미미카라 N1 어휘 유닛 09 동사 B (701–800) | JLPT N1 단어 학습

자세히 보기 상세 숨기기 듣기 스크립트만

안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.

701. 晴（は）れる

갤다；(날씨가) 맑아지다

① アリバイを証明（しょうめい）する人（ひと）が現（あらわ）れて、容疑者（ようぎしゃ）の疑（うたが）いが晴（は）れた。

알리바이를 증명해 줄 사람이 나타나 용의자에 대한 의혹이 풀렸다.

｛気持（きも）ち／うっぷん／恨（うら）み．．．｝が晴（は）れる。

｛기분／울분／원한．．．｝이 풀리다.

<他> ヲ晴（は）らす　（例（れい）．お酒（さけ）を飲（の）んで日頃（ひごろ）のうっぷんを晴（は）らした。）

（～을）풀다. 예: 술을 마시며 평소의 울분을 풀었다.

② ｛空（そら）／雲（くも）／霧（きり）／ガス．．．｝が晴（は）れる。

｛하늘／구름／안개／가스．．．｝이 걷히다.

（名）晴（は）れ

맑음

702. ばれる

들통나다；폭로되다

1. つい口（くち）がすべって、周（まわ）りの人（ひと）に秘密（ひみつ）がばれてしまった。

그만 말실수로 주변 사람들에게 비밀이 들켜 버렸다.

2. ｛隠（かく）し事（ごと）／うそ／正体（しょうたい）／悪事（あくじ）．．．｝がばれる。

｛숨긴 일／거짓말／정체／악행．．．｝이 들통나다.

703. ばらす

폭로하다；드러내다

① 友人（ゆうじん）の秘密（ひみつ）を他（ほか）の人（ひと）にばらしてしまった。

친구의 비밀을 다른 사람에게 누설해 버렸다.

類ヲ暴露（ばくろ）する

폭로하다

② パソコンをいったんばらしてから、また組（く）み立（た）てた。

컴퓨터를 한 번 분해한 뒤 다시 조립했다.

関ばらばらな

흩어져 있는

704. すり替（か）える

바꿔치기하다；몰래 바꾸다

① スパイ映画（えいが）で、本物（ほんもの）と偽物（にせもの）をすり替（か）える場面（ばめん）にはらはらした。

스파이 영화에서 진짜와 가짜를 바꿔치기하는 장면에 가슴을 졸였다.

② 彼（かれ）は都合（つごう）が悪（わる）くなると、すぐ話（はなし）をすり替（か）える。

그는 형편이 불리해지면 곧바로 화제를 바꾼다.

「政府（せいふ）は、経済問題（けいざいもんだい）を国際問題（こくさいもんだい）にすり替（か）えるな」

「정부는, 경제 문제를 국제 문제로 바꿔치지 마라」

類 ①②ヲ取（と）り替（か）える

②를 교체하다

類ヲ置（お）き換（か）える

를 대체하다

類ヲ入（い）れ替（か）える

교체하다

（名） ①②すり替（か）え　（例（れい）．問題（もんだい）のすり替（か）え）

②바꿔치기 예. 문제의 바꿔치기

705. ばらまく

뿌리다；살포하다

1. さいふを落（お）として道（みち）にお金（かね）をばらまいてしまった。

지갑을 떨어뜨려 길에 돈을 뿌리고 말았다.

2. 知人（ちじん）にお金（かね）をばらまいて投票（とうひょう）を依頼（いらい）した政治家（せいじか）が逮捕（たいほ）された。

지인들에게 돈을 뿌려 투표를 부탁한 정치인이 체포되었다.

関ヲまく

뿌리다

関ばらばらな

흩어져 있는

（名）ばらまき

뿌리기

706. またがる

걸터앉다；(범위가) 걸치다

① 青年（せいねん）はバイクにまたがると、大（おお）きな音（おと）をたてて走（はし）り去（さ）った。

청년은 오토바이에 올라타자 큰 소리를 내며 달려가 버렸다.

｛自転車（じてんしゃ）／馬（うま）／父（ちち）の肩（かた）．．．｝にまたがる。

｛자전거／말／아버지의 어깨．．．｝에 올라타다.

② この国立公園（こくりつこうえん）は２つの県（けん）にまたがっている。

이 국립공원은 두 개의 현에 걸쳐 있다.

川（かわ）にまたがる端（はし）

강에 걸친 가장자리

707. またぐ

넘다；가로지르다

① ガードレールをまたいで車道（しゃどう）に出（で）る。

가드레일을 넘어 차도로 나가다.

子供（こども）の頃（ころ）、よく祖母（そぼ）に「横（よこ）になっている人（ひと）をまたいではいけない」を叱（しか）られた。

어렸을 때, 할머니에게「누워 있는 사람을 밟고 넘어가면 안 된다」고 자주 혼이 났다.

② 大通（おおどお）りをまたぐ歩道橋（ほどうきょう）がかけられた。

대로를 가로지르는 보행자 다리가 놓였다.

708. 貫（つらぬ）く

관통하다；끝까지 밀고 나가다

<自>例ピストルの弾（たま）が私（わたし）の肩（かた）を貫（つらぬ）いた。

권총의 총알이 내 어깨를 관통했다.

2. 山（やま）に貫（つらぬ）くトンネル工事（こうじ）が始（はじ）まった。

산을 관통하는 터널 공사가 시작되었다.

3. ｛激痛（げきつう）／感動（かんどう）．．．｝が体（からだ）を貫（つらぬ）く。

｛극심한 통증／감동．．．｝이 몸을 관통한다.

類ガ貫通（かんつう）する

관통하다

<他>例山本氏（やまもとし）は信念（しんねん）を貫（つらぬ）き、最後（さいご）まで戦争（せんそう）に反対（はんたい）した。

야마모토 씨는 신념을 굽히지 않고 끝까지 전쟁에 반대했다.

6. ｛原則（げんそく）／初心（しょしん）／意志（いし）／愛（あい）．．．｝を貫（つらぬ）く。

｛원칙／초심／의지／사랑．．．｝을 관철하다.

類ヲ貫徹（かんてつ）する

…을 관철하다

709. のぞく

엿보다；살짝 들여다보다

① 不審（ふしん）な男（おとこ）がうちの中（なか）をのぞいていた。

수상한 남자가 집 안을 들여다보고 있었다.

｛カギ穴（あな）／ドアの隙間（すきま）．．．｝から中（なか）をのぞく。

｛열쇠구멍／문 틈．．．｝에서 안을 들여다보다。

人（ひと）に心（こころ）の中をのぞかれたくない。

사람에게 마음속을 들여다보이고 싶지 않다.

合ヲのぞき見（み）る　（例（れい）．人（ひと）の日記（にっき）をのぞき見（み）る。　・私（わたし）の生活（せいかつ）をのぞき見（み）る。）

엿보다. 예: 남의 일기를 엿보다. 내 생활을 엿보다.

合ヲのぞき込（こ）む

…을 들여다보다

（名）のぞき

들여다보기

② 展望台（てんぼうだい）から下（した）をのぞくと、ずっと下（した）を川（かわ）が流（なが）れていた。

전망대에서 아래를 들여다보니, 훨씬 아래로 강이 흐르고 있었다.

③ 弟（おとうと）は天体観測（てんたいかんそく）が趣味（しゅみ）で、夜（よる）になると望遠鏡（ぼうえんきょう）をのぞいている。

남동생은 천체 관측이 취미여서 밤이 되면 망원경을 들여다보고 있다.

ニキビが気（き）になって、しょっちゅう鏡（かがみ）をのぞいてしまう。

여드름이 신경 쓰여서 자주 거울을 들여다보게 된다.

④ 近所（きんじょ）に新（あたら）しい百円（ひゃくえん）ショップができた。ちょっとのぞいてみよう。

근처에 새로운 백엔숍이 생겼다. 잠깐 들러 보자.

11. スーパーの袋（ふくろ）からネギがのぞいている。

슈퍼 장바구니에서 파가 삐져나와 있다.

12. ドアが開（あ）き、女（おんな）の子（こ）が顔（かお）をのぞかせた。

문이 열리자, 소녀가 얼굴을 내밀었다.

710. 控（ひか）える

삼가다；대기하다

<自>例１出演者（しゅつえんしゃ）はステージの脇（わき）に控（ひか）えて出番（でばん）を待（ま）った。

출연자들은 무대 옆에서 대기하며 출연 순서를 기다렸다.

① 補欠（ほけつ）の選手（せんしゅ）がベンチに控（ひか）えている。

교체 선수가 벤치에서 대기하고 있다.

合控（ひか）え室（しつ）

대기실

② 選挙（せんきょ）が控（ひか）えているため、政治家（せいじか）たちは忙（いそが）しい。

선거를 앞두고 있어서 정치인들은 바쁘다.

③ この町（まち）は後（うし）ろに山（やま）が控（ひか）えている。

이 마을은 뒤로 산이 버티고 있다.

<他>例１父（ちち）は50才（さい）を超（こ）えてから少（すこ）しお酒（さけ）を控（ひか）えるようになった。

아버지는 50세를 넘긴 후 술을 조금 줄이게 되었다.

合控（ひか）え目（め）な

조심스러운

合（例（れい）．健康（けんこう）のために塩分（しおぶん）を控（ひか）え目（め）にしている。

（예. 건강을 위해 염분을 줄이고 있다.

合彼（かれ）は控（ひか）えめな人（ひと）で、決（けっ）して出（だ）しゃばらない。

그는 얌전한 사람이라 결코 나서지 않는다.

類ヲ抑（おさ）える

억누르다

② インフルエンザがはやっているので、休日（きゅうじつ）の外出（がいしゅつ）を控（ひか）えている。

인플루엔자가 유행하고 있어서 휴일 외출을 자제하고 있다.

「電車内（でんしゃない）での携帯電話（けいたいでんわ）のご使用（しよう）はお控（ひか）えください。」

「전철 내에서의 휴대전화 사용은 삼가 주십시오。」

「その件（けん）については、コメントを控（ひか）えさせていただきます。」

「그 건에 대해서는 언급을 삼가하겠습니다。」

③ 彼女（かのじょ）は2カ月（げつ）後（ご）に出産（しゅっさん）を控（ひか）えている。

그녀는 두 달 후에 출산을 앞두고 있다.

④ この町（まち）は後（うし）ろに山（やま）を控（ひか）えている。

이 마을은 뒤에 산을 끼고 있다.

⑤ 部長（ぶちょう）の説明（せつめい）をメモに控（ひか）えた。

부장의 설명을 메모해 두었다.

［（名）］控（ひか）え　（例（れい）．控（ひか）えの選手（せんしゅ）、　契約書（けいやくしょ）の控（ひか）え）

대기/사본 예. 대기 선수, 계약서 사본

711. 怠（おこた）る

태만히하다；게을리하다

① 練習（れんしゅう）を怠（おこた）ると、いい結果（けっか）は出（だ）せない。

연습을 게을리하면 좋은 결과를 낼 수 없다.

上司（じょうし）への報告（ほうこく）を怠（おこた）り、注意（ちゅうい）された。

상사에게 보고를 게을리해 주의를 받았다.

｛義務（ぎむ）／努力（どりょく）．．．｝を怠（おこた）る。

｛의무／노력．．．｝을 게을리하다.

関ヲ怠（なま）ける

게을리하다

② 運転中（うんてんちゅう）に注意（ちゅうい）を怠（おこた）り、事故（じこ）を起（お）こしてしまった。

운전 중에 주의를 게을리해 사고를 내고 말았다.

