미미카라 N1 어휘 유닛 07 명사 A + 접속사 (531–600) | JLPT N1 단어 학습

자세히 보기 상세 숨기기 듣기 스크립트만

안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.

531. 近年（きんねん）

근래；최근

1. 近年（きんねん）、育児休暇（いくじきゅうか）を取（と）る男性（だんせい）が少（すこ）しずつ増（ふ）えている。

최근, 육아휴직을 쓰는 남성들이 조금씩 늘고 있다.

2. 今年（ことし）は近年（きんねん）にない豊作（ほうさく）だ。

올해는 최근 보기 드문 풍작이다.

3. 近年（きんねん）まれに見（み）る　｛大雪（おおゆき）／暖冬（だんとう）／快挙（かいきょ）｝

최근 보기 드문 ｛폭설／온난한 겨울／쾌거｝

連＿にない

최근 보기 드문

連＿まれに見（み）る

최근 보기 드문

類ここ数年（すうねん）

최근 몇 년간

532. かつて

한때；예전에

① 私（わたし）はかつて、カナダに住（す）んでいたことがある。

저는 한때 캐나다에 살았던 적이 있다.

５０年（ねん）ぶりにふるさとを訪（たず）ねたが、かつての町（まち）並（な）みは全（まった）く変（か）わってしまっていた。

몇 년 만에 고향을 찾아갔지만, 한때의 거리 풍경은 전혀 달라져 버렸다.

類以前（いぜん）

② 今年（ことし）はかつてない暖冬（だんとう）だった。

올해는 지금까지 없던 따뜻한 겨울이었다.

「そんな話（はなし）、いまだかつて、見（み）たことも聞（き）いたこともない。」

「그런 이야기는 지금까지 한 번도 본 적도 들어 본 적도 없다。」

※ 「かつて（～）ない」の形（かたち）で使（つか）う。

「かつて～ない」의 형태로 사용한다.

合いまだ＿

지금까지 한 번도

類今（いま）まで

지금까지

533. かねて

미리；이전부터

1. 原子力発電所（げんしりょくはつでんしょ）の危険性（きけんせい）は、かねて（より／から）指摘（してき）されていたことだ。

원자력 발전소의 위험성은 예전부터／이전에부터 지적되어 왔다.

2. 「お名前（なまえ）はかねてより伺（うかが）っております。」

「성함은 이전부터 들어왔습니다。」

類かねがね

이전부터

類以前（いぜん）から

이전부터

534. 目下（もっか）

현재；지금

1. 事故（じこ）の原因（げんいん）は目下調査中（もっかちょうさちゅう）だ。

사고 원인은 현재 조사 중이다.

2. 来春（らいしゅん）の人事（じんじ）については、目下（もっか）のところ、まだ何（なに）も決（き）まっていない。

내년 봄의 인사에 관해서는, 현재로서는 아직 아무것도 결정되지 않았다.

類ただ今（いま）

지금

535. 終日（しゅうじつ）

종일；하루종일

1. 大雪（おおゆき）のため、飛行機（ひこうき）は終日（しゅうじつ）欠航（けっこう）となった。

폭설로 인해 항공편은 종일 결항되었다.

2. 旅行（りょこう）の二日目（ふつかめ）終日（しゅうじつ）市内観光（しないかんこう）だった。

여행 이틀째는 종일 시내 관광이었다.

類一日中（いちにちじゅう）

하루 종일

536. 早急（さっきゅう）に

조속히；빠르게

※ 本来（ほんらい）は「さっきゅう」と読（よ）む漢字（かんじ）だが、最近（さいきん）は「そうきゅう」と言（い）うことが多（おお）い。

본래는 「さっきゅう」라고 읽는 한자이지만, 최근에는 「そうきゅう」라고 말하는 경우가 많다.

2. この問題（もんだい）については、早急（そうきゅう）に対処（たいしょ）する必要（ひつよう）がある。

이 문제에 대해서는 시급히 대처할 필요가 있다.

3. 「次（つぎ）のような症状（しょうじょう）が出（で）たら、早急（そうきゅう）に受診（じゅしん）してください。」

「다음과 같은 증상이 나타나면, 시급히 진료를 받으십시오。」

※ ナ形容詞（けいようし）の副詞（ふくし）的用法（てきようほう）

나형용사의 부사적 용법

類すぐに、直（ただ）ちに

즉시, 지체 없이

類至急（しきゅう）

긴급히

類すぐさま

곧바로

（ナ形）［早急（そうきゅう）な］　早急（そうきゅう）な対処（たいしょ）が望（のぞ）まれる。

［시급한］ 시급한 대처가 바람직하다.

