahu/ayunan…}.

125. 敷（し）く

menghampar；menggelar

1. 床（ゆか）にふとんを敷（し）く。

Membentangkan futon di lantai.

2. 桜（さくら）の下（した）にビニールシートを敷（し）いて花見（はなみ）をした。

Menggelar terpal plastik di bawah pohon sakura untuk menikmati hanami.

3. 国中（くにじゅう）に鉄道（てつどう）が敷（し）かれている。

Jalur kereta telah dibentangkan di seluruh negeri.

4. この国（くに）は軍政（ぐんせい）を敷（し）いている。

Negara ini menerapkan pemerintahan militer.

合敷布団（しきぶとん）、敷物、風呂敷

Futon, alas, furoshiki

126. 注（そそ）ぐ

menuangkan；mengalirkan

1. コップに水（みず）をつぐ。

Menuangkan air ke dalam gelas.

2. 茶碗（ちゃわん）にご飯（はん）をつぐ。

Mengisi mangkuk dengan nasi.

関注（そそ）ぐ

menuangkan

合つぎ足（た）す

menambahkan lagi

127. 配（くば）る

membagikan；mendistribusikan

1. 先生（せんせい）が生徒（せいと）にプリントを配（くば）った。

Guru membagikan lembaran kepada siswa.

2. 駅前（えきまえ）で新（あたら）しい店（みせ）のチラシを配（くば）っている。

Di depan stasiun, mereka sedang membagikan selebaran tentang toko baru.

3. 服装（ふくそう）に気（き）を配（くば）る。

Memperhatikan penampilan.

4. 教師（きょうし）は、教室（きょうしつ）のすべての学生（がくせい）に目（め）を配（くば）ることが必要（ひつよう）だ。

Guru perlu memperhatikan semua siswa di kelas.

類配布（はいふ）する、配付（はいふ）する

mendistribusikan, membagikan

合気配（きくば）り→＿をする、＿がある<=>ない

Perhatian→ melakukan 'memberi/membagikan', ada<=>tidak ada

128. 放（ほう）る

melempar；membuang

1. ボールを放（ほう）る。

Melempar bola.

2. ゴミ箱（ばこ）にゴミを放（ほう）り投（な）げた。

Melemparkan sampah ke dalam tempat sampah.

3. 日記（にっき）を付（つ）ける習慣（しゅうかん）が続（つづ）かず、途中（とちゅう）で放（ほう）り出（だ）してしまった。

Kebiasaan menulis buku harian tidak bertahan, dan akhirnya saya meninggalkannya di tengah jalan.

4. 「私（わたし）のことに構（かま）わないで。ほっといて」

「Jangan pedulikan aku. Biarkan aku sendiri」

関投（な）げる、投（な）げ出（だ）す

melempar; menyerah (meninggalkan begitu saja)

合放（ほう）り出（だ）す、放（ほう）り投（な）げる

meninggalkan; melemparkan

129. 掘（ほ）る

menggali

1. 地面（じめん）に穴（あな）を掘（ほ）る。

Menggali lubang di tanah.

2. 井戸（いど）を掘（ほ）る。

Menggali sumur.

3. トンネルを掘（ほ）る。

Menggali terowongan.

4. 畑（はたけ）で芋（いも）を掘（ほ）る。

Menggali umbi di ladang.

5. 化石（かせき）燃料（ねんりょう）が掘（ほ）りつくされる日（ひ）がいずれ来（く）るだろう。

Suatu hari nanti akan tiba saat bahan bakar fosil habis ditambang.

130. 撒（ま）く

menabur；menyebar

1. 畑（はたけ）に野菜（やさい）の種（たね）を蒔（ま）く。

Menabur benih sayuran di ladang.

2. 庭（にわ）に水（みず）を蒔（ま）く。

Menyiram air di halaman.

3. 節分（せつぶん）の日（ひ）に豆（まめ）を蒔（ま）いた。

Menaburkan kacang pada hari Setsubun.

4. 駅前（えきまえ）でビラを蒔（ま）いていた。

Sedang membagikan selebaran di depan stasiun.

5. 容疑者（ようぎしゃ）は刑事（けいじ）の尾行（びこう）をうまく蒔（ま）いて逃（に）げ去（さ）った。

Tersangka berhasil membuat detektif kehilangan jejak dan melarikan diri.

合ばら蒔（ま）く

menyebarkan (menabur secara luas)

慣自分（じぶん）で蒔（ま）いた種（たね）

Benih yang ditaburkan sendiri.

131. 測（はか）る・計（はか）る・量（はか）る

mengukur

1. 時間（じかん）を計（はか）る。

Mengukur waktu.

2. お湯（ゆ）を入（い）れて3分（ぷん）計（はか）る。

Masukkan air panas lalu ukur selama 3 menit.

3. 体温（たいおん）を計（はか）る。

Mengukur suhu tubuh.

4. 山（やま）の高（たか）さを測（はか）る。

Mengukur ketinggian gunung.

5. 地熱（ちねつ）を測（はか）る。

Mengukur panas bumi.

6. 水深（すいしん）を測（はか）る。

Mengukur kedalaman air.

7. 荷物（にもつ）の重（おも）さを量（はか）る。

Menimbang berat barang bawaan.

8. ダムの貯水（ちょすい）量（りょう）を測（はか）る。

Mengukur volume air bendungan.

類計測（けいそく）する、測定（そくてい）する、測量（そくりょう）する

Mengukur, melakukan pengukuran, melakukan survei.

132. 占（うらな）う

meramal；menebak nasib

1. 来年（らいねん）の運勢（うんせい）をうらなってもらった。

Meminta seseorang untuk meramal keberuntungan saya untuk tahun depan.

2. 経済（けいざい）の動向（どうこう）を占（うらな）うのは専門家（せんもんか）にも難（むずか）しい。

Sulit bahkan bagi para ahli untuk meramal arah perekonomian.

名占（うらな）い→［名詞（めいし）］＋占（うらな）い（星占（ほしうらな）い、血液型（けつえきがた）占（うらな）い）

Ramalan →［nomina］＋ramalan, misalnya: ramalan zodiak, ramalan golongan darah