警戒（けいかい）を怠（おこた）る。

경계를 게을리하다.

712. 逃（のが）れる

벗어나다；모면하다

① 犯人（はんにん）は警察（けいさつ）の目（め）を逃（のが）れ、海外（かいがい）に逃亡（とうぼう）したらしい。

범인은 경찰의 눈을 피해 해외로 도망친 것 같다.

危（あや）ういところで難（なん）を逃（のが）れた。

아슬아슬한 순간에 위기를 모면했다.

｛苦（くる）しみ／恐怖（きょうふ）／飢（う）え／重荷（おもに）．．．｝から逃（のが）れる。

｛고통／공포／굶주림／짐．．．｝에서 벗어나다.

② 取締役（とりしまりやく）だった人（ひと）が、会社（かいしゃ）倒産（とうさん）の責任（せきにん）を逃（のが）れることはできない。

이사였던 사람은 회사 파산에 대한 책임을 면할 수 없다.

類ガ免（まぬが）れる

～이/가 면하다

713. 逃（のが）す

놓치다；(기회를) 흘려보내다

1. もう少（すこ）しのところで金（きん）メダルを逃（のが）してしまった。

간발의 차이로 금메달을 놓쳤다。

2. ｛チャンス／好機（こうき）．．．｝を逃（のが）す。

｛기회／호기．．．｝를 놓치다。

合ヲ見逃（みのが）す

～을/를 놓치다

合ヲ聞（き）き逃（のが）す　（例（れい）．大事（だいじ）な話（はなし）を聞（き）き逃（のが）がした。）

을/를 듣고도 놓치다 예. 중요한 이야기를 놓쳤다.

714. 赴（おもむ）く

향하다；(어떤 곳으로)이동하다

1. 救援活動（きゅうえんかつどう）のため、軍隊（ぐんたい）が被災地（ひさいち）に赴（おもむ）いた。

구호 활동을 위해 군대가 피해 지역으로 향했다。

2. 任地（にんち）に赴（おもむ）く。

임지로 향하다。

関ガ赴任（ふにん）する

～이/가 부임하다

715. 継（つ）ぐ

잇다；계승하다

① 「私（わたし）は将来（しょうらい）父（ちち）の会社（かいしゃ）を継（つ）ぐつもりです。」

「저는 장래에 아버지의 회사를 잇을 생각입니다。」

｛稼業（かぎょう）／意志（いし）／王位（おうい）／跡（あと）．．．｝を継（つ）ぐ。

｛가업／의지／왕위／뒤．．．｝를 잇다。

彼（かれ）は引退（いんたい）した大物俳優（おおものはいゆう）の後（あと）を継（つ）ぐ俳優（はいゆう）とみなされている。

그는 은퇴한 거물 배우의 뒤를 잇는 배우로 여겨지고 있다。

連～の後（あと）を継（つ）ぐ

～의 뒤를 잇다

合後継（あとつ）ぎ

후계자

類ヲ継承（けいしょう）する

～을/를 계승하다

関後継者（こうけいしゃ）

후계자

関跡取（あとと）り

후계자

② この野菜（やさい）はじゃがいもにトマトを接（つ）いで作（つく）られたものだ。

이 채소는 감자에 토마토를 접목해 만든 것이다。

合つぎ木（き）

접목

③ バーベキューで火（ひ）が消（き）えないように炭（すみ）をつぐ。

바비큐에서 불이 꺼지지 않도록 숯을 보충한다。

716. 打（う）ち切（き）る

중단하다；종결하다

1. 怒（おこ）った部長（ぶちょう）は、話（はなし）を途中（とちゅう）で打（う）ち切（き）って部屋（へや）を出（で）て行（い）った。

화가 난 부장은 말을 도중에 끊고 방을 나가버렸다。

2. 視聴率（しちょうりつ）が悪（わる）かったので、その番組（ばんぐみ）は3カ月（げつ）で打（う）ち切（き）られた。

시청률이 나빠서 그 프로그램은 3개월 만에 중단되었다。

3. ｛契約（けいやく）／会議（かいぎ）／捜査（そうさ）／援助（えんじょ）．．．｝を打（う）ち切（き）る。

｛계약／회의／수사／원조．．．｝을 중단하다。

（名）打（う）ち切（き）り　→　（連載（れんさい）・番組（ばんぐみ）などが）打（う）ち切（き）るになる

중단 → 연재나 방송 등이 중단되는 것

717. 裂（さ）く

찢다；갈라놓다

① 包帯（ほうたい）がなかったので、布（ぬの）を裂（さ）いて傷口（きずぐち）をしばった。

붕대가 없어서 천을 찢어 상처를 묶었다。

スルメを裂（さ）いてつまみにした。

말린 오징어를 찢어 안주로 했다。

合ヲ切（き）り裂（さ）く

…을 찢다

<自> ガ裂（さ）ける　（例（れい）．地震（じしん）で地面（じめん）が裂（さ）けた。）

이/가 갈라지다 예. 지진으로 지면이 갈라졌다.

② 結婚（けっこん）に反対（はんたい）する親（おや）が、二人（ふたり）の仲（なか）を裂（さ）いた。

결혼에 반대하는 부모가 두 사람의 사이를 이간질했다。

連仲（なか）を裂（さ）く

사이를 이간질하다

718. 割（さ）く

할애하다；틈을 내다

① 相談（そうだん）したいことができたので、忙（いそが）しい課長（かちょう）に時間（じかん）を割（さ）いてもらった。

상담할 일이 생겨 바쁜 과장이 시간을 할애해 주셨다。

今朝（けさ）の新聞（しんぶん）は、第一面（だいいちめん）の大部分（だいぶぶん）を昨日（きのう）の事故（じこ）のニュースに割（さ）いている。

오늘 아침 신문은 1면의 대부분을 어제의 사고 뉴스에 할애하고 있다。

連時間（じかん）を割（さ）く

시간을 할애하다

連人手（ひとで）を割（さ）く

인력을 할애하다

連予算（よさん）を割（さ）く

예산을 할애하다

② 包丁（ほうちょう）で魚（さかな）の腹（はら）を割（さ）く。

칼로 생선의 배를 가른다。

※ 「裂（さ）く」と同（おな）じ意味（いみ）だが、刃物（はもの）を使（つか）うときは「割（さ）く」と表記（ひょうき）する。

「裂く」와 같은 뜻이지만, 칼을 사용할 때는 「割く」로 표기한다.

719. 割（わ）り当（あ）てる

할당하다；배정하다

1. 大会（たいかい）の実行（じっこう）委員（いいん）は、それぞれに仕事（しごと）を割（わ）り当（あ）てられた。

대회의 실행위원들은 각각 업무가 배정되었다。

2. ドラマの役（やく）を役者（やくしゃ）に割（わ）り当（あ）てる。

드라마의 배역을 배우에게 배정하다。

（名）割（わ）り当（あ）て　（例（れい）．１０万円（まんえん）の利益（りえき）を5人（にん）で分（わ）けると、一人（ひとり）２万（まん）円（えん）の割（わ）り当（あ）てだ。）

할당 예. 10만 엔의 이익을 5명이 나누면, 한 사람 2만 엔의 할당이다.

720. 見（み）なす

간주하다；여기다

1. 言語能力（げんごのうりょく）は、人間（にんげん）の最（もっと）も優（すぐ）れた能力（のうりょく）の一（ひと）つと見（み）なされている。

언어 능력은 인간의 가장 우수한 능력 중 하나로 여겨지고 있다。

2. 「年会（ねんかい）員（いん）を払（はら）わない会員（かいいん）は、会（かい）を脱退（だったい）したものと見（み）なします。

「연회비를 내지 않는 회원은 회를 탈퇴한 것으로 간주합니다。」

721. 見抜（みぬ）く

간파하다；꿰뚫어보다

1. どんなに表面（ひょうめん）をつくろっても、彼女（かのじょ）にはすぐに本心（ほんしん）を見抜（みぬ）かれてしまう。

아무리 겉모습을 꾸며도, 그녀에게는 곧바로 속마음을 간파당하고 만다.

2. 店員（てんいん）は、手（て）にした一万円（いちまんえん）が偽札（にせさつ）だとすぐに見抜（みぬ）いた。

점원은 손에 쥔 만엔 지폐가 위조지폐임을 곧바로 간파했다.

類ヲ見破（みやぶ）る

대상을 간파하다

類ヲ見透（みす）かす

대상을 꿰뚫어보다

722. 見極（みきわ）める

분간하다；확실히 알아보다

1. 本当（ほんとう）に価値（かち）のあるものは何（なに）か、見極（みきわ）める目（め）を持つことが必要だ。

진정으로 가치 있는 것이 무엇인지 판별할 수 있는 눈을 갖는 것이 필요하다.

2. ものごとの本質（ほんしつ）を見極（みきわ）める。

사물의 본질을 판별하다.

3. 結果（けっか）を最後（さいご）まで見極（みきわ）める。

결과를 끝까지 판별하다.

類ヲ見定（みさだ）める

대상을 확인하다

（名）見極（みきわ）め

판별

723. 見逃（みのが）す

놓치다；눈감아주다

① 忙（いそが）しくて映画館（えいがかん）に行（い）けず、話題（わだい）の映画（えいが）を見逃（みのが）した。

바빠서 영화관에 갈 수 없어 화제가 된 영화를 놓쳤다.

類ヲ見損（みそこ）なう

대상을 놓치다

② 道路標識（どうろひょうしき）を見逃（みのが）して交通違反（こうつういはん）で罰金（ばっきん）を取（と）られた。

도로 표지판을 놓쳐 교통 위반으로 벌금을 물었다.

レポートの誤字（ごじ）を見逃（みのが）してそのまま出（だ）してしまった。

레포트의 오자를 못 보고 그대로 제출해 버렸다.

類ヲ見落（みお）とす

대상을 간과하다

③ せっかくのチャンスを見逃（みのが）してしまった。

애써 얻은 기회를 놓치고 말았다.

＜野球（やきゅう）＞　見逃（みのが）し三振（さんしん）

＜야구＞ 보고 삼진

類ヲ逃（のが）す

대상을 놓치다

④ 不正（ふせい）があると知（し）ったからには、見逃（みのが）すわけはいかない。

부정행위가 있다는 것을 알았으니, 그냥 넘어갈 수는 없다.

類ヲ見過（みす）ごす

대상을 지나치다

（名） ②～④見逃（みのが）し　→　見逃（みのが）すがある⇔ない

～④ 놓침 → 놓치다(있음⇔없음)

724. 見損（みそこ）なう

놓치다；잘못 판단하다

① 昨夜（ゆうべ）は帰（かえ）りが遅（おそ）く、毎週見（まいしゅうみ）ているドラマを見損（みそこ）なった。

어젯밤은 귀가가 늦어 매주 보는 드라마를 놓쳤다.

類ヲ見逃（みのが）す

대상을 놓치다

② 「君（きみ）がそんなに冷（つめ）たい人間（にんげん）だったとは。見損（みそこ）なったよ。」

「네가 그렇게 차가운 인간일 줄이야. 너를 잘못 봤어.」

類ヲ見誤（みあやま）る

대상을 잘못 보다

725. 見（み）いだす

발견하다；찾아내다

1. 彼（かれ）は１０歳（さい）のとき有名（ゆうめい）な画家（がか）に才能（さいのう）を見（み）いだされた。

그는 10살 때 유명한 화가에게 재능을 발견되었다.

