耳から覚える N1 词汇单元 09 动词 B (701–800) | JLPT N1 单词学习

显示详情隐藏详情仅听力文字稿

说明：点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。

701. 晴（は）れる

放晴；（心情）好转

① アリバイを証明（しょうめい）する人（ひと）が現（あらわ）れて、容疑者（ようぎしゃ）の疑（うたが）いが晴（は）れた。

出现了能证明不在场的人，嫌疑人的嫌疑得以消除。

｛気持（きも）ち／うっぷん／恨（うら）み．．．｝が晴（は）れる。

｛心情／郁闷／怨恨．．．｝得以消解。

<他> ヲ晴（は）らす　（例（れい）．お酒（さけ）を飲（の）んで日頃（ひごろ）のうっぷんを晴（は）らした。）

（他动）使……消解例．喝酒把平时的郁闷发泄了。

② ｛空（そら）／雲（くも）／霧（きり）／ガス．．．｝が晴（は）れる。

｛天空／云／雾／气体．．．｝消散/放晴。

（名）晴（は）れ

晴天

702. ばれる

露馅；被揭穿

1. つい口（くち）がすべって、周（まわ）りの人（ひと）に秘密（ひみつ）がばれてしまった。

一不小心说漏了嘴，秘密就被周围的人发现了。

2. ｛隠（かく）し事（ごと）／うそ／正体（しょうたい）／悪事（あくじ）．．．｝がばれる。

｛隐瞒的事／谎言／真实身份／恶行．．．｝被揭露。

703. ばらす

揭露；拆解

① 友人（ゆうじん）の秘密（ひみつ）を他（ほか）の人（ひと）にばらしてしまった。

把朋友的秘密泄露给了别人。

類ヲ暴露（ばくろ）する

揭露

② パソコンをいったんばらしてから、また組（く）み立（た）てた。

先把电脑拆开了，然后又组装回去。

関ばらばらな

零散的

704. すり替（か）える

偷换；掉包

① スパイ映画（えいが）で、本物（ほんもの）と偽物（にせもの）をすり替（か）える場面（ばめん）にはらはらした。

在间谍电影中，把真品和假货互相调换的场面让我提心吊胆。

② 彼（かれ）は都合（つごう）が悪（わる）くなると、すぐ話（はなし）をすり替（か）える。

他一旦处境不利，就马上转移话题。

「政府（せいふ）は、経済問題（けいざいもんだい）を国際問題（こくさいもんだい）にすり替（か）えるな」

「政府不要把经济问题转移成国际问题」

類 ①②ヲ取（と）り替（か）える

②更换

類ヲ置（お）き換（か）える

置换

類ヲ入（い）れ替（か）える

把……替换

（名） ①②すり替（か）え　（例（れい）．問題（もんだい）のすり替（か）え）

② 偷换例．问题的偷换

705. ばらまく

撒播；散布（谣言）

1. さいふを落（お）として道（みち）にお金（かね）をばらまいてしまった。

钱包掉了，钱撒了一地。

2. 知人（ちじん）にお金（かね）をばらまいて投票（とうひょう）を依頼（いらい）した政治家（せいじか）が逮捕（たいほ）された。

向熟人散发金钱以拉票的政治家被逮捕了。

関ヲまく

撒……

関ばらばらな

零散的

（名）ばらまき

散发

706. またがる

跨坐；跨越

① 青年（せいねん）はバイクにまたがると、大（おお）きな音（おと）をたてて走（はし）り去（さ）った。

青年跨上摩托，发出巨大声响疾驰而去。

｛自転車（じてんしゃ）／馬（うま）／父（ちち）の肩（かた）．．．｝にまたがる。

｛自行车／马／父亲的肩膀．．．｝上跨着。

② この国立公園（こくりつこうえん）は２つの県（けん）にまたがっている。

这个国立公园跨越２个县。

川（かわ）にまたがる端（はし）

横跨河流的端

707. またぐ

跨过；越过

① ガードレールをまたいで車道（しゃどう）に出（で）る。

跨过护栏进入车道。

子供（こども）の頃（ころ）、よく祖母（そぼ）に「横（よこ）になっている人（ひと）をまたいではいけない」を叱（しか）られた。

小时候常被祖母训斥说「不要跨过躺着的人」。

② 大通（おおどお）りをまたぐ歩道橋（ほどうきょう）がかけられた。

横跨大街的人行天桥被搭建起来了。

708. 貫（つらぬ）く

贯穿；坚持到底

<自>例ピストルの弾（たま）が私（わたし）の肩（かた）を貫（つらぬ）いた。

手枪的子弹贯穿了我的肩膀。

2. 山（やま）に貫（つらぬ）くトンネル工事（こうじ）が始（はじ）まった。

贯穿山体的隧道工程开始了。

3. ｛激痛（げきつう）／感動（かんどう）．．．｝が体（からだ）を貫（つらぬ）く。

｛剧痛／感动．．．｝贯穿全身。

類ガ貫通（かんつう）する

……贯通

<他>例山本氏（やまもとし）は信念（しんねん）を貫（つらぬ）き、最後（さいご）まで戦争（せんそう）に反対（はんたい）した。

山本氏坚持信念，直到最后反对战争。

6. ｛原則（げんそく）／初心（しょしん）／意志（いし）／愛（あい）．．．｝を貫（つらぬ）く。

坚守｛原则／初心／意志／爱．．．｝。

類ヲ貫徹（かんてつ）する

贯彻（某事）

709. のぞく

偷看；窥视

① 不審（ふしん）な男（おとこ）がうちの中（なか）をのぞいていた。

一个可疑的男人在往我们家里偷看。

｛カギ穴（あな）／ドアの隙間（すきま）．．．｝から中（なか）をのぞく。

｛钥匙孔／门缝．．．｝从那里往里偷看。

人（ひと）に心（こころ）の中をのぞかれたくない。

不想被别人偷看我的内心。

合ヲのぞき見（み）る　（例（れい）．人（ひと）の日記（にっき）をのぞき見（み）る。　・私（わたし）の生活（せいかつ）をのぞき見（み）る。）

（を）偷看例．偷看别人的日记。・偷看我的生活。

合ヲのぞき込（こ）む

凑近偷看

（名）のぞき

偷看

② 展望台（てんぼうだい）から下（した）をのぞくと、ずっと下（した）を川（かわ）が流（なが）れていた。

从展望台向下望去，下面远处流着一条河。

③ 弟（おとうと）は天体観測（てんたいかんそく）が趣味（しゅみ）で、夜（よる）になると望遠鏡（ぼうえんきょう）をのぞいている。

弟弟的爱好是天体观测，到了晚上就用望远镜观测。

ニキビが気（き）になって、しょっちゅう鏡（かがみ）をのぞいてしまう。

因为在意痘痘，总是忍不住照镜子查看。

④ 近所（きんじょ）に新（あたら）しい百円（ひゃくえん）ショップができた。ちょっとのぞいてみよう。

附近开了一家新的百元店。去看看吧。

11. スーパーの袋（ふくろ）からネギがのぞいている。

超市的袋子里露出了一根葱。

12. ドアが開（あ）き、女（おんな）の子（こ）が顔（かお）をのぞかせた。

门开了，女孩探出头来。

710. 控（ひか）える

克制；待在附近

<自>例１出演者（しゅつえんしゃ）はステージの脇（わき）に控（ひか）えて出番（でばん）を待（ま）った。

出演者在舞台一旁候场，等待出场。

① 補欠（ほけつ）の選手（せんしゅ）がベンチに控（ひか）えている。

替补选手在替补席上待命。

合控（ひか）え室（しつ）

后台休息室

② 選挙（せんきょ）が控（ひか）えているため、政治家（せいじか）たちは忙（いそが）しい。

因为选举临近，政治家们很忙。

③ この町（まち）は後（うし）ろに山（やま）が控（ひか）えている。

这座城镇背后有山。

<他>例１父（ちち）は50才（さい）を超（こ）えてから少（すこ）しお酒（さけ）を控（ひか）えるようになった。

父亲过了50岁后开始少喝酒了。

合控（ひか）え目（め）な

有节制的

合（例（れい）．健康（けんこう）のために塩分（しおぶん）を控（ひか）え目（め）にしている。