537. 即座（そくざ）に

즉시；곧바로

1. 東京（とうきょう）への運転（うんてん）を打診（だしん）されたとき、私（わたし）は即座（そくざ）に「行（い）きます」と返事（へんじ）をした。

도쿄까지 운전해 달라는 제의를 받았을 때, 나는 즉시 「行きます」라고 대답했다.

2. チケットは売（う）り出（だ）されると即座（そくざ）に売（う）り切（き）れた。

티켓은 판매가 시작되자마자 즉시 매진되었다.

類すぐに

즉시

類ただちに

즉시

類すぐさま

곧바로

538. すかさず

지체없이；재빨리

1. 野口（のぐち）さんは頭（あたま）が良（よ）く、議論（ぎろん）であいまいなことを言（い）うと、すかさず追及（ついきゅう）してくる。

노구치 씨는 머리가 좋아、논쟁에서 애매한 말을 하면、즉시 추궁해 온다。

2. ＜ボクシング、レスリングなどで＞　松田選手（まつだせんしゅ）は攻撃（こうげき）されると、すかさず反撃（はんげき）に出（で）た。

＜복싱、레슬링 등에서＞ 마츠다 선수는 공격을 받으면、즉시 반격에 나섰다。

3. 私（わたし）は北原先生（きたはらせんせい）が好（す）きなので、「誰（だれ）か手伝（てつだ）って」と言（い）われたとき、すかさず手（て）を挙（あ）げた。

나는 키타하라 선생님을 좋아하기 때문에、「누군가 도와줘」라고 요청받았을 때、즉시 손을 들었다。

関間（ま）をおかず

사이를 두지 않고

539. 不意（ふい）に

불시에；불현듯

1. 不意（ふい）に目（め）の前（まえ）が真（ま）っ暗（くら）になり、意識（いしき）を失（うしな）ってしまった。

불시에 눈앞이 캄캄해지고、의식을 잃어버리고 말았다。

2. 不意（ふい）の来客（らいきゃく）にあわてる。

불시의 방문객에 당황한다。

類当然（とうぜん）

물론

類急（きゅう）に

갑자기

（名）［不意（ふい）］　相手（あいて）の不意（ふい）をついて攻（せ）める。

［불시］ 상대의 허를 찔러 공격한다。

540. 突如（とつじょ）

갑자기；돌연

1. 突如（とつじょ）地面（じめん）が揺（ゆ）れ、次（つぎ）の瞬間（しゅんかん）、家（いえ）はつぶれていた。

갑자기 땅이 흔들렸고、다음 순간、집은 무너져 있었다。

2. 突如（とつじょ）として体（からだ）に力（ちから）が入（はい）らなくなり、その場（ば）に倒（たお）れてしまった。

갑자기 몸에 힘이 빠져、그 자리에서 쓰러지고 말았다。

連＿として

갑자기

類突然（とつぜん）

갑자기

類急（きゅう）に

갑자기

類不意（ふい）に

불시에

541. 近々（ちかぢか）

조만간；가까운 시일 내에

1. 近々（ちかぢか）引（ひ）っ越（こ）す予定（よてい）だ。

조만간 이사할 예정이다。

類もうすぐ

곧

類もうじき

머지않아

※ 「近々（ちかぢか）」の方（ほう）がかたい言葉（ことば）。

「近々」쪽이 더 격식 있는 말이다。

542. じきに / もうじき

곧；머지않아

1. １２月（がつ）になった。ふるさとではもうじき初雪（はつゆき）が降（ふ）るだろう。

달이 떴다。고향에서는 곧 첫눈이 내릴 것이다。

2. 「仕事（しごと）、終（お）わった？」　「うん、じきに終（お）わるから、ちょっと待（ま）ってて。」

「일 끝났어?」「응, 곧 끝날 거니까, 잠깐만 기다려줘。」

※ 会話的（かいわてき）な言葉（ことば）。

회화적인 말。

類すぐに

금방

類もうすぐ

곧

543. ぽつぽつ

드문드문；간헐적으로

① ぼつぼつ田中（たなか）さんが来（く）る頃（ころ）だ。

슬슬 타나카 씨가 올 무렵이다。

「ぼつぼつ出（で）かけようか」

「슬슬 나갈까」

類そろそろ

이제 곧

② 開演（かいえん）１０分（ぷん）前（まえ）になって、やっとぼつぼつ（と）人（ひと）が集（あつ）まりだした。

공연 시작 10분 전이 되자, 드디어 사람들이 서서히 모이기 시작했다。

③ 箱（はこ）にぼつぼつと穴（あな）をあける。

상자에 군데군데 구멍을 낸다。

類 ②③　ぼつぼつ（と）

③ 슬슬