2. 仕事（しごと）に意義（いぎ）を見（み）いだせなくて悩（なや）んでいる。

일에 의미를 찾지 못해 고민하고 있다.

3. A社（しゃ）は海外（かいがい）の市場（しじょう）に活路（かつろ）を見（み）いだした。

A사는 해외 시장에서 활로를 찾았다.

類ヲ見（み）つけ出（だ）す

대상을 찾아내다

類ヲ発見（はっけん）する

대상을 발견하다

慣活路（かつろ）を見（み）いだす

활로를 찾다

726. おだてる

추켜세우다；알랑거리다

1. 課長（かちょう）は部下（ぶか）をおだてて使（つか）うのがうまい。

과장은 부하를 추켜세워 이용하는 데 능숙하다.

2. 私（わたし）はおだてられると、すぐその気（き）になる。

나는 아첨을 받으면 금세 기분이 좋아진다.

（名）おだて　→　おだてに乗（の）る

아첨 → 아첨에 넘어가다

727. ちゃほやする

지나치게 추켜세우다；응석받이로 대하다

1. あの若（わか）いタレントは、ちやほやされてすっかりいい気（き）になっている。

그 젊은 연예인은 지나치게 떠받들려서 완전히 잘난 체하고 있다.

728. けなす

헐뜯다；비방하다

① 一生懸命（いっしょうけんめい）描（か）いた絵（え）をけなされて、嫌（いや）になってしまった。

정성껏 그린 그림을 헐뜯겨서 기분이 상해 버렸다.

対ヲほめる

대상을 칭찬하다

729. 冷（ひ）やかす

놀리다；장난삼아 괴롭히다

① 彼女（かのじょ）とデートしていたら、ばったり会（あ）った友達（ともだち）に冷（ひ）やかされた。

그녀와 데이트하고 있었는데, 우연히 만난 친구에게 놀림을 당했다.

類ヲからかう

대상을 놀리다

② 観光地（かんこうち）の土産物屋（みやげものや）を冷（ひ）やかして歩（ある）いた。

관광지의 기념품 가게들을 구경하며 걸었다.

（名） ①②冷（ひ）やかし

②놀림

730. もてなす

접대하다；대접하다

1. お客様（きゃくさま）をごちそうでもてなす。

손님을 진수성찬으로 대접하다。

関ヲ接待（せったい）する

…를 접대하다

（名）もてなし

접대

731. 仕（つか）える

섬기다；복무하다

1. 責任感（せきにんかん）のない上司（じょうし）に仕（つか）えた部下（ぶか）は苦労（くろう）する。

책임감 없는 상사를 섬긴 부하는 고생한다。

2. ｛神（かみ）／国（くに）／主君（しゅくん）／（人（ひと）の）そば．．．｝に仕（つか）える。

｛신／나라／주군／사람의 곁．．．｝에 섬기다。

732. 導（みちび）く

이끌다；안내하다

① コンサート会場（かいじょう）の案内係（あんないがかり）に導（みちび）かれて席（せき）に着（つ）いた。

콘서트장 안내원에게 안내를 받아 자리에 앉았다。

② 客（きゃく）を応接室（おうせつしつ）に導（みちび）いた。

손님을 응접실로 안내했다。

類ヲ案内（あんない）する

…를 안내하다

教師（きょうし）は生徒（せいと）をより良（よ）い方向（ほうこう）へ導（みちび）かなければならない。

교사는 학생을 더 나은 방향으로 이끌어야 한다。

類ヲ指導（しどう）する

…를 지도하다

（名）導（みちび）き

인도

③ 山本（やまもと）選手（せんしゅ）のゴールがチームを優勝（ゆうしょう）に導（みちび）いた。

야마모토 선수의 골이 팀을 우승으로 이끌었다。

733. 背（そむ）く

거스르다；배반하다

① 彼（かれ）は親（おや）の言（い）いつけに背（そむ）いてギャンブルに手（て）を出（だ）した。

그는 부모의 말을 거역하고 도박을 시작했다。

主君（しゅくん）に背（そむ）く。

주군에게 거역하다。

類ガたてつく

…가 반항하다

類ガ逆（さか）らう

…가 반항하다

類ガ反抗（はんこう）する

…가 반항하다

② あのタレントは、ファンの期待（きたい）に背（そむ）いて、また薬物使用（やくぶつしよう）で逮捕（たいほ）された。

그 연예인은 팬들의 기대를 저버리고 또 약물 사용으로 체포되었다。

連期待（きたい）に背（そむ）く

기대를 저버리다

734. 慕（した）う

사모하다；그리워하다

1. 彼女（かのじょ）は子供（こども）の頃（ころ）から慕（した）っていた男性（だんせい）とついに結婚（けっこん）した。

그녀는 어릴 때부터 사모해 온 남자와 마침내 결혼했다.

2. 田中先生（たなかせんせい）は学生（がくせい）たち｛から／に｝慕（した）われている。

다나카 선생님은 학생들｛에게서／에게｝사랑받고 있다.

3. 亡（な）き祖母（そぼ）を慕（した）って、命日（めいにち）にまごたちが集（あつ）まった。

세상을 떠난 할머니를 그리워하여, 기일에 손주들이 모였다.

関ヲ愛（あい）する

…를 사랑하다

関ヲ懐（なつ）かしむ

…를 그리워하다

735. 察（さっ）する

헤아리다；짐작하다

① 彼女（かのじょ）の顔色（かおいろ）から察（さっ）すると、提案（ていあん）は通（とお）らなかったらしい。

그녀의 안색으로 보아, 제안은 통과되지 못한 것 같다.

両親（りょうしん）を事故（じこ）で亡（な）くした彼女（かのじょ）の悲（かな）しみは察（さっ）するに余（あま）りある。

부모를 사고로 잃은 그녀의 슬픔은 이루 말할 수 없을 정도이다.

類ヲ推（お）し量（はか）る

…를 헤아리다

類ヲ推測（すいそく）する

…를 추측하다

② 彼（かれ）は誰（だれ）かが自分（じぶん）を狙（ねら）っている気配（けはい）を察（さっ）して、即座（そくざ）に物陰（ものかげ）に隠（かく）れた。

그는 누군가 자신을 노리고 있다는 기미를 느끼고, 즉시 물건 뒤로 몸을 숨겼다.

類ヲ感（かん）じる

…를 느끼다

類ヲ察知（さっち）する

…를 감지하다

736. 告（つ）げる

알리다；통지하다

① 彼女（かのじょ）は長年（ながねん）付（つ）き合（あ）った恋人（こいびと）に別（わか）れを告（つ）げた。

그녀는 오랫동안 사귄 연인에게 이별을 고했다.

機長（きちょう）は、乗客（じょうきゃく）にエンジン不調（ふちょう）のため羽田（はねだ）に引（ひ）き返（かえ）すと告（つ）げた。

기장은 승객들에게 엔진 이상으로 인해 하네다로 되돌아간다고 알렸다.

辞任（じにん）の意（い）を告（つ）げる。

사임의 뜻을 알리다.

類ヲ言（い）う

…라고 말하다

② にわとりの声（こえ）が朝（あさ）を告（つ）げた。

닭의 울음소리가 아침을 알렸다.

時報（じほう）が正午（しょうご）を告（つ）げた。

시보가 정오를 알렸다.

類 ①②ヲ知（し）らせる

②…를 알리다

737. 促（うなが）す

촉구하다；재촉하다

① 何度（なんど）も返事（へんじ）を促（うなが）しても、彼（かれ）は何（なに）も言（い）ってこない。

몇 번이나 대답을 재촉해도, 그는 아무 말도 하지 않는다.