（例．为了健康，我尽量少吃盐。

合彼（かれ）は控（ひか）えめな人（ひと）で、決（けっ）して出（だ）しゃばらない。

他为人低调，绝不会出风头。

類ヲ抑（おさ）える

抑制

② インフルエンザがはやっているので、休日（きゅうじつ）の外出（がいしゅつ）を控（ひか）えている。

因为流感在流行，我在假日尽量不外出。

「電車内（でんしゃない）での携帯電話（けいたいでんわ）のご使用（しよう）はお控（ひか）えください。」

「请在电车内避免使用手机。」

「その件（けん）については、コメントを控（ひか）えさせていただきます。」

「关于那件事，我将不发表评论。」

③ 彼女（かのじょ）は2カ月（げつ）後（ご）に出産（しゅっさん）を控（ひか）えている。

她将在两个月后生产。

④ この町（まち）は後（うし）ろに山（やま）を控（ひか）えている。

这个城镇背后有山。

⑤ 部長（ぶちょう）の説明（せつめい）をメモに控（ひか）えた。

把部长的说明记在了笔记上。

［（名）］控（ひか）え　（例（れい）．控（ひか）えの選手（せんしゅ）、　契約書（けいやくしょ）の控（ひか）え）

控え例．替补选手、合同副本

711. 怠（おこた）る

疏忽；怠慢

① 練習（れんしゅう）を怠（おこた）ると、いい結果（けっか）は出（だ）せない。

如果懈怠练习，就无法取得好成绩。

上司（じょうし）への報告（ほうこく）を怠（おこた）り、注意（ちゅうい）された。

因未向上司汇报而受到责备。

｛義務（ぎむ）／努力（どりょく）．．．｝を怠（おこた）る。

忽视｛义务／努力．．．｝。

関ヲ怠（なま）ける

偷懒

② 運転中（うんてんちゅう）に注意（ちゅうい）を怠（おこた）り、事故（じこ）を起（お）こしてしまった。

驾驶时疏忽大意，发生了事故。

警戒（けいかい）を怠（おこた）る。

放松警惕。

712. 逃（のが）れる

逃脱；避开

① 犯人（はんにん）は警察（けいさつ）の目（め）を逃（のが）れ、海外（かいがい）に逃亡（とうぼう）したらしい。

看起来罪犯躲过了警方的视线，逃到海外了。

危（あや）ういところで難（なん）を逃（のが）れた。

在危急关头逃过一劫。

｛苦（くる）しみ／恐怖（きょうふ）／飢（う）え／重荷（おもに）．．．｝から逃（のが）れる。

摆脱｛痛苦／恐惧／饥饿／重担．．．｝。

② 取締役（とりしまりやく）だった人（ひと）が、会社（かいしゃ）倒産（とうさん）の責任（せきにん）を逃（のが）れることはできない。

曾任董事的人无法逃避公司倒闭的责任。

類ガ免（まぬが）れる

ガ得以免除

713. 逃（のが）す

放走；错过

1. もう少（すこ）しのところで金（きん）メダルを逃（のが）してしまった。

差一点就错失了金牌。

2. ｛チャンス／好機（こうき）．．．｝を逃（のが）す。

错失｛机会／良机……｝。

合ヲ見逃（みのが）す

ヲ看漏

合ヲ聞（き）き逃（のが）す　（例（れい）．大事（だいじ）な話（はなし）を聞（き）き逃（のが）がした。）

ヲ听漏例．例：把重要的话听漏了。

714. 赴（おもむ）く

前往；赴（任/现场）

1. 救援活動（きゅうえんかつどう）のため、軍隊（ぐんたい）が被災地（ひさいち）に赴（おもむ）いた。

为了救援活动，军队前往了灾区。

2. 任地（にんち）に赴（おもむ）く。

前往任地。

関ガ赴任（ふにん）する

ガ到任

715. 継（つ）ぐ

继承；接任

① 「私（わたし）は将来（しょうらい）父（ちち）の会社（かいしゃ）を継（つ）ぐつもりです。」

「我将来打算继承父亲的公司。」

｛稼業（かぎょう）／意志（いし）／王位（おうい）／跡（あと）．．．｝を継（つ）ぐ。

继承｛家业／意志／王位／遗产……｝。

彼（かれ）は引退（いんたい）した大物俳優（おおものはいゆう）の後（あと）を継（つ）ぐ俳優（はいゆう）とみなされている。

他被认为是可以接替那位已退休的大牌演员的人选。

連～の後（あと）を継（つ）ぐ

接替～

合後継（あとつ）ぎ

继承者

類ヲ継承（けいしょう）する

ヲ继承

関後継者（こうけいしゃ）

继承者

関跡取（あとと）り

继承者

② この野菜（やさい）はじゃがいもにトマトを接（つ）いで作（つく）られたものだ。

这种蔬菜是把番茄嫁接到马铃薯上培育出来的。

合つぎ木（き）

嫁接

③ バーベキューで火（ひ）が消（き）えないように炭（すみ）をつぐ。

在烤肉时加炭以免火熄灭。

716. 打（う）ち切（き）る

中止；终止

1. 怒（おこ）った部長（ぶちょう）は、話（はなし）を途中（とちゅう）で打（う）ち切（き）って部屋（へや）を出（で）て行（い）った。

愤怒的部长把谈话中途打断，离开了房间。

2. 視聴率（しちょうりつ）が悪（わる）かったので、その番組（ばんぐみ）は3カ月（げつ）で打（う）ち切（き）られた。

因为收视率差，那档节目在三个月内被停播。

3. ｛契約（けいやく）／会議（かいぎ）／捜査（そうさ）／援助（えんじょ）．．．｝を打（う）ち切（き）る。

将｛合同／会议／调查／援助．．．｝终止。

（名）打（う）ち切（き）り　→　（連載（れんさい）・番組（ばんぐみ）などが）打（う）ち切（き）るになる

中止 → 连载・节目等被终止

717. 裂（さ）く

撕裂；割裂

① 包帯（ほうたい）がなかったので、布（ぬの）を裂（さ）いて傷口（きずぐち）をしばった。

因为没有绷带，我把布撕开绑住了伤口。

スルメを裂（さ）いてつまみにした。

把鱿鱼撕开当下酒菜。

合ヲ切（き）り裂（さ）く

把……切开

<自> ガ裂（さ）ける　（例（れい）．地震（じしん）で地面（じめん）が裂（さ）けた。）

（主语）裂开例．地震使地面裂开了。

② 結婚（けっこん）に反対（はんたい）する親（おや）が、二人（ふたり）の仲（なか）を裂（さ）いた。

反对结婚的父母离间了两人的关系。

連仲（なか）を裂（さ）く

离间关系

718. 割（さ）く

抽出（时间）；分出

① 相談（そうだん）したいことができたので、忙（いそが）しい課長（かちょう）に時間（じかん）を割（さ）いてもらった。

因为有想咨询的事，我让忙碌的课长抽出时间给我。

今朝（けさ）の新聞（しんぶん）は、第一面（だいいちめん）の大部分（だいぶぶん）を昨日（きのう）の事故（じこ）のニュースに割（さ）いている。

今早的报纸把头版的大部分篇幅都留给了昨天的事故报道。

連時間（じかん）を割（さ）く

抽出时间

連人手（ひとで）を割（さ）く

抽出人手

連予算（よさん）を割（さ）く

拨出预算

② 包丁（ほうちょう）で魚（さかな）の腹（はら）を割（さ）く。

用菜刀把鱼的腹部剖开。

※ 「裂（さ）く」と同（おな）じ意味（いみ）だが、刃物（はもの）を使（つか）うときは「割（さ）く」と表記（ひょうき）する。

与「裂く」意思相同，但在使用刀具时写作「割く」。

719. 割（わ）り当（あ）てる

分配；分派

1. 大会（たいかい）の実行（じっこう）委員（いいん）は、それぞれに仕事（しごと）を割（わ）り当（あ）てられた。

大会的执行委员会成员各自被分配了工作。

2. ドラマの役（やく）を役者（やくしゃ）に割（わ）り当（あ）てる。

把剧中的角色分配给演员。

（名）割（わ）り当（あ）て　（例（れい）．１０万円（まんえん）の利益（りえき）を5人（にん）で分（わ）けると、一人（ひとり）２万（まん）円（えん）の割（わ）り当（あ）てだ。）