相手（あいて）に借金（しゃっきん）の返済（へんさい）を促（うなが）す。

상대에게 빚의 상환을 촉구하다。

「早（はや）く帰（かえ）ろう」と課長（かちょう）は社員（しゃいん）たちに（帰宅（きたく）を）促（うなが）した。

과장은 직원들에게「빨리 집에 가자」고 귀가를 촉구했다。

② 新（あたら）しい空港（くうこう）は町（まち）の発展（はってん）を促（うなが）すだろう。

새로운 공항은 마을의 발전을 촉진할 것이다。

この薬（くすり）には体（からだ）の発汗（はっかん）を促（うなが）す作用（さよう）がある。

이 약에는 몸의 발한을 촉진하는 작용이 있다。

類ヲ促進（そくしん）する

…을 촉진하다

類ヲ推進（すいしん）する

…을 추진하다

③ 山道（やまみち）に、熊（くま）への注意（ちゅうい）を促（うなが）す立（た）て札（さつ）が立（た）っていた。

산길에 곰에 대한 주의를 촉구하는 표지판이 세워져 있었다。

｛再考（さいこう）／自粛（じしゅく）．．．｝を促（うなが）す。

｛재고／자숙．．．｝를 촉구하다。

738. 委（ゆだ）ねる

맡기다；위임하다

① 調査（ちょうさ）結果（けっか）の詳（くわ）しい分析（ぶんせき）は、専門家（せんもんか）にゆだねられた。

조사 결과의 자세한 분석은 전문가에게 맡겨졌다。

大統領（だいとうりょう）は、副大統領（ふくだいとうりょう）に全権（ぜんけん）をゆだねて相手（あいて）国（こく）に派遣（はけん）した。

대통령은 부통령에게 전권을 위임하여 그를 상대국에 파견했다。

類ヲ任（まか）せる

…을 맡기다

関ヲ委任（いにん）する

…을 위임하다

② 椅子（いす）に身（み）をゆだねてゆったりと座（すわ）る。

의자에 몸을 맡기고 여유롭게 앉는다。

運命（うんめい）に身（み）をゆだねる。

운명에 몸을 맡기다。

連身（み）を＿

몸을 맡기다

類ヲ任（まか）せる

…을 맡기다

739. 訴（うった）える

호소하다；고소하다

① 隣人（りんじん）の迷惑行為（めいわくこうい）があまりにひどいので、警察（けいさつ）に訴（うった）えることにした。

이웃의 폐를 끼치는 행위가 너무 심해서 경찰에 신고하기로 했다。

ある週刊誌（しゅうかんし）が、プライバシーの侵害（しんがい）で訴（うった）えられた。

어떤 주간지가 사생활 침해로 고소당했다。

類ヲ告訴（こくそ）する

…을 고소하다

類ヲ告発（こくはつ）する

…을 고발하다

② 言葉（ことば）が話（はな）せない赤（あか）ちゃん坊（ぼう）は、空腹（くうふく）も不満（ふまん）も泣（な）いて訴（うった）えるしかない。

말을 할 수 없는 아기들은 배고픔도 불만도 울음으로 호소할 수밖에 없다。

上司（じょうし）に｛不満（ふまん）／希望（きぼう）．．．｝を訴（うった）える。

상사에게｛불만／희망．．．｝을 호소한다。

この映画（えいが）は戦争（せんそう）の悲惨（ひさん）さを訴（うった）えている。

이 영화는 전쟁의 참혹함을 호소하고 있다。

（名） ①②訴（うった）え　→　訴（うった）えを聞（き）く

②호소 → 호소를 듣다

③ 日本（にほん）の憲法（けんぽう）では、紛争（ふんそう）の解決（かいけつ）にあたって武力（ぶりょく）に訴（うった）えることを禁（きん）じている。

일본 헌법에서는、분쟁의 해결에 있어 무력에 의지하는 것을 금지하고 있다。

｛腕力（わんりょく）／非常手段（ひじょうしゅだん）／法（ほう）．．．｝に訴（うった）える。

｛무력／비상수단／법．．．｝에 의지한다。

④ 最近（さいきん）は視覚（しかく）に訴（うった）えるカラフルな大学案内（だいがくあんない）が多（おお）い。

최근에는 시각적으로 어필하는 화려한 대학 안내책자가 많다。

論理（ろんり）で相手（あいて）を納得（なっとく）させられないから、感情（かんじょう）に訴（うった）えるしかない。

논리로 상대를 납득시킬 수 없으니、감정에 호소할 수밖에 없다。

相手（あいて）の｛心（こころ）／情（じょう）／良心（りょうしん）．．．｝に訴（うった）える。

상대의｛마음／정／양심．．．｝에 호소한다。

類ガ／ヲアピール（ヲ）する

가/를 어필하다

740. 親（した）しむ

친하게 지내다；익숙해지다

① 彼女（かのじょ）は親（した）しみやすい人柄（ひとがら）だ。

그녀는 친근한 사람이다。

合親（した）しみやすい

친근한

関親（した）しい

친한

（名）親（した）しみ　→　親（した）しみを感（かん）じる、親（した）しみを持（も）つ

친근감 → 친근감을 느끼다、친근감을 갖다

② 子供（こども）のときから自然（しぜん）に親（した）しんできた。

어렸을 때부터 자연과 친숙해져 왔다。

読書（どくしょ）に親（した）しむ秋（あき）。

독서에 친숙해지는 가을。

合慣（な）れ親（した）しむ

익숙해지다

関が接（せっ）する

…에 접하다

741. 挑（いど）む

도전하다；맞서 싸우다

<自>例日本記録（にほんきろく）を樹立（じゅりつ）した野村選手（のむらせんしゅ）は、来月（らいげつ）、世界記録（せかいきろく）に挑（いど）む。

일본 기록을 세운 노무라 선수는、다음 달、세계 기록에 도전한다。

2. ｛チャンス／難問（なんもん）／山（やま）．．．｝に挑（いど）む。

｛기회／난제／산．．．｝에 도전한다。

類ガ挑戦（ちょうせん）する

도전하다

類ガチャレンジする

챌린지하다

<他>例チャンピオンに戦（たたか）いを挑（いど）む。

챔피언에게 도전장을 내밀다。

6. ｛論争（ろんそう）／試合（しあい）．．．｝を挑（いど）む。

｛논쟁／시합．．．｝에 도전하다。

742. 仰（あお）ぐ

우러러보다；의지하다

① 夜空（よぞら）を仰（あお）ぐと、きれいな月（つき）が出（で）ていた。

밤하늘을 우러러보니、아름다운 달이 떠 있었다。

ホームランを打（う）たれ、投手（とうしゅ）は天（てん）を仰（あお）いだ。

홈런을 맞아、투수는 하늘을 우러러보았다。

関仰向（あおむ）け⇔うつ伏（ぶ）せ

반듯이 누운 자세⇔엎드린 자세

② 出先（でさき）で予期（よき）せぬ事態（じたい）が起（お）こったので、電話（でんわ）で課長（かちょう）に指示（しじ）を仰（あお）いだ。

외출 중에 예기치 못한 사태가 일어나서、전화로 과장에게 지시를 구했다。

｛指図（さしず）／教（おし）え／寄付（きふ）．．．｝を仰（あお）ぐ。

｛지시／가르침／기부．．．｝을 구하다。

③ 私（わたし）は大学時代（だいがくじだい）の指導（しどう）教授（きょうじゅ）を、今（いま）でも師（し）と仰（あお）いでいる。

나는 대학 시절의 지도교수를、지금도 스승으로 존경하고 있다。

743. 拝（おが）む

합장하여 기도하다；빌다

1. 合格（ごうかく）できるよう、神社（じんじゃ）で拝（おが）んできた。

합격할 수 있도록、신사에서 기도해 왔다。

2. 合格（ごうかく）できるよう、神社（じんじゃ）で拝（おが）んできた。

｛불상／첫 해돋이．．．｝을 참배하다。

3. 祖母（そぼ）は毎朝（まいあさ）仏壇の前で（ぶつだ）拝（おが）んでいる。

할머니는 매일 아침 불단 앞에서 기도하고 있다。

関ヲ礼拝（れいはい）する

예배하다

関ガ参（まい）る

참배하다

関ガお参（まい）りする

참배하다

関ガ祈（いの）る

기도하다

744. 葬（ほうむ）る

매장하다；묻다

① 古墳（こふん）は、古代（こだい）の皇族（こうぞく）・豪族（ごうぞく）を葬（ほうむ）った場所（ばしょ）だ。

고분은、고대의 황족·호족을 매장한 곳이다。

関ヲ埋葬（まいそう）スル

매장하다

② 事件（じけん）の真相（しんそう）は闇（やみ）に葬（ほうむ）られた。

사건의 진상은 어둠 속에 묻혔다。

彼（かれ）はスキャンダルを起（お）こして芸能界（げいのうかい）から葬（ほうむ）られてしまった。

그는 스캔들을 일으켜 연예계에서 매장되어 버렸다。

合ヲ葬（ほうむ）り去（さ）る

…을/를 묻어버리다

慣（闇（やみ）から）闇（やみ）に葬（ほうむ）る

어둠에서 어둠으로 묻다

745. 思（おも）い切（き）る

결단하다；단념하다

① 彼（かれ）は歌手（かしゅ）になる夢（ゆめ）を思（おも）い切（き）り、故郷（こきょう）で音楽（おんがく）の教師（きょうし）になった。

그는 가수가 되려는 꿈을 과감히 포기하고 고향에서 음악 교사가 되었다。

類ヲあきらめる

…을/를 포기하다

類ヲ断念（だんねん）する

…을/를 단념하다

（名）思（おも）い切（き）り　→　＿がいい／悪（わる）い

과감함 → 과감히 결단하는 것이 좋다／나쁘다

② 会社（かいしゃ）の経営（けいえい）再建（さいけん）のためには、思（おも）い切（き）った措置（そち）が必要（ひつよう）だ。

회사의 경영 재건을 위해서는 과감한 조치가 필요하다。

彼女（かのじょ）はためらっていたが、やがて思（おも）い切（き）ったように口（くち）を開（あ）いた。

그녀는 망설였지만, 이윽고 과감하게 입을 열었다。

［（副）］［思（おも）い切（き）って］　好（す）きな人（ひと）に思（おも）い切（き）って告白（こくはく）した。

[과감히] 좋아하는 사람에게 과감히 고백했다。

（副）思（おも）い切（き）り

과감히

746. 悔（く）いる

후회하다；뉘우치다

1. あの人（ひと）は過去（かこ）の罪（つみ）を悔（く）いて、今（いま）では人（ひと）のために尽（つ）くしている。

그 사람은 과거의 죄를 뉘우치고 지금은 사람들을 위해 헌신하고 있다。

※ 精神的（せいしんてき）、道徳的（どうとくてき）に重（おも）いことがらに使（つか）うことが多（おお）い。

정신적·도덕적으로 무거운 일에 쓰이는 경우가 많다。

合ヲ悔（く）い改（あらた）める

…을/를 회개하다

類ヲ後悔（こうかい）する

…을/를 후회하다

類ヲ悔（く）やむ

…을/를 애통해하다

（名）悔（く）い　→　＿がある⇔ない、＿が残（のこ）る

후회 → '후회하다'가 있다⇔없다, 후회가 남다

747. 憤（いきどお）る

분개하다；격분하다

1. 社会（しゃかい）の不公平（ふこうへい）に対（たい）し憤（いきどお）った若者（わかもの）たちが、デモを行（おこな）った。

사회의 불공정에 분개한 젊은이들이 시위를 벌였다。

2. 政治腐敗（せいじふはい）｛に／を｝憤（いきどお）る。

정치 부패{에/를} 분개하다。

関ガ／ヲ怒（おこ／いか）る

…이/가 화가 나다／…을 화나게 하다

関憤（いきどお）り　→　＿を感（かん）じる、　＿を覚（おぼ）える

분노 → 분노를 느끼다, 분개를 느끼다

748. 嘆（なげ）く

탄식하다；한탄하다

① 子供（こども）の死（し）を嘆（なげ）かない親（おや）はいない。

아이의 죽음을 한탄하지 않는 부모는 없다。

｛不運（ふうん）／自分（じぶん）の愚（おろ）かさ／身（み）の上（うえ）．．．｝を嘆（なげ）く。

｛불운／자신의 어리석음／처지．．．｝을 한탄하다。

合ヲ嘆（なげ）き悲（かな）しむ

한탄하며 슬퍼하다

類ヲ悲（かな）しむ

슬퍼하다

② 多（おお）くの大学教授（だいがくきょうじゅ）が、学生（がくせい）の学力低下（がくりょくていか）を嘆（なげ）いている。

많은 대학 교수들이 학생들의 학력 저하를 한탄하고 있다。

（イ形）嘆（なげ）かわしい

한탄스럽다

（名） ①②嘆（なげ）き

②한탄

749. うぬぼれる

자만하다；우쭐대다

1. 彼女（かのじょ）は自分（じぶん）が美人（びじん）だとうぬぼれている。

그녀는 자신이 미인이라고 자만하고 있다。

合うぬぼれ屋（や）

자만심이 강한 사람

類ガ思（おも）い上（あ）がる

자만하다

（名）うぬぼれ　→　＿が強（つよ）い

자만 → 자만심이 강함

750. もがく

몸부림치다；허우적거리다

1. 海（うみ）に投（な）げ出（だ）されて、もがけばもがくほど、水（みず）に沈（しず）んでしまった。

바다에 내던져져 발버둥칠수록 물속으로 가라앉아 버렸다。

2. 苦（くる）しい生活（せいかつ）から何（なん）とか抜（ぬ）けだそうともがいている。

고된 생활에서 어떻게든 빠져나오려고 발버둥치고 있다。

合ガもがき苦（くる）しむ

몸부림치며 괴로워하다

751. 相次（あいつ）ぐ

잇따르다；연이어 일어나다

1. 今年（ことし）は台風（たいふう）の上陸（じょうりく）が相次（あいつ）いで、大（おお）きな被害（ひがい）が出（で）た。

올해는 태풍이 잇따라 상륙해 큰 피해가 났다。

2. 相次（あいつ）ぐ汚職事件（おしょくじけん）に、国民（こくみん）の怒（いか）りは頂点（ちょうてん）に達（たっ）した。

잇따르는 부패 사건에 국민의 분노는 정점에 달했다。

［（副）］［相次（あいつ）いで］　仲間（なかま）の良（よ）い友人（ゆうじん）が相次（あいつ）いで結婚（けっこん）し、遊（あそ）び仲間（なかま）が減（へ）ってしまった。

［잇따라］ 친한 친구들이 잇따라 결혼해서 함께 놀 친구들이 줄어들어 버렸다。

752. 出回（でまわ）る

유통되다；유포되다

① ２月（がつ）なのに市場（しじょう）にイチゴが出回（でまわ）り始（はじ）めた。

월인데도 시장에 딸기가 유통되기 시작했다。

② １万円（まんえん）の偽札（にせさつ）が出回（でまわ）っている。

만 엔짜리 위조지폐가 유통되고 있다。

新製品（しんせいひん）のコピーが早（はや）くも出回（でまわ）っている。

신제품의 모조품이 벌써 시중에 유통되고 있다.