分配例．把10万日元的利润分给5个人的话，每人分到2万日元。

720. 見（み）なす

视为；认为

1. 言語能力（げんごのうりょく）は、人間（にんげん）の最（もっと）も優（すぐ）れた能力（のうりょく）の一（ひと）つと見（み）なされている。

语言能力被视为人类最出色的能力之一。

2. 「年会（ねんかい）員（いん）を払（はら）わない会員（かいいん）は、会（かい）を脱退（だったい）したものと見（み）なします。

「未缴纳年费的会员将被视为已退出本会。

721. 見抜（みぬ）く

看穿；识破

1. どんなに表面（ひょうめん）をつくろっても、彼女（かのじょ）にはすぐに本心（ほんしん）を見抜（みぬ）かれてしまう。

无论怎样掩饰表面，她都会立刻看穿你的真心。

2. 店員（てんいん）は、手（て）にした一万円（いちまんえん）が偽札（にせさつ）だとすぐに見抜（みぬ）いた。

店员立刻看穿手里的那张一万日元是假钞。

類ヲ見破（みやぶ）る

看穿（～）

類ヲ見透（みす）かす

看透（～）

722. 見極（みきわ）める

看清；识别

1. 本当（ほんとう）に価値（かち）のあるものは何（なに）か、見極（みきわ）める目（め）を持つことが必要だ。

需要具备判断什么才真正有价值的眼光。

2. ものごとの本質（ほんしつ）を見極（みきわ）める。

判断事物的本质。

3. 結果（けっか）を最後（さいご）まで見極（みきわ）める。

将结果判断到最后。

類ヲ見定（みさだ）める

确定（～）

（名）見極（みきわ）め

判断

723. 見逃（みのが）す

错过；放过

① 忙（いそが）しくて映画館（えいがかん）に行（い）けず、話題（わだい）の映画（えいが）を見逃（みのが）した。

因为忙没能去电影院，错过了那部热门电影。

類ヲ見損（みそこ）なう

没能看到（～）

② 道路標識（どうろひょうしき）を見逃（みのが）して交通違反（こうつういはん）で罰金（ばっきん）を取（と）られた。

没看到道路标志，因交通违法被处以罚款。

レポートの誤字（ごじ）を見逃（みのが）してそのまま出（だ）してしまった。

没发现报告中的错字就直接交了。

類ヲ見落（みお）とす

漏看（～）

③ せっかくのチャンスを見逃（みのが）してしまった。

把难得的机会给错过了。

＜野球（やきゅう）＞　見逃（みのが）し三振（さんしん）

＜棒球＞看球三振

類ヲ逃（のが）す

放过（～）

④ 不正（ふせい）があると知（し）ったからには、見逃（みのが）すわけはいかない。

既然知道存在不正，就不能放任不管。

類ヲ見過（みす）ごす

视而不见（～）

（名） ②～④見逃（みのが）し　→　見逃（みのが）すがある⇔ない

～④ 見逃し → 有⇔没有错过

724. 見損（みそこ）なう

看走眼；错过

① 昨夜（ゆうべ）は帰（かえ）りが遅（おそ）く、毎週見（まいしゅうみ）ているドラマを見損（みそこ）なった。

昨晚回家晚，错过了每周看的电视剧。

類ヲ見逃（みのが）す

（を）错过

② 「君（きみ）がそんなに冷（つめ）たい人間（にんげん）だったとは。見損（みそこ）なったよ。」

「没想到你竟然是那么冷漠的人。我真是看走眼了。」

類ヲ見誤（みあやま）る

（を）看错

725. 見（み）いだす

发现；发掘

1. 彼（かれ）は１０歳（さい）のとき有名（ゆうめい）な画家（がか）に才能（さいのう）を見（み）いだされた。

他十岁时被一位著名画家发现了才华。

2. 仕事（しごと）に意義（いぎ）を見（み）いだせなくて悩（なや）んでいる。

因为找不到工作的意义而苦恼。

3. A社（しゃ）は海外（かいがい）の市場（しじょう）に活路（かつろ）を見（み）いだした。

A公司在海外市场找到了生路。

類ヲ見（み）つけ出（だ）す

（を）找出来

類ヲ発見（はっけん）する

（を）发现

慣活路（かつろ）を見（み）いだす

找到出路

726. おだてる

奉承；阿谀

1. 課長（かちょう）は部下（ぶか）をおだてて使（つか）うのがうまい。

课长很会通过奉承来利用下属。

2. 私（わたし）はおだてられると、すぐその気（き）になる。

只要有人奉承我，我就马上得意起来。

（名）おだて　→　おだてに乗（の）る

奉承 → 上了奉承的当

727. ちゃほやする

溺爱；过度宠爱

1. あの若（わか）いタレントは、ちやほやされてすっかりいい気（き）になっている。

那个年轻艺人被捧得很厉害，完全得意忘形了。

728. けなす

贬低；诋毁

① 一生懸命（いっしょうけんめい）描（か）いた絵（え）をけなされて、嫌（いや）になってしまった。

我拼命画的画被人贬低了，我感到很沮丧。

対ヲほめる

（を）夸奖

729. 冷（ひ）やかす

戏弄；嘲笑

① 彼女（かのじょ）とデートしていたら、ばったり会（あ）った友達（ともだち）に冷（ひ）やかされた。

和她约会时，突然遇到的朋友取笑了我。

類ヲからかう

（を）取笑

② 観光地（かんこうち）の土産物屋（みやげものや）を冷（ひ）やかして歩（ある）いた。

在旅游景点随便逛纪念品店。

（名） ①②冷（ひ）やかし

② 戏弄

730. もてなす

款待；招待

1. お客様（きゃくさま）をごちそうでもてなす。

用丰盛的菜肴款待客人。

関ヲ接待（せったい）する

接待（を）

（名）もてなし

款待

731. 仕（つか）える

侍奉；服务

1. 責任感（せきにんかん）のない上司（じょうし）に仕（つか）えた部下（ぶか）は苦労（くろう）する。

为没有责任感的上司效力的下属会很辛苦。

2. ｛神（かみ）／国（くに）／主君（しゅくん）／（人（ひと）の）そば．．．｝に仕（つか）える。

在｛神／国家／主君／人的身边．．．｝效力。

732. 導（みちび）く

引导；带领

① コンサート会場（かいじょう）の案内係（あんないがかり）に導（みちび）かれて席（せき）に着（つ）いた。

在音乐会场被引导员带领着就座。

② 客（きゃく）を応接室（おうせつしつ）に導（みちび）いた。

把客人领到接待室。

類ヲ案内（あんない）する

引导（を）

教師（きょうし）は生徒（せいと）をより良（よ）い方向（ほうこう）へ導（みちび）かなければならない。

教师必须把学生引导向更好的方向。

類ヲ指導（しどう）する

指导（を）

（名）導（みちび）き

引导

③ 山本（やまもと）選手（せんしゅ）のゴールがチームを優勝（ゆうしょう）に導（みちび）いた。

山本选手的进球使球队夺冠。

733. 背（そむ）く

违背；背离

① 彼（かれ）は親（おや）の言（い）いつけに背（そむ）いてギャンブルに手（て）を出（だ）した。

他违背父母的嘱咐，涉足赌博。

主君（しゅくん）に背（そむ）く。

背叛主君。

類ガたてつく

顶撞（が）

類ガ逆（さか）らう

违抗（が）

類ガ反抗（はんこう）する

反抗（が）

② あのタレントは、ファンの期待（きたい）に背（そむ）いて、また薬物使用（やくぶつしよう）で逮捕（たいほ）された。

那位艺人辜负了粉丝的期待，又因吸毒被逮捕。

連期待（きたい）に背（そむ）く

违背期待

734. 慕（した）う

仰慕；思慕

1. 彼女（かのじょ）は子供（こども）の頃（ころ）から慕（した）っていた男性（だんせい）とついに結婚（けっこん）した。

她终于与从小仰慕的那位男性结婚了。

2. 田中先生（たなかせんせい）は学生（がくせい）たち｛から／に｝慕（した）われている。

田中先生は学生たち｛から／に｝慕われている。田中老师受到学生们｛から／に｝的爱戴。

3. 亡（な）き祖母（そぼ）を慕（した）って、命日（めいにち）にまごたちが集（あつ）まった。

为了怀念已故的祖母，孙辈们在忌日聚集在一起。

関ヲ愛（あい）する

爱（对象）

関ヲ懐（なつ）かしむ

怀念（对象）

735. 察（さっ）する

察觉；推测

① 彼女（かのじょ）の顔色（かおいろ）から察（さっ）すると、提案（ていあん）は通（とお）らなかったらしい。

从她的脸色判断，提案似乎没有通过。

両親（りょうしん）を事故（じこ）で亡（な）くした彼女（かのじょ）の悲（かな）しみは察（さっ）するに余（あま）りある。

她因事故失去双亲的悲痛令人难以想象。

類ヲ推（お）し量（はか）る

揣测（对象）

類ヲ推測（すいそく）する

推测（对象）

② 彼（かれ）は誰（だれ）かが自分（じぶん）を狙（ねら）っている気配（けはい）を察（さっ）して、即座（そくざ）に物陰（ものかげ）に隠（かく）れた。

他察觉到有人在盯着自己，立刻躲到暗处。

類ヲ感（かん）じる

感到（对象）

類ヲ察知（さっち）する

察觉（对象）

736. 告（つ）げる

告知；宣布

① 彼女（かのじょ）は長年（ながねん）付（つ）き合（あ）った恋人（こいびと）に別（わか）れを告（つ）げた。

她向交往多年的恋人提出了分手。

機長（きちょう）は、乗客（じょうきゃく）にエンジン不調（ふちょう）のため羽田（はねだ）に引（ひ）き返（かえ）すと告（つ）げた。

机长告诉乘客，由于引擎不正常，飞机将折返回羽田。

辞任（じにん）の意（い）を告（つ）げる。

表示辞职的意向。

類ヲ言（い）う

说（对象）

② にわとりの声（こえ）が朝（あさ）を告（つ）げた。

鸡鸣报晓。

時報（じほう）が正午（しょうご）を告（つ）げた。

报时钟报时，已到正午。

類 ①②ヲ知（し）らせる

②通知（对象）

737. 促（うなが）す

促使；催促

① 何度（なんど）も返事（へんじ）を促（うなが）しても、彼（かれ）は何（なに）も言（い）ってこない。

即使多次催促他回答，他也什么也不说。

相手（あいて）に借金（しゃっきん）の返済（へんさい）を促（うなが）す。

督促对方偿还债务。

「早（はや）く帰（かえ）ろう」と課長（かちょう）は社員（しゃいん）たちに（帰宅（きたく）を）促（うなが）した。

课长催促员工们「早点回家」。

② 新（あたら）しい空港（くうこう）は町（まち）の発展（はってん）を促（うなが）すだろう。

新机场将促进城镇的发展。

この薬（くすり）には体（からだ）の発汗（はっかん）を促（うなが）す作用（さよう）がある。

这种药具有促使身体出汗的作用。

類ヲ促進（そくしん）する

促进（…）

類ヲ推進（すいしん）する

推进（…）

③ 山道（やまみち）に、熊（くま）への注意（ちゅうい）を促（うなが）す立（た）て札（さつ）が立（た）っていた。

山路上立着一块提醒人们注意熊出没的告示牌。

｛再考（さいこう）／自粛（じしゅく）．．．｝を促（うなが）す。

促请｛重新考虑／自我克制．．．｝。

738. 委（ゆだ）ねる

委托；交付

① 調査（ちょうさ）結果（けっか）の詳（くわ）しい分析（ぶんせき）は、専門家（せんもんか）にゆだねられた。