類ガ流通（りゅうつう）する

유통되다

753. 富（と）む

풍부하다；부유하다

① 世界（せかい）には富（と）んだ国（くに）と乏（とぼ）しい国（くに）がある。

세계에는 부유한 나라와 빈곤한 나라가 있다.

② あの国（くに）は地下資源（ちかしげん）に富（と）み、将来性（しょうらいせい）がある。

그 나라는 지하자원이 풍부해 장래성이 있다.

｛説得力（せっとくりょく）／ユーモア／機知（きち）／示唆（しさ）．．．｝に富（と）む話（はなし）

｛설득력／유머／기지／시사．．．｝에 풍부한 이야기

関ガ恵（めぐ）まれる

혜택을 받다

関 ①②豊（ゆた）かな

②풍부한

754. 群（むら）がる

떼지어 모이다；군집하다

1. 地面（じめん）に落（お）ちたキャンディーにアリが群（むら）がっている。

땅에 떨어진 사탕에 개미들이 떼지어 모여 있다.

関ガ群（む）れる

떼지어 모이다

関群（む）れ

떼

755. 溶（と）け込（こ）む

녹아들다；어울리다

① あの新入生（しんにゅうせい）は、もうすっかりクラスに溶（と）け込（こ）んだようだ。

그 신입생은 벌써 완전히 반에 녹아든 것 같다.

類ガなじむ

익숙해지다

② この水（みず）には汚染物質（おせんぶっしつ）が溶（と）け込（こ）んでいる。

이 물에는 오염물질이 녹아 들어 있다.

犯人（はんにん）は闇（やみ）に溶（と）け込（こ）んで見（み）えなくなった。

범인은 어둠에 녹아들어 보이지 않게 되었다.

756. はみ出（で）る／はみ出（だ）す

튀어나오다／튀어나오다

1. シャツのすそがズボンから｛はみ出（で）て／はみ出（だ）して｝いる。

셔츠의 밑단이 바지에서｛튀어나와／튀어나와서｝있다.

2. 会場（かいじょう）に入（はい）りきれない人（ひと）が外（そと）の通路（つうろ）にはみ出（だ）していた。

회장에 다 들어가지 못한 사람들이 바깥 통로로 삐져나와 있었다.

3. 字（じ）が大（おお）きすぎで原稿用紙（げんこうようし）のマス目（め）｛から／を｝はみ出（だ）してしまった。

글자가 너무 커서 원고지의 칸｛에서／을｝넘어버렸다.

757. 弾（はず）む

튀다；활기차다

1. このボールはよく弾（はず）む。

이 공은 잘 튄다.

2. 最近恋人（さいきんこいびと）ができて、毎日気持（まいにちきも）ちが弾（はず）んでいる。

최근에 연인이 생겨서 매일 기분이 들떠 있다.

3. 久（ひさ）しぶりに友達（ともだち）と会（あ）って、会話（かいわ）は弾（はず）んだ。

오랜만에 친구를 만나 대화가 활발했다.

連会話（かいわ）が＿

대화가 활발하게 이어지다.

連気持（きも）ちが＿

기분이 들뜨다.

関弾力（だんりょく）

탄력

（名）弾（はず）み

탄력

☆ 弾（はず）み

탄력

9. 新製品（しんせいひん）の開発（かいはつ）で、売（う）り上（あ）げに弾（はず）みがついた。

신제품 개발로 매출에 탄력이 붙었다.

10. おしゃべりしていて、はずみでつい秘密（ひみつ）をもらしてしまった。

수다를 떨다가 흥이 나서 그만 비밀을 무심코 말해 버렸다.

11. ころんだはずみに頭（あたま）を強（つよ）くぶつけてしまった。

넘어지는 바람에 머리를 세게 부딪쳤다.

12. このボールは弾（はず）みが悪（わる）い。

이 공은 잘 튀지 않는다.

連ニ＿がつく

에 탄력이 붙다.

連＿で

활기차게

連～＿に

～에 활기가 생기다.

758. 粘（ねば）る

끈적거리다；끈질기게 버티다

① この餅（もち）はよく粘（ねば）る。

이 떡은 끈기가 있다.

あめが粘（ねば）って歯（は）にくっ付（つ）いた。

사탕이 끈적거려 이빨에 달라붙었다.

合ガ粘（ねば）り付（つ）く

달라붙다.

合粘（ねば）っこい

끈적끈적하다.

合ガねばねばスル

끈적거리다.

② 上野選手（うえのせんしゅ）は最後（さいご）まで諦（あきら）めずに粘（ねば）り、入賞（にゅうしょう）を果（は）たした。

우에노 선수는 마지막까지 포기하지 않고 버텨 입상했다.

試験（しけん）のとき、あの学生（がくせい）は終（お）わりのチャイムが鳴（な）るまで粘（ねば）っていた。

시험 때 그 학생은 종이 울릴 때까지 버텼다.

喫茶店（きっさてん）でコーヒー1杯（ぱい）で4時間（じかん）も粘（ねば）る客（きゃく）がいる。

카페에서 커피 한 잔으로 4시간이나 붙어 있는 손님이 있다.

合粘（ねば）り強（づよ）い

끈질기다

合 ①②粘（ねば）り　→　＿がある⇔ない

②끈기 → 끈기가 있음⇔없음

759. 化（ば）ける

변하다；변신하다

1. 日本（にほん）では、キツネは人間（にんげん）の姿（すがた）に化（ば）けると言（い）われる。

일본에서는 여우가 인간의 모습으로 변한다고 한다.

2. わずかな出資金（しゅっしきん）が巨大（きょだい）な利益（りえき）に化（ば）けた。

약간의 투자금이 거대한 이익으로 변했다.

合お化（ば）け

유령

慣化（ば）けの皮（かわ）がはがれる

정체가 드러나다

<他> ヲ化（ば）かす

현혹시키다

760. しぼむ

시들다；줄어들다

① 朝顔（あさかお）の花（はな）は、朝早（あさはや）く咲（さ）いて、昼前（ひるまえ）にはしぼむ。

나팔꽃은 아침 일찍 피고, 낮이 되기 전에 시든다.

② 風船（ふうせん）をもらったが、1日（にち）で空気（くうき）が抜（ぬ）けてしぼんでしまった。

풍선을 받았지만 하루 만에 공기가 빠져 쪼그라져 버렸다.

｛夢（ゆめ）／期待（きたい）．．．｝がしぼむ。

｛꿈／기대．．．｝가 사그라들다.

対ガ膨（ふく）らむ

부풀다

関ガしなびる

시들다

関ガしおれる

시들다

761. たるむ

늘어지다；느슨해지다

1. 洗濯物（せんたくもの）を干（ほ）すロープがたるんでいたので、張（は）り直（なお）した。

빨랫줄이 처져 있어서 다시 팽팽하게 당겼다.

2. 年（とし）を取（と）ると皮膚（ひふ）がたるむ。

나이를 먹으면 피부가 처진다.

3. 「こんな大事（だいじ）なときに風邪（かぜ）をひくなんて、精神（せいしん）がたるんでいる！」

「이런 중요한 때에 감기에 걸리다니, 정신이 해이해져 있어！」

関ガ緩（ゆる）む

느슨해지다

（名）たるみ　→　＿がある⇔ない

처짐 → 처짐이 있음⇔없음

762. 盛（も）る

가득 담다；쌓다

① 茶碗（ちゃわん）にごはんを盛（も）る。

밥그릇에 밥을 담다.

料理（りょうり）が皿（さら）に盛（も）られている。

요리가 접시에 담겨 있다.

庭（にわ）に土（つち）を盛（も）る。

마당에 흙을 쌓다.

合ヲ盛（も）り付（つ）ける

…을 담다.

合ガ盛（も）り上（あ）がる

…이/가 고조되다.

合盛（も）り付（つ）け　（例（れい）．料理（りょうり）の盛（も）り付（つ）け）

플레이팅 예．요리의 플레이팅

合大盛（おおも）り

많이 담은 양

② 憲法（けんぽう）には国民主権（こくみんしゅけん）の精神（せいしん）が盛（も）り込（こ）まれている。

헌법에는 국민주권의 정신이 담겨 있다.

合ヲ盛（も）り込（こ）む

…을 포함시키다.

763. 設（もう）ける

설치하다；마련하다

① 児童福祉課（じどうふくしか）では、親（おや）の悩（なや）みに答（こた）えるための相談窓口（そうだんまどぐち）を設（もう）けている。

아동복지과에서는 부모의 고민에 답하기 위한 상담 창구를 마련하고 있다.

地震（じしん）の直後（ちょくご）、政府内（せいふない）に緊急対策本部（きんきゅうたいさくほんぶ）が設（もう）けられた。

지진 직후 정부 내에 긴급대책본부가 설치되었다.

類ヲ設置（せっち）する

…을 설치하다.

② 干拓予定地（かんたくよていち）では、人々（ひとびと）の理解（りかい）が得（え）られるよう、話（はな）し合（あ）いの機会（きかい）が設（もう）けられた。

간척 예정지에서는 사람들의 이해를 얻을 수 있도록 논의의 기회가 마련되었다.

③ マスコミ各社（かくしゃ）は、独自（どくじ）に漢字（かんじ）の使用基準（しようきじゅん）を設（もう）けている。

언론 각사는 독자적으로 한자 사용 기준을 마련하고 있다.

④ 結婚（けっこん）して４人（よにん）の子供（こども）を設（もう）けた。

결혼해서 4명의 자녀를 두었다.

764. 催（もよお）す

개최하다；(감정·증상 등을) 느끼다

① 海外（かいがい）の首脳（しゅのう）を招（まね）いて、宮中（きゅうちゅう）で晩（ばん）さん会（かい）が催（もよお）された。

해외의 정상들을 초청해 궁중에서 만찬회가 열렸다.

（名）催（もよお）し　→　＿物（もの）

행사 → 개최하는 것

② ｛吐（は）き気（け）／眠気（ねむけ）／尿意（にょうい）．．．｝をもよおす。

｛구역질／졸음／요의．．．｝를 느끼다.

765. 閉（と）ざす

닫다；봉쇄하다

① この部屋（へや）の扉（とびら）はもう長（なが）いこと閉（と）ざされている。

이 방의 문은 이미 오랫동안 닫혀 있다.

門（もん）を閉（と）ざす。

문을 닫다.

類ヲ閉（し）める

…을 닫다.

② 彼（かれ）は心（こころ）を閉（と）ざして、家庭（かてい）の誰（だれ）とも口（くち）をきかなかった。

그는 마음을 닫고 가정의 누구와도 말을 하지 않았다.

容疑者（ようぎしゃ）は固（かた）く口（くち）を閉（と）ざして黙秘（もくひ）を続（つづ）けた。

용의자는 굳게 입을 다물고 묵비를 계속했다.

類 ①②ヲ閉（と）じる

②를 닫다

③ バリケードで道（みち）を閉（と）ざす。

바리케이드로 길을 막다.

雲（くも）に閉（と）ざされた空（そら）

구름에 가려진 하늘

水（みず）に閉（と）ざされた海（うみ）

물에 가려진 바다

けがによって彼（かれ）の選手（せんしゅ）としての将来（しょうらい）は閉（と）ざされてしまった。

부상으로 그의 선수로서의 장래는 막혀 버렸다.

類ヲふさぐ

를 막다

対 ①～③を開（あ）く

～③를 열다

766. 埋（う）め立（た）てる

매립하다；메우다

1. 海（うみ）を埋（う）め立（た）てて空港（くうこう）を作（つく）る。

바다를 매립해서 공항을 만들다.

合埋（う）め立（た）て地（ち）

매립지

（名）埋（う）め立（た）て

매립

767. 要（よう）する

필요로 하다；요구하다

1. ダムの建設（けんせつ）に要（よう）する費用（ひよう）は、約（やく）５００億円（おくえん）と見込（みこ）まれている。

댐 건설에 소요되는 비용은 약 500억 엔으로 전망되고 있다.

2. この作業（さぎょう）は危険（きけん）なので、高（たか）い技術（ぎじゅつ）と十分（じゅうぶん）な注意（ちゅうい）を要（よう）する。

이 작업은 위험하므로 높은 기술과 충분한 주의가 필요하다.

3. 緊急（きんきゅう）を要（よう）する手術（しゅじゅつ）

긴급을 요하는 수술

類ヲ必要（ひつよう）とする

를 필요로 하다

768. 優先（ゆうせん）する

우선하다；우선시하다

1. 今（いま）は家族（かぞく）より仕事（しごと）を優先（ゆうせん）するという人（ひと）は少（すく）なくなってきた。

요즘은 가족보다 일을 우선시하는 사람이 줄어들고 있다.

2. 災害時（さいがいじ）には、人命（じんめい）を救（すく）うことがすべてに優先（ゆうせん）する。

재난 시에는 인명을 구하는 것이 모든 것에 우선한다.

合優先的（ゆうせんてき）な

우선적인

合優先権（ゆうせんけん）

우선권

合優先順位（ゆうせんじゅんい）　（例（れい）．優先順位（ゆうせんじゅんい）をつける。）

우선순위 예. 우선순위를 정하다.

769. 遠（とお）ざかる

멀어지다

① 恋人（こいびと）を乗（の）せた飛行機（ひこうき）がだんだん遠（とお）ざかって行（い）った。

애인을 태운 비행기가 점점 멀어져 갔다。

② 最近（さいきん）亡（な）くして、コンサートから遠（とお）ざかっている。

최근에 사람을 잃고 콘서트에서 멀어져 있다。

あの女優（じょゆう）は結婚（けっこん）して芸能界（げいのうかい）から遠（とお）ざかった。

그 여배우는 결혼해서 연예계에서 멀어졌다。

対 ①②ガ近（ちか）づく

②가 가까워지다

類 ①②ガ遠（とお）のく

②가 멀어지다

770. 遠（とお）ざける

멀리하다；떨어뜨리다

① 歌（うた）を歌（うた）うときはマイクを遠（とお）ざけたり近（ちか）づけたりすると上手（じょうず）に聞（き）こえる。

노래를 부를 때는 마이크를 멀리하거나 가까이 대면 더 잘 들린다。

② 息子（むすこ）の恋人（こいびと）が気（き）に入（はい）らない母親（ははおや）は、息子（むすこ）から彼女（かのじょ）を遠（とお）ざけようとした。

아들의 애인을 마음에 들어 하지 않는 어머니는 아들로부터 그녀를 멀리하려고 했다。

対 ①②ヲ近（ちか）づける

②를 가까이 대다

類 ②ヲ遠（とお）のける

를 멀리하다

771. 浸（ひた）る

잠기다；몰두하다

① 温泉（おんせん）にゆっくり浸（ひた）って疲（つか）れがとれた。

온천에 천천히 몸을 담그고 피로가 풀렸다。

類ガ浸（つ）かる

가 잠기다

② 久（ひさ）しぶりのクラス会（かい）で昔（むかし）の思（おも）い出（で）に浸（ひた）ることができた。

오랜만의 동창회에서 옛 추억에 젖을 수 있었다。

結婚（けっこん）して半年（はんねん）の彼女（かのじょ）は、まだまだ新婚気分（しんこんきぶん）に浸（ひた）っている。

결혼한 지 반년 된 그녀는 아직도 신혼 기분에 젖어 있다。

｛優越感（ゆうえつかん）／感動（かんどう）／余韻（よいん）／～雰囲気（ふんいき）．．．｝に浸（ひた）る。

｛우월감／감동／여운／～분위기．．．｝에 젖다。

772. 浸（ひた）す

담그다；적시다

① 湯（ゆ）に体（からだ）を浸（ひた）す。

뜨거운 물에 몸을 담그다。

わかめを水（みず）に浸（ひた）してもどす。

미역을 물에 불려 되돌린다。

類ヲ浸（つ）ける

를 담그다

② 感動（かんどう）が心（こころ）を浸（ひた）した。

감동이 마음을 적셨다。

773. 滅（ほろ）びる

멸망하다；사라지다

1. 古代文明（こだいぶんめい）の多（おお）くは滅（ほろ）びてしまった。

많은 고대 문명이 멸망해 버렸다。

2. ｛種（しゅ）／人類（にんるい）／民族（みんぞく）／国（くに）／悪（あく）．．．｝が滅（ほろ）びる。

｛종／인류／민족／국가／악．．．｝가 멸망하다。

※ 「滅（ほろ）ぶ」とも言（い）う。

「滅ぶ」라고도 한다.

類ガ滅亡（めつぼう）する

가 멸망하다

（名）滅（ほろ）び

멸망

774. 滅（ほろ）ぼす

멸망시키다；파괴하다

① カルタゴはローマ帝国（ていこく）によって滅（ほろ）ぼされた。

카르타고는 로마 제국에 의해 멸망했다。

環境破壊（かんきょうはかい）が人類（にんるい）を滅（ほろ）ぼした。

환경 파괴가 인류를 멸망시켰다。

② 彼（かれ）はギャンブルで身（み）を滅（ほろ）ぼした。

그는 도박으로 자신의 삶을 망쳤다。

775. 栄（さか）える

번영하다；번성하다

1. 古代（こだい）エジプト文明（ぶんめい）は、３０００ねんにわたって栄（さか）えた。

고대 이집트 문명은 3000년 동안 번성했다。

2. ｛国（くに）／町（まち）／文化（ぶんか）．．．｝が栄（さか）える。

｛국／마을／문화．．．｝가 번영한다。

対ガ衰（おとろ）える

가 약해지다

対ガ衰退（すいたい）する

가 쇠퇴하다

類ガ繁栄（はんえい）する

가 번영하다

776. 定（さだ）まる

정해지다；안정되다

① 来週（らいしゅう）の役員会（やくいんかい）で、今後（こんご）の方針（ほうしん）が定（さだ）まるだろう。

다음 주 이사회에서 향후 방침이 정해질 것이다。

人（ひと）の運命（うんめい）は定（さだ）まっているのだろうか。

사람의 운명은 정해져 있는 걸까。

類ガ決（き）まる

가 정해지다

② 就職（しゅうしょく）するか、進学（しんがく）するか心（こころ）が定（さだ）まらない。

취업할지 진학할지 마음이 정해지지 않는다。

春（はる）は気候（きこう）がなかなか定（さだ）まらない。

봄에는 날씨가 좀처럼 안정되지 않는다。

類ガ決（き）まる

가 정해지다

類ガ安定（あんてい）する

가 안정되다

※ 「定（さだ）まる」は動（うご）いていたものが自然（しぜん）にある状態（じょうたい）になるときによく使（つか）われる。

「定まる」는 움직이던 것이 자연히 일정한 상태로 정해질 때 자주 쓰인다.

777. 定（さだ）める

정하다；결정하다

① 来週（らいしゅう）の役員会（やくいんかい）で、今後（こんご）の方針（ほうしん）を定（さだ）めよう。

다음 주 이사회에서 향후 방침을 정하자。

自分（じぶん）の一生（いっしょう）の仕事（しごと）を教師（きょうし）と定（さだ）めた。

자신의 평생 직업을 교사로 정했다.

② 政府（せいふ）は新（あたら）しい法律（ほうりつ）を定（さだ）めた。

정부는 새로운 법을 제정했다.

基本的人権（きほんてきじんけん）は憲法（けんぽう）に定（さだ）められている。

기본적 인권은 헌법에 규정되어 있다.

関ヲ制定（せいてい）する

을/를 제정하다

類 ①②ヲ決（き）める

②을/를 결정하다

※ 「決（き）める」は組織（そしき）の意志（いし）の場合（ばあい）に使（つか）われる。

「決める」는 조직의 의사를 나타낼 때 쓰인다.

778. なす

하다；이루다

※ 漢字（かんじ）は「成（な）す」だが、ひらがな表記（ひょうき）が多（おお）い。

한자는 「成す」이지만, 히라가나 표기가 더 많다.

① 駅前（えきまえ）にはタクシーが列（れつ）になしていた。

역앞에는 택시가 줄지어 서 있었다.

｛群（む）れ／山（やま）／層（そう）．．．｝をなす。

｛무리／산／층．．．｝을 이루다.

慣災（わざわ）いを転（てん）じて福（ふく）となす

재난을 전화위복으로 삼다.

② この答（こた）えは意味（いみ）をなさない。

이 대답은 의미가 없다.

レンズにひびが入（はい）っては、めがねの用（よう）をなさない。

렌즈에 금이 가면, 안경으로서 제 기능을 못한다.

※ 否定（ひてい）の形（かたち）で使（つか）うことが多（おお）い。

부정형으로 사용되는 경우가 많다.

③ やることなすことうまくいかない。

하는 일마다 잘 풀리지 않는다.

なせば成（な）る。

하면 된다.

「我々（われわれ）は今何（いまなに）をなすべきだろうか。」

「우리는 지금 무엇을 해야 할까。」

類ヲする

을/를 하다

779. 担（にな）う

짊어지다；담당하다

① 役職（やくしょく）が上（あ）がれば、それだけ大（おお）きな責任（せきにん）を担（にな）うことになる。

직책이 올라가면 그만큼 큰 책임을 맡게 된다.

｛役割（やくわり）／任務（にんむ）．．．｝を担（にな）う。

｛역할／임무．．．｝를 맡다.

② 時代（じだい）を担（にな）う若者（わかもの）が、夢（ゆめ）を持（も）てるような国（くに）にしたい。

시대를 책임질 젊은이들이 꿈을 가질 수 있는 나라로 만들고 싶다.

原田選手（はらだせんしゅ）は国民（こくみん）の期待（きたい）を担（にな）ってオリンピックに出場（しゅつじょう）した。

하라다 선수는 국민의 기대를 짊어지고 올림픽에 출전했다。

｛国（くに）の特集（とくしゅう）／国政（こくせい）／組織（そしき）．．．｝を担（にな）う。

｛국가 특집／국정／조직．．．｝을 맡다.

類 ①②ヲ負（お）う

②를 지다

③ 大（おお）きな荷物（にもつ）を｛肩（かた）／背中（せなか）．．．｝に担（にな）う。

큰 짐을 ｛어깨／등．．．｝에 메다。

類 ②③ヲ背負（せお）う

③를 짊어지다

類 ③ヲ担（かつ）ぐ

를 메다

※ 「背負（せお）う」「担（かつ）ぐ」より「担（にな）う」の方（ほう）がかたい言葉（ことば）。

「짊어지다」「메다」보다 「떠맡다」가 더 격식 있는 말이다.