对调查结果的详细分析被委托给了专家。

大統領（だいとうりょう）は、副大統領（ふくだいとうりょう）に全権（ぜんけん）をゆだねて相手（あいて）国（こく）に派遣（はけん）した。

总统将全权委托给副总统，并派其出使对方国家。

類ヲ任（まか）せる

委托（…）

関ヲ委任（いにん）する

委任（…）

② 椅子（いす）に身（み）をゆだねてゆったりと座（すわ）る。

把身体靠在椅子上，舒适地坐着。

運命（うんめい）に身（み）をゆだねる。

把自己交给命运。

連身（み）を＿

把自己委托（给…）

類ヲ任（まか）せる

委托（…）

739. 訴（うった）える

控告；诉讼；呼吁

① 隣人（りんじん）の迷惑行為（めいわくこうい）があまりにひどいので、警察（けいさつ）に訴（うった）えることにした。

邻居的骚扰行为太过严重，所以决定向警察报案。

ある週刊誌（しゅうかんし）が、プライバシーの侵害（しんがい）で訴（うった）えられた。

某周刊因侵犯隐私被起诉。

類ヲ告訴（こくそ）する

起诉（…）

類ヲ告発（こくはつ）する

告发（…）

② 言葉（ことば）が話（はな）せない赤（あか）ちゃん坊（ぼう）は、空腹（くうふく）も不満（ふまん）も泣（な）いて訴（うった）えるしかない。

不会说话的婴儿，只能通过哭声来表达饥饿和不满。

上司（じょうし）に｛不満（ふまん）／希望（きぼう）．．．｝を訴（うった）える。

向上司诉说｛不满／希望．．．｝。

この映画（えいが）は戦争（せんそう）の悲惨（ひさん）さを訴（うった）えている。

这部电影控诉战争的悲惨。

（名） ①②訴（うった）え　→　訴（うった）えを聞（き）く

②诉求 → 听取诉求

③ 日本（にほん）の憲法（けんぽう）では、紛争（ふんそう）の解決（かいけつ）にあたって武力（ぶりょく）に訴（うった）えることを禁（きん）じている。

日本宪法禁止在解决纷争时诉诸武力。

｛腕力（わんりょく）／非常手段（ひじょうしゅだん）／法（ほう）．．．｝に訴（うった）える。

诉诸｛武力／非常手段／法律．．．｝。

④ 最近（さいきん）は視覚（しかく）に訴（うった）えるカラフルな大学案内（だいがくあんない）が多（おお）い。

最近有很多具有视觉吸引力的彩色大学宣传册。

論理（ろんり）で相手（あいて）を納得（なっとく）させられないから、感情（かんじょう）に訴（うった）えるしかない。

因为无法用逻辑使对方信服，只能诉诸感情。

相手（あいて）の｛心（こころ）／情（じょう）／良心（りょうしん）．．．｝に訴（うった）える。

诉诸对方的｛心／感情／良心．．．｝。

類ガ／ヲアピール（ヲ）する

ガ／ヲ用于「进行宣传/吸引注意」。

740. 親（した）しむ

亲近；熟悉

① 彼女（かのじょ）は親（した）しみやすい人柄（ひとがら）だ。

她性格亲切，容易亲近。

合親（した）しみやすい

容易亲近

関親（した）しい

亲密

（名）親（した）しみ　→　親（した）しみを感（かん）じる、親（した）しみを持（も）つ

亲近感 → 感到亲近、抱有亲近感

② 子供（こども）のときから自然（しぜん）に親（した）しんできた。

从小就亲近自然。

読書（どくしょ）に親（した）しむ秋（あき）。

适合读书的秋天。

合慣（な）れ親（した）しむ

逐渐熟悉并亲近。

関が接（せっ）する

が接する（与……相接/毗邻）

741. 挑（いど）む

挑战；向…挑战

<自>例日本記録（にほんきろく）を樹立（じゅりつ）した野村選手（のむらせんしゅ）は、来月（らいげつ）、世界記録（せかいきろく）に挑（いど）む。

创造了日本纪录的野村选手将在下个月挑战世界纪录。

2. ｛チャンス／難問（なんもん）／山（やま）．．．｝に挑（いど）む。

向｛机会／难题／高山．．．｝挑战。

類ガ挑戦（ちょうせん）する

挑战

類ガチャレンジする

挑战

<他>例チャンピオンに戦（たたか）いを挑（いど）む。

向冠军挑战。

6. ｛論争（ろんそう）／試合（しあい）．．．｝を挑（いど）む。

发起｛争论／比赛．．．｝。

742. 仰（あお）ぐ

仰望；尊敬；依赖

① 夜空（よぞら）を仰（あお）ぐと、きれいな月（つき）が出（で）ていた。

抬头望向夜空，天上有一轮美丽的月亮。

ホームランを打（う）たれ、投手（とうしゅ）は天（てん）を仰（あお）いだ。

被击出本垒打后，投手仰天长叹。

関仰向（あおむ）け⇔うつ伏（ぶ）せ

仰卧⇔俯卧

② 出先（でさき）で予期（よき）せぬ事態（じたい）が起（お）こったので、電話（でんわ）で課長（かちょう）に指示（しじ）を仰（あお）いだ。

在外出期间发生了意想不到的情况，于是打电话向课长请示。

｛指図（さしず）／教（おし）え／寄付（きふ）．．．｝を仰（あお）ぐ。

请求｛指示／教导／捐助．．．｝。

③ 私（わたし）は大学時代（だいがくじだい）の指導（しどう）教授（きょうじゅ）を、今（いま）でも師（し）と仰（あお）いでいる。

我至今仍将大学时代的指导教授视为师长。

743. 拝（おが）む

合掌祈祷；祈求

1. 合格（ごうかく）できるよう、神社（じんじゃ）で拝（おが）んできた。

为了能合格，我在神社里祈祷过。

2. 合格（ごうかく）できるよう、神社（じんじゃ）で拝（おが）んできた。

向｛佛／元旦初升的太阳．．．｝祈拜。

3. 祖母（そぼ）は毎朝（まいあさ）仏壇の前で（ぶつだ）拝（おが）んでいる。

祖母每天早晨在佛坛前祈祷。

関ヲ礼拝（れいはい）する

礼拜

関ガ参（まい）る

参拜

関ガお参（まい）りする

参拜

関ガ祈（いの）る

祈祷

744. 葬（ほうむ）る

埋葬；掩埋

① 古墳（こふん）は、古代（こだい）の皇族（こうぞく）・豪族（ごうぞく）を葬（ほうむ）った場所（ばしょ）だ。

古坟是埋葬古代皇族、豪族的地方。

関ヲ埋葬（まいそう）スル

埋葬

② 事件（じけん）の真相（しんそう）は闇（やみ）に葬（ほうむ）られた。

事件的真相被掩埋在黑暗中。

彼（かれ）はスキャンダルを起（お）こして芸能界（げいのうかい）から葬（ほうむ）られてしまった。

他因卷入丑闻而被演艺界抹杀了。

合ヲ葬（ほうむ）り去（さ）る

把……抹杀掉

慣（闇（やみ）から）闇（やみ）に葬（ほうむ）る

把……悄然埋葬于黑暗之中

745. 思（おも）い切（き）る

下定决心；断然行事

① 彼（かれ）は歌手（かしゅ）になる夢（ゆめ）を思（おも）い切（き）り、故郷（こきょう）で音楽（おんがく）の教師（きょうし）になった。

他下定决心放弃成为歌手的梦想，在故乡当了音乐老师。

類ヲあきらめる

放弃（……）

類ヲ断念（だんねん）する

断念（……）

（名）思（おも）い切（き）り　→　＿がいい／悪（わる）い

思い切り → 下定决心好／不好

② 会社（かいしゃ）の経営（けいえい）再建（さいけん）のためには、思（おも）い切（き）った措置（そち）が必要（ひつよう）だ。

为了公司的经营重建，需要采取果断的措施。

彼女（かのじょ）はためらっていたが、やがて思（おも）い切（き）ったように口（くち）を開（あ）いた。

她虽然犹豫，但最后鼓起勇气开口了。

［（副）］［思（おも）い切（き）って］　好（す）きな人（ひと）に思（おも）い切（き）って告白（こくはく）した。

［鼓起勇气］鼓起勇气向喜欢的人告白了。

（副）思（おも）い切（き）り

下定决心

746. 悔（く）いる

悔恨；后悔

1. あの人（ひと）は過去（かこ）の罪（つみ）を悔（く）いて、今（いま）では人（ひと）のために尽（つ）くしている。

那个人悔悟过去的罪行，现在为他人尽心尽力。

※ 精神的（せいしんてき）、道徳的（どうとくてき）に重（おも）いことがらに使（つか）うことが多（おお）い。

多用于精神上、道德上较为沉重的事。

合ヲ悔（く）い改（あらた）める

悔改（……）

類ヲ後悔（こうかい）する

后悔（……）

類ヲ悔（く）やむ

悔恨（……）

（名）悔（く）い　→　＿がある⇔ない、＿が残（のこ）る

悔い → 有悔意⇔无悔意，仍留有悔意

747. 憤（いきどお）る

愤怒；愤慨

1. 社会（しゃかい）の不公平（ふこうへい）に対（たい）し憤（いきどお）った若者（わかもの）たちが、デモを行（おこな）った。

对社会不公愤慨的年轻人举行了示威。

2. 政治腐敗（せいじふはい）｛に／を｝憤（いきどお）る。

对／因政治腐败感到愤慨。

関ガ／ヲ怒（おこ／いか）る

对……生气／使……生气

関憤（いきどお）り　→　＿を感（かん）じる、　＿を覚（おぼ）える

愤怒 → 感到愤怒、觉察到愤慨

748. 嘆（なげ）く

叹息；悲叹

① 子供（こども）の死（し）を嘆（なげ）かない親（おや）はいない。

没有不为孩子之死而悲痛的父母。

｛不運（ふうん）／自分（じぶん）の愚（おろ）かさ／身（み）の上（うえ）．．．｝を嘆（なげ）く。

｛不幸／自己的愚蠢／身世．．．｝而感到悲叹。

合ヲ嘆（なげ）き悲（かな）しむ

为……而哀叹悲伤

類ヲ悲（かな）しむ

为……而悲伤

② 多（おお）くの大学教授（だいがくきょうじゅ）が、学生（がくせい）の学力低下（がくりょくていか）を嘆（なげ）いている。

许多大学教授为学生学力下降而感到惋惜。

（イ形）嘆（なげ）かわしい

令人遗憾

（名） ①②嘆（なげ）き

②悲叹

749. うぬぼれる

自负；自以为是

1. 彼女（かのじょ）は自分（じぶん）が美人（びじん）だとうぬぼれている。

她自以为自己很漂亮。

合うぬぼれ屋（や）

自负的人

類ガ思（おも）い上（あ）がる

（某人）自以为了不起。

（名）うぬぼれ　→　＿が強（つよ）い

自负 → 比“自以为”（动词）更强烈

750. もがく

挣扎；奋力应对

1. 海（うみ）に投（な）げ出（だ）されて、もがけばもがくほど、水（みず）に沈（しず）んでしまった。

被扔进海里、越挣扎越沉入水中。

2. 苦（くる）しい生活（せいかつ）から何（なん）とか抜（ぬ）けだそうともがいている。

正拼命想摆脱艰难的生活。

合ガもがき苦（くる）しむ

（某人）痛苦地挣扎。

751. 相次（あいつ）ぐ

接连发生

1. 今年（ことし）は台風（たいふう）の上陸（じょうりく）が相次（あいつ）いで、大（おお）きな被害（ひがい）が出（で）た。

今年台风接连登陆、造成了巨大的损害。

2. 相次（あいつ）ぐ汚職事件（おしょくじけん）に、国民（こくみん）の怒（いか）りは頂点（ちょうてん）に達（たっ）した。

接连发生的贪污事件使国民的愤怒达到了顶点。

［（副）］［相次（あいつ）いで］　仲間（なかま）の良（よ）い友人（ゆうじん）が相次（あいつ）いで結婚（けっこん）し、遊（あそ）び仲間（なかま）が減（へ）ってしまった。

［接连］亲密的朋友接连结婚、玩伴减少了。

752. 出回（でまわ）る

上市；流通

① ２月（がつ）なのに市場（しじょう）にイチゴが出回（でまわ）り始（はじ）めた。

明明是……月份、市场上却开始出现草莓了。

② １万円（まんえん）の偽札（にせさつ）が出回（でまわ）っている。

万日元面额的假钞正在流通。

新製品（しんせいひん）のコピーが早（はや）くも出回（でまわ）っている。

新产品的仿制品已经开始流通。

類ガ流通（りゅうつう）する

流通

753. 富（と）む

富有；富于

① 世界（せかい）には富（と）んだ国（くに）と乏（とぼ）しい国（くに）がある。

世界上有富裕的国家和贫穷的国家。

② あの国（くに）は地下資源（ちかしげん）に富（と）み、将来性（しょうらいせい）がある。

那个国家地下资源丰富，具有发展前景。

｛説得力（せっとくりょく）／ユーモア／機知（きち）／示唆（しさ）．．．｝に富（と）む話（はなし）

富含｛说服力／幽默／机智／启发．．．｝的谈话

関ガ恵（めぐ）まれる

受到恩惠

関 ①②豊（ゆた）かな

② 丰富的

754. 群（むら）がる

聚集；蜂拥

1. 地面（じめん）に落（お）ちたキャンディーにアリが群（むら）がっている。

掉在地上的糖果上聚满了蚂蚁。

関ガ群（む）れる

成群聚集

関群（む）れ

群体

755. 溶（と）け込（こ）む

融入

① あの新入生（しんにゅうせい）は、もうすっかりクラスに溶（と）け込（こ）んだようだ。

那个新生似乎已经完全融入了班级。

類ガなじむ

融入

② この水（みず）には汚染物質（おせんぶっしつ）が溶（と）け込（こ）んでいる。

这水中含有污染物。

犯人（はんにん）は闇（やみ）に溶（と）け込（こ）んで見（み）えなくなった。

犯人融入黑暗，变得看不见了。

756. はみ出（で）る／はみ出（だ）す

露出；突出

1. シャツのすそがズボンから｛はみ出（で）て／はみ出（だ）して｝いる。

衬衫下摆从裤子里｛露出来／露出着｝。

2. 会場（かいじょう）に入（はい）りきれない人（ひと）が外（そと）の通路（つうろ）にはみ出（だ）していた。

无法全部进入会场的人拥挤到外面的走道上。

3. 字（じ）が大（おお）きすぎで原稿用紙（げんこうようし）のマス目（め）｛から／を｝はみ出（だ）してしまった。

字写得太大，超出了原稿纸的格子｛从／把｝。

757. 弾（はず）む

弹跳；高兴

1. このボールはよく弾（はず）む。

这个球弹性很好。

2. 最近恋人（さいきんこいびと）ができて、毎日気持（まいにちきも）ちが弾（はず）んでいる。

最近交了恋人，每天心情都很雀跃。

3. 久（ひさ）しぶりに友達（ともだち）と会（あ）って、会話（かいわ）は弾（はず）んだ。

久违与朋友见面，谈话很投机。

連会話（かいわ）が＿

谈话变得热络

連気持（きも）ちが＿

心情雀跃

関弾力（だんりょく）

弹力

（名）弾（はず）み

弹跳

☆ 弾（はず）み

弹跳

9. 新製品（しんせいひん）の開発（かいはつ）で、売（う）り上（あ）げに弾（はず）みがついた。

通过新产品的开发，销售获得了势头。

10. おしゃべりしていて、はずみでつい秘密（ひみつ）をもらしてしまった。

一边聊天，一时兴起不小心泄露了秘密。

11. ころんだはずみに頭（あたま）を強（つよ）くぶつけてしまった。

摔倒时头部重重撞到了。

12. このボールは弾（はず）みが悪（わる）い。

这个球弹性不好。

連ニ＿がつく

（〜）に弾みがつく → （〜）获得势头

連＿で

兴奋地

連～＿に

～而兴奋

758. 粘（ねば）る

黏着；坚持

① この餅（もち）はよく粘（ねば）る。

这个年糕很粘。

あめが粘（ねば）って歯（は）にくっ付（つ）いた。

糖果很粘，粘在了牙上。

合ガ粘（ねば）り付（つ）く

（～が）粘住

合粘（ねば）っこい

粘糊糊的

合ガねばねばスル

（～が）粘糊糊的

② 上野選手（うえのせんしゅ）は最後（さいご）まで諦（あきら）めずに粘（ねば）り、入賞（にゅうしょう）を果（は）たした。

上野选手坚持到最后没有放弃，最终取得了名次。

試験（しけん）のとき、あの学生（がくせい）は終（お）わりのチャイムが鳴（な）るまで粘（ねば）っていた。

考试时，那名学生一直坚持到结束铃声响为止。

喫茶店（きっさてん）でコーヒー1杯（ぱい）で4時間（じかん）も粘（ねば）る客（きゃく）がいる。

有顾客在咖啡店只点一杯咖啡却坐四个小时。

合粘（ねば）り強（づよ）い

坚持不懈

合 ①②粘（ねば）り　→　＿がある⇔ない

② 粘性 → 有粘性⇔无粘性

759. 化（ば）ける

变成；伪装

1. 日本（にほん）では、キツネは人間（にんげん）の姿（すがた）に化（ば）けると言（い）われる。

在日本，据说狐狸会变成人的模样。

2. わずかな出資金（しゅっしきん）が巨大（きょだい）な利益（りえき）に化（ば）けた。

少量的出资变成了巨额利润。

合お化（ば）け

鬼怪

慣化（ば）けの皮（かわ）がはがれる

伪装被揭穿

<他> ヲ化（ば）かす

欺骗（人）

760. しぼむ

凋谢；萎缩

① 朝顔（あさかお）の花（はな）は、朝早（あさはや）く咲（さ）いて、昼前（ひるまえ）にはしぼむ。

牵牛花在清晨开放，中午前就凋谢。

② 風船（ふうせん）をもらったが、1日（にち）で空気（くうき）が抜（ぬ）けてしぼんでしまった。

拿到气球，但一天就漏气瘪了。

｛夢（ゆめ）／期待（きたい）．．．｝がしぼむ。

｛梦想／期待．．．｝破灭。

対ガ膨（ふく）らむ

（…）膨胀

関ガしなびる

（…）干瘪

関ガしおれる

（…）枯萎

761. たるむ

松弛；松懈

1. 洗濯物（せんたくもの）を干（ほ）すロープがたるんでいたので、張（は）り直（なお）した。

晾衣绳松了，所以重新拉紧了。

2. 年（とし）を取（と）ると皮膚（ひふ）がたるむ。

年纪大了皮肤会松弛。

3. 「こんな大事（だいじ）なときに風邪（かぜ）をひくなんて、精神（せいしん）がたるんでいる！」

「竟然在这么重要的时候感冒，精神松懈了！」

関ガ緩（ゆる）む

（…）松弛

（名）たるみ　→　＿がある⇔ない

松弛 → 有松弛⇔无松弛

762. 盛（も）る

盛满；盛放

① 茶碗（ちゃわん）にごはんを盛（も）る。

把饭盛到碗里。

料理（りょうり）が皿（さら）に盛（も）られている。

菜被盛在盘子里。

庭（にわ）に土（つち）を盛（も）る。

在庭院里堆土。

合ヲ盛（も）り付（つ）ける

把……装盘。

合ガ盛（も）り上（あ）がる

（……が）隆起／热闹起来。

合盛（も）り付（つ）け　（例（れい）．料理（りょうり）の盛（も）り付（つ）け）

摆盘例：菜肴的摆盘

合大盛（おおも）り

大份

② 憲法（けんぽう）には国民主権（こくみんしゅけん）の精神（せいしん）が盛（も）り込（こ）まれている。

宪法中包含了国民主权的精神。

合ヲ盛（も）り込（こ）む

把……纳入。

763. 設（もう）ける

设立；设置

① 児童福祉課（じどうふくしか）では、親（おや）の悩（なや）みに答（こた）えるための相談窓口（そうだんまどぐち）を設（もう）けている。

儿童福祉课设有为回应家长烦恼的咨询窗口。

地震（じしん）の直後（ちょくご）、政府内（せいふない）に緊急対策本部（きんきゅうたいさくほんぶ）が設（もう）けられた。

地震发生后不久，政府内部设立了紧急对策本部。

類ヲ設置（せっち）する

设置（……）。

② 干拓予定地（かんたくよていち）では、人々（ひとびと）の理解（りかい）が得（え）られるよう、話（はな）し合（あ）いの機会（きかい）が設（もう）けられた。

在拟开垦的地区，为了获得人们的理解，安排了协商的机会。

③ マスコミ各社（かくしゃ）は、独自（どくじ）に漢字（かんじ）の使用基準（しようきじゅん）を設（もう）けている。

各家媒体各自制定了汉字使用基准。

④ 結婚（けっこん）して４人（よにん）の子供（こども）を設（もう）けた。

结婚后生了四个孩子。

764. 催（もよお）す

举办；感觉（不适）

① 海外（かいがい）の首脳（しゅのう）を招（まね）いて、宮中（きゅうちゅう）で晩（ばん）さん会（かい）が催（もよお）された。

邀请了海外首脑，在宫中举行了晚宴。

（名）催（もよお）し　→　＿物（もの）

催し → 催办的事物

② ｛吐（は）き気（け）／眠気（ねむけ）／尿意（にょうい）．．．｝をもよおす。

｛恶心／困倦／尿意．．．｝を感到。

765. 閉（と）ざす

关闭；封闭

① この部屋（へや）の扉（とびら）はもう長（なが）いこと閉（と）ざされている。

这个房间的门已经关了很久。

門（もん）を閉（と）ざす。

把门关闭。

類ヲ閉（し）める

把……关上。

② 彼（かれ）は心（こころ）を閉（と）ざして、家庭（かてい）の誰（だれ）とも口（くち）をきかなかった。

他封闭了心，不和家里任何人说话。

容疑者（ようぎしゃ）は固（かた）く口（くち）を閉（と）ざして黙秘（もくひ）を続（つづ）けた。

嫌疑人紧闭嘴巴，继续保持沉默。

類 ①②ヲ閉（と）じる

②（～）闭上

③ バリケードで道（みち）を閉（と）ざす。

用路障封锁道路。

雲（くも）に閉（と）ざされた空（そら）

被云层笼罩的天空

水（みず）に閉（と）ざされた海（うみ）

被水封闭的海

けがによって彼（かれ）の選手（せんしゅ）としての将来（しょうらい）は閉（と）ざされてしまった。

因为受伤，他作为选手的未来被断送了。

類ヲふさぐ

堵住（～）

対 ①～③を開（あ）く

打开（～③）

766. 埋（う）め立（た）てる

填海造陆；填埋

1. 海（うみ）を埋（う）め立（た）てて空港（くうこう）を作（つく）る。

填海造地建机场。

合埋（う）め立（た）て地（ち）

填海地

（名）埋（う）め立（た）て

填海

767. 要（よう）する

需要；耗费

1. ダムの建設（けんせつ）に要（よう）する費用（ひよう）は、約（やく）５００億円（おくえん）と見込（みこ）まれている。

预计修建水坝所需费用约为500亿日元。

2. この作業（さぎょう）は危険（きけん）なので、高（たか）い技術（ぎじゅつ）と十分（じゅうぶん）な注意（ちゅうい）を要（よう）する。

这项作业很危险，因此需要高超的技术和充分的注意。

3. 緊急（きんきゅう）を要（よう）する手術（しゅじゅつ）

需要紧急处理的手术

類ヲ必要（ひつよう）とする

需要（～）