780. とどまる

머무르다；정체되다

① A国（くに）で内戦（ないせん）が始（はじ）まったが、大使館員（たいしかんいん）はなお現地（げんち）にとどまっている。

A국에서 내전이 시작되었지만、대사관 직원은 여전히 현지에 남아 있다。

あと数年（すうねん）、現職（げんしょく）にとどまるつもりだ。

앞으로 몇 년 더 현직에 머물 생각이다。

彼（かれ）は高校卒業（こうこうそつぎょう）後（ご）も都会（とかい）に出（で）ず、故郷（こきょう）の島（しま）にとどまった。

그는 고등학교 졸업 후에도 도시로 나오지 않고 고향 섬에 남아 있었다。

合ヲ思（おも）い＿

를 단념하다

合ガ踏（ふ）み＿

가 버티다

② ３０００人（にん）収容（しゅうよう）の会場（かいじょう）だったのに、入場者（にゅうじょうしゃ）は１０００人（にん）にとどまった。

명 수용의 회장이었는데、입장자는１０００명에 그쳤다。

汚職（おしょく）を追及（ついきゅう）された議員（ぎいん）は、「調査（ちょうさ）します」と答（こた）えるにとどまった。

부패 혐의로 추궁당한 의원은「조사하겠습니다」라고 대답하는 데 그쳤다。

Bチームの勢（いきお）いは、とどまるところを知（し）らない。

B팀의 기세는、멈출 줄을 모른다。

慣とどまるところを知（し）らない

멈출 줄을 모른다

781. とどめる

머물게 하다；간직하다

① バスの運転手（うんてんしゅ）は乗客（じょうきゃく）を車内（しゃない）にとどめたまま自分（じぶん）だけ降（お）り、道（みち）にあった障害物（しょうがいぶつ）を取（と）り除（のぞ）いた。

버스 운전사는 승객을 차 안에 둔 채 자신만 내리고 길에 있던 장애물을 치웠다。

② 駅（えき）の中（なか）で写真展（しゃしんてん）が開（あ）かれると、多（おお）くの人（ひと）が足（あし）をとどめて見入（みい）っていた。

역 안에서 사진전이 열리자 많은 사람들이 발걸음을 멈추고 몰두해 보고 있었다。

合 ①②ヲ押（お）し＿

②를 제지하다

合ヲ引（ひ）き＿

를 붙들어두다

類 ②ヲ止（と）める

～를 멈추다

③ 災害時（さいがいじ）の被害（ひがい）を最小限（さいしょうげん）にとどめたい。

재해 시의 피해를 최소한으로 줄이고 싶다.

ミスをした職員（しょくいん）を処罰（しょばつ）せず、厳重注意（げんじゅうちゅうい）にとどめた。

실수를 저지른 직원을 처벌하지 않고 엄중 경고에 그쳤다.

教授（きょうじゅ）は不十分（ふじゅうぶん）な点（てん）を指摘（してき）するにとどめ、解決（かいけつ）策（さく）は示（しめ）さなかった。

교수는 불충분한 점을 지적하는 데 그쳤고 해결책은 제시하지 않았다.

④ 衝突事故（しょうとつじこ）を起（お）こした車（くるま）は、原形（げんけい）もとどめぬほど壊（こわ）れていた。

충돌 사고를 일으킨 차는 원형조차 알아볼 수 없을 정도로 부서져 있었다.

歴史（れきし）に名（な）をとどめる。

역사에 이름을 남기다.

｛記録（きろく）／記憶（きおく）／心（こころ）．．．｝にとどめる。

｛기록／기억／마음．．．｝에만 두다.

類ヲ残（のこ）す

～를 남기다

782. 尽（つ）きる

다하다；고갈되다

① 貯金（ちょきん）を切（き）り崩（くず）して生活（せいかつ）していたが、ついにお金（かね）が尽（つ）きてしまった。

저축을 조금씩 깎아가며 생활했지만 결국 돈이 다 떨어지고 말았다.

化石（かせき）エネルギーはいずれ尽（つ）きると言（い）われている。

화석 에너지는 언젠가 고갈될 것이라고 한다.

いろいろやってみたが策（さく）が尽（つ）きた。

여러 가지 해봤지만 더 이상 방법이 없었다.

類ガなくなる

～가 없어지다

類頭（あたま）を下（さ）げる。

머리를 숙이다.

類ガ切（き）れる

～가 끊기다

類ガ枯渇（こかつ）する

～가 고갈되다

類ガ消滅（しょうめつ）する

～가 소멸하다

② いくつになっても悩（なや）みは尽（つ）きることはない。

나이가 아무리 들어도 고민은 끝나지 않는다.

類ガ果（は）てる

～가 끝나다

類ガ終（お）わる

～가 끝나다

③ 今回（こんかい）のトラブルの原因（げんいん）は、関係者（かんけいしゃ）の共通認識（きょうつうにんしき）ができていなかったことに尽（つ）きる。

이번 문제의 원인은 관계자들 간의 공통된 인식이 형성되어 있지 않았다는 데 있다.

783. 尽（つ）くす

다하다；헌신하다

① 行方不明（ゆくえふめい）になった娘（むすめ）を両親（りょうしん）は手（て）を尽（つ）くして探（さが）した。

실종된 딸을 부모는 온갖 수단을 다해 수색했다.

「最善（さいぜん）を尽（つ）くします。」

「최선을 다하겠습니다。」

一代（いちだい）で代金（だいきん）持（も）ちになった大（だい）富豪（ふごう）は、ぜいたくの限（かぎ）りを尽（つ）くした豪邸（ごうてい）を建（た）てた。

한 세대 만에 큰 부자가 된 거부는 사치의 극치를 다한 호화 저택을 지었다.

慣手（て）を尽（つ）くす

온갖 수단을 다하다

慣～の限（かぎ）りを尽（つ）くす

～의 한계까지 다하다

② 社会（しゃかい）に尽（つ）くすために政治家（せいじか）になりたい。

사회에 봉사하기 위해 정치가가 되고 싶다.

彼女（かのじょ）は心（こころ）から夫（おっと）のために尽（つ）くしていた。

그녀는 진심으로 남편을 위해 헌신하고 있었다.

関ガ奉仕（ほうし）する

가 봉사하다

③ 「動詞（どうし）　＋　尽（つ）くす］

「동사 ＋ 다하다」

火事（かじ）は町中（まちじゅう）を焼（や）き尽（つ）くした。

화재는 온 마을을 모조리 태워버렸다.

食料（しょくりょう）を食（た）べ尽（つ）くす。

식량을 모조리 먹어치우다.

呆然（ぼうぜん）と立（た）ち尽（つ）くす。

멍하니 서 있다.

784. 臨（のぞ）む

임하다；마주하다

① そのホテルは海（うみ）に臨（のぞ）んで建（た）っている。

그 호텔은 바다를 바라보며 지어져 있다.

② 十分（じゅうぶん）に準備（じゅんび）したので、自信（じしん）をもって試験（しけん）に臨（のぞ）むことができた。

충분히 준비했기 때문에 자신 있게 시험에 임할 수 있었다.

｛式（しき）／試合（しあい）／面接（めんせつ）／本番（ほんばん）．．．｝に臨（のぞ）む。

｛식／시합／면접／실전．．．｝에 임하다。

③ 苦難（くなん）に臨（のぞ）んだときにこそ、その人（ひと）の真価（しんか）が問（と）われる。

고난에 직면했을 때야말로 그 사람의 진정한 가치가 드러난다.

｛別（わか）れ／危険（きけん）．．．｝臨（のぞ）む。

｛이별／위험．．．｝에 임하다。

④ 全（すべ）ての学生（がくせい）に、公平（こうへい）な態度（たいど）で臨（のぞ）むべきだ。

모든 학생에게 공평한 태도로 대해야 한다.

厳（きび）しい方針（ほうしん）で臨（のぞ）む。

엄격한 방침으로 임하다.

類ガ対応（たいおう）する

가 대응하다

785. 損（そこ）なう

손상하다；해치다

1. タバコの箱（はこ）には「タバコの吸（す）い過（す）ぎは健康（けんこう）を損（そこ）なうおそれがあるので注意（ちゅうい）しましょう」と書（か）いてある。

담배갑에는 '담배를 지나치게 피우면 건강을 해칠 우려가 있으니 주의합시다'라고 쓰여 있다.

2. ｛美観（びかん）／景観（けいかん）／機嫌（きげん）／命（いのち）／器物（きぶつ）．．．｝を損（そこ）なう。

｛미관／경관／기분／목숨／기물．．．｝을 해치다.

類を損（そこ）ねる

손상시키다

類ヲ損（そん）じる

해치다

786. 漂（ただよ）う

떠돌다；(기운이) 감돌다

① ふと見上（みあ）げると、雲（くも）が空（そら）を漂（ただよ）っていた。

문득 올려다보니 구름이 하늘을 떠다니고 있었다.

あたりに梅（うめ）の香（かお）りが漂（ただよ）っている。

주변에 매화 향기가 풍기고 있다.

② 意見（いけん）がまっぷたつに分（わ）かれ、険悪（けんあく）な空気（くうき）が漂（ただよ）った。

의견이 완전히 둘로 갈라져 험악한 분위기가 감돌았다.

｛～雰囲気（ふんいき）／～ムード／哀愁（あいしゅう）／妖気（ようき）．．．｝が漂（ただよ）う。

｛～분위기／～무드／애수／묘한 기운．．．｝이 감돌다.

③ 英雄（えいゆう）の物語（ものがたり）では、他国（たこく）を漂（ただよ）って母国（ぼこく）に帰（かえ）って来（く）る話（はなし）が多（おお）い。

영웅담에서는 다른 나라를 떠돌다가 조국으로 돌아오는 이야기가 많다.

類ガさまよう

가 떠돌다

787. 満（み）ちる

차다；가득하다

① 水（みず）が水槽（すいそう）いっぱいに満（み）ちている。

물이 수조에 가득 차 있다.

｛自信（じしん）／期待（きたい）．．．｝に満（み）ちた表情（ひょうじょう）

｛자신감／기대．．．｝에 가득 찬 표정

体（からだ）に活力（かつりょく）が満（み）ちる。

몸에 활력이 가득 차다.

正月（しょうがつ）を前（まえ）に、デパートの売（う）り場（ば）は活気（かっき）に満（み）ちている。

설을 앞두고 백화점 매장에는 활기로 가득 차 있다.

合ガ満（み）ちあふれる

가 넘쳐흐르다

② 塩（しお）が満（み）ちる。　(⇔引（ひ）く）

소금이 가득 차다. ⇔ 빠지다

月（つき）が満（み）ちる。　（⇔欠（か）ける）

달이 차다. ⇔ 이지러지다

関満潮（まんちょう）

만조

関満月（まんげつ）

보름달

☆ 満（み）たない

충족되지 않다

11. 入社（にゅうしゃ）してまだ３カ月（げつ）に満（み）たない。

입사한 지 아직 3개월이 채 되지 않는다。

12. 試験（しけん）はわずかに合格（ごうかく）点（てん）に満（み）たなかった。

시험은 근소하게 합격점에 미치지 못했다。

13. 収入（しゅうにゅう）が一月（ひとつき）１０万（まん）にも満（み）たない。

수입이 한 달에 10만에도 못 미친다。

14. ｛条件（じょうけん）／基準（きじゅん）．．．｝に満（み）たない。

｛조건／기준．．．｝에 미치지 못한다。

関未満（みまん）

미만

※ この意味（いみ）のときは「満（み）ちない」という形（かたち）は使（つか）わない。

이 의미일 때는「満ちない」라는 형태는 쓰지 않는다.