768. 優先（ゆうせん）する

优先

1. 今（いま）は家族（かぞく）より仕事（しごと）を優先（ゆうせん）するという人（ひと）は少（すく）なくなってきた。

如今把工作置于家庭之上的人已经减少了。

2. 災害時（さいがいじ）には、人命（じんめい）を救（すく）うことがすべてに優先（ゆうせん）する。

灾害发生时，救人命优先于一切。

合優先的（ゆうせんてき）な

优先的

合優先権（ゆうせんけん）

优先权

合優先順位（ゆうせんじゅんい）　（例（れい）．優先順位（ゆうせんじゅんい）をつける。）

优先顺序例：确定优先顺序。

769. 遠（とお）ざかる

远离；渐行渐远

① 恋人（こいびと）を乗（の）せた飛行機（ひこうき）がだんだん遠（とお）ざかって行（い）った。

载着恋人的飞机渐渐远去。

② 最近（さいきん）亡（な）くして、コンサートから遠（とお）ざかっている。

最近失去亲人后，开始远离演唱会。

あの女優（じょゆう）は結婚（けっこん）して芸能界（げいのうかい）から遠（とお）ざかった。

那位女演员结婚后远离了演艺圈。

対 ①②ガ近（ちか）づく

②ガ接近

類 ①②ガ遠（とお）のく

②ガ远离

770. 遠（とお）ざける

使远离；疏远

① 歌（うた）を歌（うた）うときはマイクを遠（とお）ざけたり近（ちか）づけたりすると上手（じょうず）に聞（き）こえる。

唱歌时把麦克风拉远或靠近，会听起来更好。

② 息子（むすこ）の恋人（こいびと）が気（き）に入（はい）らない母親（ははおや）は、息子（むすこ）から彼女（かのじょ）を遠（とお）ざけようとした。

不喜欢儿子恋人的母亲试图让她远离儿子。

対 ①②ヲ近（ちか）づける

②ヲ靠近

類 ②ヲ遠（とお）のける

ヲ远离

771. 浸（ひた）る

浸泡；沉浸

① 温泉（おんせん）にゆっくり浸（ひた）って疲（つか）れがとれた。

在温泉里慢慢浸泡，疲劳消除了。

類ガ浸（つ）かる

ガ浸泡

② 久（ひさ）しぶりのクラス会（かい）で昔（むかし）の思（おも）い出（で）に浸（ひた）ることができた。

在久违的同学会上，我得以沉浸在往日的回忆中。

結婚（けっこん）して半年（はんねん）の彼女（かのじょ）は、まだまだ新婚気分（しんこんきぶん）に浸（ひた）っている。

结婚半年了的她仍然沉浸在新婚的氛围中。

｛優越感（ゆうえつかん）／感動（かんどう）／余韻（よいん）／～雰囲気（ふんいき）．．．｝に浸（ひた）る。

沉浸在｛优越感／感动／余韵／～氛围．．．｝中。

772. 浸（ひた）す

浸泡；浸湿

① 湯（ゆ）に体（からだ）を浸（ひた）す。

把身体浸入热水中。

わかめを水（みず）に浸（ひた）してもどす。

把裙带菜泡在水中使其复原。

類ヲ浸（つ）ける

ヲ浸泡

② 感動（かんどう）が心（こころ）を浸（ひた）した。

感动浸透了心灵。

773. 滅（ほろ）びる

灭亡；毁灭

1. 古代文明（こだいぶんめい）の多（おお）くは滅（ほろ）びてしまった。

许多古代文明都已经灭亡了。

2. ｛種（しゅ）／人類（にんるい）／民族（みんぞく）／国（くに）／悪（あく）．．．｝が滅（ほろ）びる。

｛种／人类／民族／国家／邪恶．．．｝会灭亡。

※ 「滅（ほろ）ぶ」とも言（い）う。

也称为「灭亡」。

類ガ滅亡（めつぼう）する

ガ灭亡

（名）滅（ほろ）び

灭亡

774. 滅（ほろ）ぼす

毁灭；消灭

① カルタゴはローマ帝国（ていこく）によって滅（ほろ）ぼされた。

迦太基被罗马帝国灭亡。

環境破壊（かんきょうはかい）が人類（にんるい）を滅（ほろ）ぼした。

环境破坏使人类灭亡。

② 彼（かれ）はギャンブルで身（み）を滅（ほろ）ぼした。

他因赌博毁了自己。

775. 栄（さか）える

繁荣；兴旺

1. 古代（こだい）エジプト文明（ぶんめい）は、３０００ねんにわたって栄（さか）えた。

古代埃及文明繁荣了三千年。

2. ｛国（くに）／町（まち）／文化（ぶんか）．．．｝が栄（さか）える。

｛国家／城镇／文化．．．｝繁荣。

対ガ衰（おとろ）える

ガ衰落

対ガ衰退（すいたい）する

ガ衰退

類ガ繁栄（はんえい）する

ガ繁荣

776. 定（さだ）まる

确定；稳定

① 来週（らいしゅう）の役員会（やくいんかい）で、今後（こんご）の方針（ほうしん）が定（さだ）まるだろう。

在下周的董事会上，今后的方针大概会确定。

人（ひと）の運命（うんめい）は定（さだ）まっているのだろうか。

人的命运是注定的吗？

類ガ決（き）まる

ガ决定

② 就職（しゅうしょく）するか、進学（しんがく）するか心（こころ）が定（さだ）まらない。

是就职还是升学，心里拿不定主意。

春（はる）は気候（きこう）がなかなか定（さだ）まらない。

春天气候往往难以稳定。

類ガ決（き）まる

ガ决定

類ガ安定（あんてい）する

ガ稳定

※ 「定（さだ）まる」は動（うご）いていたものが自然（しぜん）にある状態（じょうたい）になるときによく使（つか）われる。

「定まる」常用于指原本在变动的事物自然变为某种状态的时候。

777. 定（さだ）める

决定；制定

① 来週（らいしゅう）の役員会（やくいんかい）で、今後（こんご）の方針（ほうしん）を定（さだ）めよう。

在下周的董事会上，我们来确定今后的方针吧。

自分（じぶん）の一生（いっしょう）の仕事（しごと）を教師（きょうし）と定（さだ）めた。

把自己一生的职业定为教师。

② 政府（せいふ）は新（あたら）しい法律（ほうりつ）を定（さだ）めた。

政府制定了新法律。

基本的人権（きほんてきじんけん）は憲法（けんぽう）に定（さだ）められている。

基本人权在宪法中有规定。

関ヲ制定（せいてい）する

制定（某物）

類 ①②ヲ決（き）める

②决定（某事）

※ 「決（き）める」は組織（そしき）の意志（いし）の場合（ばあい）に使（つか）われる。

「决定」用于表示组织意志的情况下。

778. なす

做；形成

※ 漢字（かんじ）は「成（な）す」だが、ひらがな表記（ひょうき）が多（おお）い。

汉字是「成す」，但通常用平假名书写。

① 駅前（えきまえ）にはタクシーが列（れつ）になしていた。

车站前的出租车排成了一列。

｛群（む）れ／山（やま）／層（そう）．．．｝をなす。

｛群／山／层．．．｝形成。

慣災（わざわ）いを転（てん）じて福（ふく）となす

转祸为福

② この答（こた）えは意味（いみ）をなさない。

这个答案没有意义。

レンズにひびが入（はい）っては、めがねの用（よう）をなさない。

镜片出现裂缝的话，眼镜就不能用了。

※ 否定（ひてい）の形（かたち）で使（つか）うことが多（おお）い。

多在否定形式中使用。

③ やることなすことうまくいかない。

无论做什么都不顺利。

なせば成（な）る。

有志者事竟成。

「我々（われわれ）は今何（いまなに）をなすべきだろうか。」

「我们现在应该做什么呢？」

類ヲする

做（某事）

779. 担（にな）う

承担；担负

① 役職（やくしょく）が上（あ）がれば、それだけ大（おお）きな責任（せきにん）を担（にな）うことになる。

职务提升的话，就会承担相应更大的责任。

｛役割（やくわり）／任務（にんむ）．．．｝を担（にな）う。

承担｛角色／任务．．．｝。

② 時代（じだい）を担（にな）う若者（わかもの）が、夢（ゆめ）を持（も）てるような国（くに）にしたい。

我希望把国家建成让肩负时代重任的年轻人能够拥有梦想的国家。

原田選手（はらだせんしゅ）は国民（こくみん）の期待（きたい）を担（にな）ってオリンピックに出場（しゅつじょう）した。

原田選手は国民の期待を担ってオリンピックに出場した。 => 原田选手肩负着国民的期待参加了奥运会。

｛国（くに）の特集（とくしゅう）／国政（こくせい）／組織（そしき）．．．｝を担（にな）う。

｛国の特集／国政／組織．．．｝を担う。 => ｛国家的特辑／国政／组织……｝承担。

類 ①②ヲ負（お）う

②ヲ負う => ②ヲ承担

③ 大（おお）きな荷物（にもつ）を｛肩（かた）／背中（せなか）．．．｝に担（にな）う。

大きな荷物を｛肩／背中．．．｝に担う。 => 把大件行李扛在｛肩／背中．．．｝上。

類 ②③ヲ背負（せお）う

③ヲ背負う => ③ヲ背负

類 ③ヲ担（かつ）ぐ

ヲ担ぐ => ヲ扛

※ 「背負（せお）う」「担（かつ）ぐ」より「担（にな）う」の方（ほう）がかたい言葉（ことば）。

「背負う」「担ぐ」より「担う」の方がかたい言葉。 => 与「背負う」「担ぐ」相比，「担う」是更正式的用語。

780. とどまる

停留；止于

① A国（くに）で内戦（ないせん）が始（はじ）まったが、大使館員（たいしかんいん）はなお現地（げんち）にとどまっている。

A国で内戦が始まったが、大使館員はなお現地にとどまっている。 => A国发生内战，但大使馆人员仍然留在当地。

あと数年（すうねん）、現職（げんしょく）にとどまるつもりだ。

あと数年、現職にとどまるつもりだ。 => 打算在现职上再待几年。

彼（かれ）は高校卒業（こうこうそつぎょう）後（ご）も都会（とかい）に出（で）ず、故郷（こきょう）の島（しま）にとどまった。

彼は高校卒業後も都会に出ず、故郷の島にとどまった。 => 他高中毕业后也没有去城市，而是留在了故乡的岛上。

合ヲ思（おも）い＿

ヲ思いとどまる => ヲ打消念头

合ガ踏（ふ）み＿

ガ踏みとどまる => ガ止步不前

② ３０００人（にん）収容（しゅうよう）の会場（かいじょう）だったのに、入場者（にゅうじょうしゃ）は１０００人（にん）にとどまった。

人収容の会場だったのに、入場者は１０００人にとどまった。 => 虽然是一个可容纳若干人的会场，但入场者仅为1000人。

汚職（おしょく）を追及（ついきゅう）された議員（ぎいん）は、「調査（ちょうさ）します」と答（こた）えるにとどまった。

汚職を追及された議員は、「調査します」と答えるにとどまった。 => 被追究贪污的议员只是回答了「会调查」。

Bチームの勢（いきお）いは、とどまるところを知（し）らない。

Bチームの勢いは、とどまるところを知らない。 => B队的势头势不可挡。

慣とどまるところを知（し）らない

とどまるところを知らない => 势不可挡

781. とどめる

保留；留住

① バスの運転手（うんてんしゅ）は乗客（じょうきゃく）を車内（しゃない）にとどめたまま自分（じぶん）だけ降（お）り、道（みち）にあった障害物（しょうがいぶつ）を取（と）り除（のぞ）いた。

バスの運転手は乗客を車内にとどめたまま自分だけ降り、道にあった障害物を取り除いた。 => 公交司机让乘客留在车内，自己独自下车，清除了路上的障碍物。

② 駅（えき）の中（なか）で写真展（しゃしんてん）が開（あ）かれると、多（おお）くの人（ひと）が足（あし）をとどめて見入（みい）っていた。

駅の中で写真展が開かれると、多くの人が足をとどめて見入っていた。 => 在车站内举办摄影展时，许多人驻足观看。

合 ①②ヲ押（お）し＿

②ヲ押しとどめる => ②ヲ阻止

合ヲ引（ひ）き＿

ヲ引きとどめる => ヲ挽留

類 ②ヲ止（と）める

使（～）停止／制止

③ 災害時（さいがいじ）の被害（ひがい）を最小限（さいしょうげん）にとどめたい。

想把灾害时的损害控制到最低限度。

ミスをした職員（しょくいん）を処罰（しょばつ）せず、厳重注意（げんじゅうちゅうい）にとどめた。

没有惩处犯错的职员，只是给予了严厉的警告。

教授（きょうじゅ）は不十分（ふじゅうぶん）な点（てん）を指摘（してき）するにとどめ、解決（かいけつ）策（さく）は示（しめ）さなかった。

教授仅指出了不足之处，没有提出解决方案。

④ 衝突事故（しょうとつじこ）を起（お）こした車（くるま）は、原形（げんけい）もとどめぬほど壊（こわ）れていた。

发生碰撞事故的车辆被撞得几乎没有留下原形。

歴史（れきし）に名（な）をとどめる。

名留青史。

｛記録（きろく）／記憶（きおく）／心（こころ）．．．｝にとどめる。

仅限于｛记录／记忆／心．．．｝。

類ヲ残（のこ）す

留下（～）。

782. 尽（つ）きる

用尽；结束

① 貯金（ちょきん）を切（き）り崩（くず）して生活（せいかつ）していたが、ついにお金（かね）が尽（つ）きてしまった。

靠动用存款过活，最终钱还是用尽了。

化石（かせき）エネルギーはいずれ尽（つ）きると言（い）われている。

据说化石能源终有一天会枯竭。

いろいろやってみたが策（さく）が尽（つ）きた。

尝试了各种方法，但办法用尽了。

類ガなくなる

（～が）消失。

類頭（あたま）を下（さ）げる。

低头。

類ガ切（き）れる

（～が）中断。

類ガ枯渇（こかつ）する

（～が）枯竭。

類ガ消滅（しょうめつ）する

（～が）消失。

② いくつになっても悩（なや）みは尽（つ）きることはない。

无论年龄多大，烦恼永远不会消失。

類ガ果（は）てる

（～が）终结。

類ガ終（お）わる

（～が）结束。

③ 今回（こんかい）のトラブルの原因（げんいん）は、関係者（かんけいしゃ）の共通認識（きょうつうにんしき）ができていなかったことに尽（つ）きる。

这次问题的原因归结于相关人员未能达成共识。

783. 尽（つ）くす

尽力；奉献

① 行方不明（ゆくえふめい）になった娘（むすめ）を両親（りょうしん）は手（て）を尽（つ）くして探（さが）した。

女儿下落不明后，父母尽了各种办法寻找她。

「最善（さいぜん）を尽（つ）くします。」

「我会尽最大努力。」

一代（いちだい）で代金（だいきん）持（も）ちになった大（だい）富豪（ふごう）は、ぜいたくの限（かぎ）りを尽（つ）くした豪邸（ごうてい）を建（た）てた。

白手起家的大富豪建造了一座极尽奢华的豪宅。

慣手（て）を尽（つ）くす

想尽一切办法

慣～の限（かぎ）りを尽（つ）くす

尽一切……／竭尽……

② 社会（しゃかい）に尽（つ）くすために政治家（せいじか）になりたい。

为了能为社会尽力，我想成为政治家。

彼女（かのじょ）は心（こころ）から夫（おっと）のために尽（つ）くしていた。

她真心为丈夫尽心尽力。

関ガ奉仕（ほうし）する

（主语）提供服务

③ 「動詞（どうし）　＋　尽（つ）くす］

「动词＋尽くす」

火事（かじ）は町中（まちじゅう）を焼（や）き尽（つ）くした。

大火把整个城镇烧得一干二净。

食料（しょくりょう）を食（た）べ尽（つ）くす。

把食物吃光。

呆然（ぼうぜん）と立（た）ち尽（つ）くす。

呆然地站着不动。

784. 臨（のぞ）む

面临；出席

① そのホテルは海（うみ）に臨（のぞ）んで建（た）っている。

那家酒店临海而建。

② 十分（じゅうぶん）に準備（じゅんび）したので、自信（じしん）をもって試験（しけん）に臨（のぞ）むことができた。

由于准备充分，我能够充满自信地应考。

｛式（しき）／試合（しあい）／面接（めんせつ）／本番（ほんばん）．．．｝に臨（のぞ）む。

面对{仪式／比赛／面试／正式场合……}。

③ 苦難（くなん）に臨（のぞ）んだときにこそ、その人（ひと）の真価（しんか）が問（と）われる。

正是在面对苦难时，才会考验一个人的真正价值。

｛別（わか）れ／危険（きけん）．．．｝臨（のぞ）む。

面临{别离／危险……}。

④ 全（すべ）ての学生（がくせい）に、公平（こうへい）な態度（たいど）で臨（のぞ）むべきだ。

应以公平的态度对待所有学生。

厳（きび）しい方針（ほうしん）で臨（のぞ）む。

以严格的方针应对。

類ガ対応（たいおう）する

（主语）负责应对。

785. 損（そこ）なう

损害；伤害

1. タバコの箱（はこ）には「タバコの吸（す）い過（す）ぎは健康（けんこう）を損（そこ）なうおそれがあるので注意（ちゅうい）しましょう」と書（か）いてある。

香烟盒上写着「吸烟过量可能损害健康，请注意。」

2. ｛美観（びかん）／景観（けいかん）／機嫌（きげん）／命（いのち）／器物（きぶつ）．．．｝を損（そこ）なう。

｛美观／景观／心情／生命／器物．．．｝损害。

類を損（そこ）ねる

损害

類ヲ損（そん）じる

损害

786. 漂（ただよ）う

漂浮；弥漫

① ふと見上（みあ）げると、雲（くも）が空（そら）を漂（ただよ）っていた。

不由得抬头一看，云在天空中漂浮着。

あたりに梅（うめ）の香（かお）りが漂（ただよ）っている。

周围弥漫着梅花的香气。

② 意見（いけん）がまっぷたつに分（わ）かれ、険悪（けんあく）な空気（くうき）が漂（ただよ）った。

意见彻底分成两派，弥漫着紧张的气氛。

｛～雰囲気（ふんいき）／～ムード／哀愁（あいしゅう）／妖気（ようき）．．．｝が漂（ただよ）う。

｛～气氛／～情调／惆怅／妖气．．．｝弥漫。

③ 英雄（えいゆう）の物語（ものがたり）では、他国（たこく）を漂（ただよ）って母国（ぼこく）に帰（かえ）って来（く）る話（はなし）が多（おお）い。

在英雄的故事中，常有漂泊他国后回到祖国的情节。

類ガさまよう

徘徊

787. 満（み）ちる

充满；满溢

① 水（みず）が水槽（すいそう）いっぱいに満（み）ちている。

水槽里装满了水。

｛自信（じしん）／期待（きたい）．．．｝に満（み）ちた表情（ひょうじょう）

充满｛自信／期待．．．｝的表情

体（からだ）に活力（かつりょく）が満（み）ちる。

身体充满了活力。

正月（しょうがつ）を前（まえ）に、デパートの売（う）り場（ば）は活気（かっき）に満（み）ちている。

临近新年，百货商店的卖场充满了活力。

合ガ満（み）ちあふれる

充满

② 塩（しお）が満（み）ちる。　(⇔引（ひ）く）

潮水涨满。 ⇔退潮

月（つき）が満（み）ちる。　（⇔欠（か）ける）

月亮圆满。 ⇔月缺

関満潮（まんちょう）

涨潮

関満月（まんげつ）

满月

☆ 満（み）たない

未满

11. 入社（にゅうしゃ）してまだ３カ月（げつ）に満（み）たない。

入职还不到３个月。

12. 試験（しけん）はわずかに合格（ごうかく）点（てん）に満（み）たなかった。

考试仅差一点未达到合格分数。

13. 収入（しゅうにゅう）が一月（ひとつき）１０万（まん）にも満（み）たない。

每月收入还不到１０万。

14. ｛条件（じょうけん）／基準（きじゅん）．．．｝に満（み）たない。

未满足｛条件／基準．．．｝。

関未満（みまん）

未满

※ この意味（いみ）のときは「満（み）ちない」という形（かたち）は使（つか）わない。

在这种意义上，不使用「満ちない」这个形式。

788. 満（み）たす

满足；充盈

① バケットに水（みず）を満（み）たした。

把水装满了水桶。

空腹（くうふく）を満（み）たす。

填饱肚子。

幸福感（こうふくかん）に満（み）たされる。

被幸福感充满。

私（わたし）の生活（せいかつ）は今（いま）十分（じゅうぶん）に満（み）たされている。

我的生活现在得到了充分的满足。

今（いま）の結婚生活（けっこんせいかつ）に何（なに）か満（み）たされない思（おも）いがある。

对现在的婚姻生活有些不满足的感觉。

関ガ満腹（まんぷく）した

ガ吃饱了

関ガ満足（まんぞく）する

ガ感到满足