788. 満（み）たす

채우다；만족시키다

① バケットに水（みず）を満（み）たした。

양동이에 물을 채웠다。

空腹（くうふく）を満（み）たす。

배고픔을 채우다。

幸福感（こうふくかん）に満（み）たされる。

행복감으로 채워지다。

私（わたし）の生活（せいかつ）は今（いま）十分（じゅうぶん）に満（み）たされている。

지금 내 생활은 충분히 채워져 있다。

今（いま）の結婚生活（けっこんせいかつ）に何（なに）か満（み）たされない思（おも）いがある。

지금의 결혼생활에 뭔가 채워지지 않는 마음이 있다。

関ガ満腹（まんぷく）した

배가 불렀다

関ガ満足（まんぞく）する

만족하다

② 条件（じょうけん）を満（み）たした人（ひと）だけがこの仕事（しごと）に就（つ）ける。

조건을 충족한 사람만이 이 일에 취직할 수 있다。

789. まかなう

충당하다；조달하다

① アルバイトで学費（がくひ）をまかなう。

아르바이트로 학비를 충당한다。

１カ月（げつ）１０万円（まんえん）で家計（かけい）をまかなっている。

한 달 10만으로 가계를 충당하고 있다。

この団体（だんたい）の経費（けいひ）は、寄付（きふ）によってまかなわれている。

이 단체의 경비는 기부로 충당되고 있다。

類ヲやりくりする

…을(를) 알뜰하게 꾸려 나가다

② この寮（りょう）では学生（がくせい）に食事（しょくじ）をまかなってくれる。

이 기숙사에서는 학생들의 식사를 충당해 준다。

（名）まかない

식사 제공

790. 匹敵（ひってき）する

필적하다；비견되다

1. 彼（かれ）はまだ子供（こども）だが、大人（おとな）の選手（せんしゅ）に匹敵（ひってき）する能力（のうりょく）の持（も）ち主（ぬし）だ。

그는 아직 어린아이지만 성인 선수에 필적할 능력을 가지고 있다.

2. この地震（じしん）の被害（ひがい）の規模（きぼ）は、関東大震災（かんとうだいしんさい）の被害（ひがい）に匹敵（ひってき）する。

이번 지진의 피해 규모는 간토 대지진의 피해에 필적한다.

※ 「匹敵（ひってき）する」の前（まえ）にくる言葉（ことば）が、程度（ていど）の高（たか）いもの。

「匹敵する」 앞에 오는 말은 정도가 높은 것이다.

関ガ相当（そうとう）スル

…가 상당하다.

関ガ当（あ）たる

…가 해당한다.

791. はびこる

만연하다；번성하다

1. 手入（てい）れをしていないので、庭（にわ）に雑草（ざっそう）がはびこっている。

손질을 하지 않아 정원에 잡초가 만연해 있다.

2. 役人（やくにん）に汚職（おしょく）がはびこっている現状（げんじょう）を、なんとか変（か）えたい。

관료들에게 부패가 만연해 있는 현 상황을 어떻게든 바꾸고 싶다.

3. 悪（あく）がはびこる。

악이 만연해 있다.

※ 良（よ）くないことに使（つか）う。

좋지 않은 일에 사용한다.

792. 陥（おちい）る

빠지다；곤경에 처하다

① 円高（えんだか）により、A社（しゃ）は経営不振（けいえいふしん）に陥（おちい）った。

엔고로 인해 A사는 경영 부진에 빠졌다.

｛錯覚（さっかく）／スランプ／ジレンマ．．．｝に陥（おちい）る。

｛착각／슬럼프／딜레마．．．｝에 빠지다.

② 川（かわ）の深（ふか）みに陥（おちい）る。

강의 깊은 곳에 빠지다.

類ガはまる

…에 빠지다.

793. 免（まぬが）れる

면하다；벗어나다

1. これだけ大（おお）きな失敗（しっぱい）をしたら、責任（せきにん）を免（まぬが）れることはできないだろう。

이 정도로 큰 실수를 했다면 책임을 면할 수 없을 것이다.

2. ストーブから火（ひ）が出（で）たが、消火（しょうか）が速（はや）かったので火事（かじ）になることは免（まぬが）れた。

스토브에서 불이 났지만 소화가 빨라 화재가 나는 것은 면했다.

3. 彼（かれ）は犯罪（はんざい）を犯（おか）しながら罪（つみ）を免（まぬが）れた。

그는 범죄를 저지르면서도 죄를 면했다.

4. ｛被害（ひがい）／戦火（せんか）／惨事（さんじ）．．．｝を免（まぬが）れる。

｛피해／전란／참사．．．｝를 면하다.

※ 「まぬかれる」とも言（い）う。

「まぬかれる」라고도 한다。

関ガ逃（のが）れる

…을 피하다.

794. 勝（まさ）る

앞서다；능가하다

1. うちのチームは、攻撃力（こうげきりょく）の点（てん）では相手（あいて）チーム｛より／に｝勝（まさ）っている。

우리 팀은 공격력 면에서는 상대 팀｛보다／에｝앞서 있다.

2. ここは小（ちい）さな町工場（まちこうば）だが、大企業（だいきぎょう）に勝（まさ）るとも劣（おと）らない製品（せいひん）を作（つく）っている。

여기는 작은 동네 공장이지만、대기업에 뒤지지 않는 제품을 만들고 있다。

対ガ劣（おと）る

열등하다

類ガ優（すぐ）れる

우수하다

慣勝（まさ）るとも劣（おと）らない

뒤지지 않다

795. 帯（お）びる

띠다；수반하다

① その花（はな）の色（いろ）は、青（あお）みを帯（お）びた白（しろ）だった。

그 꽃의 색은、푸른빛을 띤 흰색이었다。

酒気帯（しゅきお）び運転（うんてん）

음주운전

丸（まる）みを帯（お）びた形（かたち）

둥근 느낌을 띤 형태

科学（かがく）が進歩（しんぽ）し、月旅行（つきりょこう）が現実（げんじつ）味（み）を帯（お）びてきた。

과학이 발전하면서、달 여행이 현실성을 띠게 되었다。

合酒気帯（しゅきお）び

음주 상태

② N氏（し）は首相（しゅしょう）の特命（とくめい）を帯（お）びてアメリカへ向（む）かった。

N씨는 총리의 특명을 띠고 미국으로 향했다。

796. 鈍（にぶ）る

무뎌지다；느려지다

① 最近練習（さいきんれんしゅう）を休（やす）んていたので、腕（うで）が鈍（にぶ）った。

최근 연습을 쉬고 있었기 때문에、기량이 둔해졌다。

｛勘（かん）／感覚（かんかく）／記憶力（きおくりょく）．．．｝が鈍（にぶ）る。

｛직감／감각／기억력．．．｝이 둔해지다。

親（おや）に大反対（だいはんたい）され、歌手（かしゅ）になろうという決心（けっしん）が鈍（にぶ）った。

부모에게 크게 반대당해、가수가 되겠다는 결심이 약해졌다。

② 研（と）がなければ、刃物（はもの）の切（き）れ味（み）は鈍（にぶ）る。

갈지 않으면、칼날의 날카로움은 무뎌진다。

③ 輸出量（ゆしゅつりょう）は年々（ねんねん）伸（の）びているが、昨年（さくねん）あたりから伸（の）びが鈍（にぶ）ってきた。

수출량은 해마다 늘고 있지만、작년 무렵부터 증가세가 둔해졌다。

（イ形） ①～③鈍（にぶ）い

～③ 둔하다

797. ありふれる

흔하다；평범하다

1. このマンガがストーリーはありふれているが、絵（え）がすばらしい。

이 만화는 스토리가 흔하지만、그림이 훌륭하다。

2. 各地（かくち）の土産物（みやげもの）には、ありふれたものも多（おお）い。

각지의 기념품에는、흔한 것들도 많다。

※ 「ありふれた＋名詞（めいし）」　「ありふれている」という形（かたち）で使（つか）う。

「ありふれた＋名詞」와 「ありふれている」라는 형태로 쓰인다.

798. さえる

선명하다；또렷하다

① 冬（ふゆ）の夜空（よぞら）に月（つき）の光（ひかり）がさえている。

겨울 밤하늘에 달빛이 맑게 빛나고 있다。

さえた笛（ふえ）の音（おと）が聞（き）こえる。

산뜻한 피리 소리가 들린다.

② 今日（きょう）は勘（かん）がさえている。

오늘은 직감이 예리하다.

目（め）がさえて眠（ねむ）れない。

눈이 번쩍 떠져 잠이 오지 않는다.

職人（しょくにん）の技（わざ）がさえる。

장인의 기술이 빛난다.

（いいアイデアを思（おも）いついた人（ひと）に）　「おっ、今日（きょう）はさえてるね。」

좋은 아이디어를 떠올린 사람에게 「어, 오늘은 감이 좋네。」

連勘（かん）が＿

직감이 예리하다

連目（め）が＿

눈이 번쩍 떠지다

（名）さえ

선명함

合 ①②さえ渡（わた）る

② 선명하게 퍼지다

③ 彼女（かのじょ）は何（なに）か悩（なや）みでもあるらしく、さえない表情（ひょうじょう）をしている。

그녀는 무언가 고민이 있는 듯, 풀이 죽은 표정을 하고 있다.

顔色（かおいろ）がさえない。

안색이 안 좋다.

山田（やまだ）さんは見（み）かけはさえないが、実（じつ）は社内（しゃない）一（いち）の営業（えいぎょう）マンだ。

야마다 씨는 겉모습은 초라하지만, 사실 사내 최고의 영업사원이다.

※ 否定形（ひていけい）で使（つか）う。

부정형으로 사용한다.

799. 際立（きわだ）つ

두드러지다；눈에 띄다

1. 成績優秀（せいせきゆうしゅう）な学生（がくせい）たちの中（なか）でも、彼女（かのじょ）の頭（あたま）の良（よ）さは際立（きわだ）っていた。

성적 우수한 학생들 가운데서도 그녀의 머리는 두드러졌다.

2. バレーボール選手（せんしゅ）の中（なか）でも、彼（かれ）は際立（きわだ）って肩（かた）が高（たか）い。

배구 선수들 가운데서도 그는 특히 어깨가 높다.

3. 横山氏（よこやまし）の絵（え）には、際立（きわだ）った特色（とくしょく）がある。

요코야마 씨의 그림에는 두드러진 특색이 있다.

4. ウエストを際立（きわだ）たせたデザインの服（ふく）。

허리 라인을 강조한 디자인의 옷.

類ガ目立（めだ）つ

눈에 띄다

800. ずば抜（ぬ）ける

탁월하다；빼어나다

1. 田中（たなか）選手（せんしゅ）のテクニックは、チームの中（なか）でもずば抜（ぬ）けている。

다나카 선수의 테크닉은 팀 내에서도 월등히 뛰어나다.

2. 彼女（かのじょ）はずば抜（ぬ）けて優秀（ゆうしゅう）だ。

그녀는 월등히 우수하다.

3. ずば抜（ぬ）けた才能（さいのう）の持（も）ち主（ぬし）。

뛰어난 재능을 지닌 사람.

類ガ飛（と）び抜（ぬ）ける

압도적으로 뛰어나다.

※ 「ずば抜（ぬ）けた＋名詞（めいし）」　「ずば抜（ぬ）けている」　「ずば抜（ぬ）けて＋形容詞（けいようし）/動詞（どうし）」という形（かたち）で使（つか）う。

'월등한＋명사' '월등해 있다' '월등하게＋형용사/동사'라는 형태로 사용한다.