② 条件（じょうけん）を満（み）たした人（ひと）だけがこの仕事（しごと）に就（つ）ける。

只有满足条件的人才能得到这份工作。

789. まかなう

提供；负担（费用）

① アルバイトで学費（がくひ）をまかなう。

通过兼职支付学费。

１カ月（げつ）１０万円（まんえん）で家計（かけい）をまかなっている。

靠每月１０万维持家计。

この団体（だんたい）の経費（けいひ）は、寄付（きふ）によってまかなわれている。

这个团体的经费由捐款来筹措。

類ヲやりくりする

ヲ设法应付

② この寮（りょう）では学生（がくせい）に食事（しょくじ）をまかなってくれる。

这个宿舍会为学生提供膳食。

（名）まかない

膳食；伙食

790. 匹敵（ひってき）する

匹敌；相当于

1. 彼（かれ）はまだ子供（こども）だが、大人（おとな）の選手（せんしゅ）に匹敵（ひってき）する能力（のうりょく）の持（も）ち主（ぬし）だ。

他虽然还只是个孩子，但拥有能够与成年选手匹敌的能力。

2. この地震（じしん）の被害（ひがい）の規模（きぼ）は、関東大震災（かんとうだいしんさい）の被害（ひがい）に匹敵（ひってき）する。

这次地震的损害规模与关东大地震的损害相匹敌。

※ 「匹敵（ひってき）する」の前（まえ）にくる言葉（ことば）が、程度（ていど）の高（たか）いもの。

出现在「匹敌」之前的词，表示程度较高的事物。

関ガ相当（そうとう）スル

ガ相当于

関ガ当（あ）たる

ガ适用

791. はびこる

蔓延；猖獗

1. 手入（てい）れをしていないので、庭（にわ）に雑草（ざっそう）がはびこっている。

因为没有修整，院子里杂草横行。

2. 役人（やくにん）に汚職（おしょく）がはびこっている現状（げんじょう）を、なんとか変（か）えたい。

想设法改变官员中贪污横行的现状。

3. 悪（あく）がはびこる。

邪恶横行。

※ 良（よ）くないことに使（つか）う。

用于表示不好的事物。

792. 陥（おちい）る

陷入；陷于

① 円高（えんだか）により、A社（しゃ）は経営不振（けいえいふしん）に陥（おちい）った。

因日元升值，A公司陷入经营不振。

｛錯覚（さっかく）／スランプ／ジレンマ．．．｝に陥（おちい）る。

陷入｛错觉／低迷／进退两难．．．｝。

② 川（かわ）の深（ふか）みに陥（おちい）る。

陷入河的深处。

類ガはまる

ガ陷入

793. 免（まぬが）れる

免于；逃脱

1. これだけ大（おお）きな失敗（しっぱい）をしたら、責任（せきにん）を免（まぬが）れることはできないだろう。

犯了这么大的错误，恐怕无法免于承担责任。

2. ストーブから火（ひ）が出（で）たが、消火（しょうか）が速（はや）かったので火事（かじ）になることは免（まぬが）れた。

暖炉起火，但灭火迅速，免于发生火灾。

3. 彼（かれ）は犯罪（はんざい）を犯（おか）しながら罪（つみ）を免（まぬが）れた。

他犯下罪行却免于受罚。

4. ｛被害（ひがい）／戦火（せんか）／惨事（さんじ）．．．｝を免（まぬが）れる。

免于｛损害／战火／惨祸．．．｝。

※ 「まぬかれる」とも言（い）う。

也可以说是「まぬかれる」。

関ガ逃（のが）れる

ガ逃脱

794. 勝（まさ）る

胜过；优于

1. うちのチームは、攻撃力（こうげきりょく）の点（てん）では相手（あいて）チーム｛より／に｝勝（まさ）っている。

我们队在攻击力方面比对方队｛より／に｝强。

2. ここは小（ちい）さな町工場（まちこうば）だが、大企業（だいきぎょう）に勝（まさ）るとも劣（おと）らない製品（せいひん）を作（つく）っている。

这里虽是小小的镇上工厂，但生产的产品丝毫不逊色于大企业。

対ガ劣（おと）る

が劣る -> 不如／逊色

類ガ優（すぐ）れる

が優れる -> 优于／出色

慣勝（まさ）るとも劣（おと）らない

不逊色

795. 帯（お）びる

带有；具有

① その花（はな）の色（いろ）は、青（あお）みを帯（お）びた白（しろ）だった。

那朵花的颜色是带青色调的白。

酒気帯（しゅきお）び運転（うんてん）

酒后驾驶

丸（まる）みを帯（お）びた形（かたち）

带有圆润的形状

科学（かがく）が進歩（しんぽ）し、月旅行（つきりょこう）が現実（げんじつ）味（み）を帯（お）びてきた。

随着科学进步，月球旅行变得具有现实可能性。

合酒気帯（しゅきお）び

带有酒气

② N氏（し）は首相（しゅしょう）の特命（とくめい）を帯（お）びてアメリカへ向（む）かった。

N氏带着首相的特命前往美国。

796. 鈍（にぶ）る

迟钝；减弱

① 最近練習（さいきんれんしゅう）を休（やす）んていたので、腕（うで）が鈍（にぶ）った。

最近练习间断了，所以手艺生疏了。

｛勘（かん）／感覚（かんかく）／記憶力（きおくりょく）．．．｝が鈍（にぶ）る。

｛直觉／感觉／记忆力．．．｝变得迟钝。

親（おや）に大反対（だいはんたい）され、歌手（かしゅ）になろうという決心（けっしん）が鈍（にぶ）った。

受到父母强烈反对，想成为歌手的决心动摇了。

② 研（と）がなければ、刃物（はもの）の切（き）れ味（み）は鈍（にぶ）る。

不磨的话，刀具的锋利度会变钝。

③ 輸出量（ゆしゅつりょう）は年々（ねんねん）伸（の）びているが、昨年（さくねん）あたりから伸（の）びが鈍（にぶ）ってきた。

出口量年年增长，但从去年左右开始增长放缓了。

（イ形） ①～③鈍（にぶ）い

～③ 迟钝

797. ありふれる

常见；普通

1. このマンガがストーリーはありふれているが、絵（え）がすばらしい。

这部漫画的故事虽然平凡，但画风很出色。

2. 各地（かくち）の土産物（みやげもの）には、ありふれたものも多（おお）い。

各地的土特产中，也有很多常见的东西。

※ 「ありふれた＋名詞（めいし）」　「ありふれている」という形（かたち）で使（つか）う。

以「ありふれた＋名词」「ありふれている」的形式使用。

798. さえる

清晰；敏锐

① 冬（ふゆ）の夜空（よぞら）に月（つき）の光（ひかり）がさえている。

冬夜的夜空中，月光清晰明亮。

さえた笛（ふえ）の音（おと）が聞（き）こえる。

清脆的笛声传来。

② 今日（きょう）は勘（かん）がさえている。

今天直觉很灵敏。

目（め）がさえて眠（ねむ）れない。

眼睛清醒，睡不着。

職人（しょくにん）の技（わざ）がさえる。

工匠的技艺精湛。

（いいアイデアを思（おも）いついた人（ひと）に）　「おっ、今日（きょう）はさえてるね。」

对想到好主意的人会说：「哟，今天你真灵光。」

連勘（かん）が＿

直觉敏锐

連目（め）が＿

眼睛清醒

（名）さえ

灵敏；清醒

合 ①②さえ渡（わた）る

② 显得格外清晰

③ 彼女（かのじょ）は何（なに）か悩（なや）みでもあるらしく、さえない表情（ひょうじょう）をしている。

她好像有什么烦恼，脸上露出无精打采的表情。

顔色（かおいろ）がさえない。

脸色暗淡。

山田（やまだ）さんは見（み）かけはさえないが、実（じつ）は社内（しゃない）一（いち）の営業（えいぎょう）マンだ。

山田外表不起眼，但实际上是公司里最出色的销售员。

※ 否定形（ひていけい）で使（つか）う。

用于否定形。

799. 際立（きわだ）つ

突出；显著

1. 成績優秀（せいせきゆうしゅう）な学生（がくせい）たちの中（なか）でも、彼女（かのじょ）の頭（あたま）の良（よ）さは際立（きわだ）っていた。

在成绩优异的学生中，她的聪明尤为突出。

2. バレーボール選手（せんしゅ）の中（なか）でも、彼（かれ）は際立（きわだ）って肩（かた）が高（たか）い。

在排球运动员中，他的肩高尤为突出。

3. 横山氏（よこやまし）の絵（え）には、際立（きわだ）った特色（とくしょく）がある。

横山先生的画具有鲜明的特色。

4. ウエストを際立（きわだ）たせたデザインの服（ふく）。

突出腰线设计的服装。

類ガ目立（めだ）つ

很显眼

800. ずば抜（ぬ）ける

卓越；出众

1. 田中（たなか）選手（せんしゅ）のテクニックは、チームの中（なか）でもずば抜（ぬ）けている。

田中选手的技术在队中也非常出众。

2. 彼女（かのじょ）はずば抜（ぬ）けて優秀（ゆうしゅう）だ。

她非常优秀。

3. ずば抜（ぬ）けた才能（さいのう）の持（も）ち主（ぬし）。

拥有出众才能的人。

類ガ飛（と）び抜（ぬ）ける

远远突出

※ 「ずば抜（ぬ）けた＋名詞（めいし）」　「ずば抜（ぬ）けている」　「ずば抜（ぬ）けて＋形容詞（けいようし）/動詞（どうし）」という形（かたち）で使（つか）う。

以「ずば抜けた＋名词」「ずば抜けている」「ずば抜けて＋形容词/动词」这样的形式使用。