④ ［（名（な））］　顔（かお）にぼつぼつがたくさんできてしまった。

［명］ 얼굴에 뾰루지가 많이 생겨 버렸다。

類ぶつぶつ

투덜투덜

544. 今（いま）どき

요즘

1. 「そんなやり方（かた）、今（いま）どきはやらないよ。」

「그런 방식은 요즘은 안 해。」

2. 彼（かれ）は今（いま）どき珍（めずら）しい、礼儀正（れいぎただ）しい青年（せいねん）だ。

그는 요즘 보기 드물게 예의 바른 청년이다。

3. 今（いま）どきの若者（わかもの）ときたら、本当（ほんとう）にものを知（し）らない。

요즘 젊은이들이란, 정말 아는 게 없다。

4. 否定的（ひていてき）な気持（きも）ちで使（つか）うことが多（おお）い。

부정적인 의미로 쓰이는 경우가 많다。

関現代（げんだい）

현대

545. 今（いま）ごろ

지금쯤；이 무렵

① 今（いま）ごろになって日時（にちじ）を変更（へんこう）してくれと言（い）われても困（こま）る。

지금 와서 일시를 변경해 달라니 곤란하다。

「今（いま）ごろ謝（あやま）っても遅（おそ）いよ。」

「지금 와서 사과해도 늦어。」

（夜中（よなか）に帰（かえ）ってきた娘（むすめ）に）　「今（いま）ごろまで何（なに）をしてたんだ！」

밤중에 돌아온 딸에게 「지금까지 뭐 하고 있었어！」

※ マイナスの意味（いみ）が含（ふく）まれる。

부정적인 의미가 포함된다。

類今（いま）さら、今（いま）になって

이제 와서、지금에 와서

② 帰国（きこく）したマリアさんは、今（いま）ごろ何（なに）をしているだろう。

귀국한 마리아 씨는、지금쯤 무엇을 하고 있을까。

｛明日（あした）／去年（きょねん）．．．｝の今（いま）ごろ

｛내일／작년．．．｝의 지금쯤

546. 今（いま）さら

지금 와서；이제 와서

① 今（いま）さら慌（あわ）てても、もう間（ま）に合（あ）わないだろう。

이제 와서 허둥대 봐야、이미 늦었을 것이다。

「今（いま）さら断（ことわ）られても困（こま）ります。」

「이제 와서 거절당하면 곤란합니다。」

類今（いま）ごろ

지금쯤

類今（いま）になって

지금에 와서

② 省（しょう）エネの大切（たいせつ）さは、今（いま）さら言（い）うまでもない。

에너지 절약의 중요성은、이제 와서 말할 필요도 없다。

※ ①②後（うし）ろに否定的（ひていてき）な内容（ないよう）の表現（ひょうげん）が来（く）る。

②뒤에 부정적인 내용의 표현이 온다。

連 ①②＿のように　（例（れい）．落（お）ち葉（ば）を見（み）て、今（いま）さらのように季節（きせつ）の移（うつ）り変（か）わりを感（かん）じた。

②이제 와서처럼 （예．낙엽을 보고、이제 와서처럼 계절의 변화를 느꼈다。

連＿ながら　（例（れい）．親（おや）が入院（にゅういん）した。今（いま）さらながら、親（おや）は大切（たいせつ）にしなければと思（おも）う。）

이제 와서야 例．부모가 입원했다。이제 와서야、부모는 소중히 해야 한다고 생각한다。

547. 今（いま）や

이제는；지금은

① 昨年（さくねん）新人賞（しんじんしょう）を取（と）ったばかりの彼女（かのじょ）が、今（いま）や大（だい）スターの一人（ひとり）だ。

지난해 신인상을 막 받은 그녀가、이제는 대스타 중 한 명이다。

今（いま）や情報（じょうほう）がすべてを支配（しはい）しているといっても過言（かごん）ではない。

이제는 정보가 모든 것을 지배하고 있다고 해도 과언이 아니다。

類今（いま）では

지금은

② 今（いま）や一致（いっち）団結（だんけつ）して、独裁者（どくさいしゃ）を倒（たお）すときだ。

이제는 힘을 합쳐、독재자를 무너뜨릴 때다。

類今（いま）こそ

바로 지금이야말로

548. 今（いま）に

머지않아；언젠가

1. 今（いま）に彼（かれ）の才能（さいのう）が認（みと）められる日（ひ）が来（く）るだろう。

머지않아 그의 재능이 인정받는 날이 올 것이다。

2. 「どうしてあんなことをしたのか、理由（りゆう）を教（おし）えてください。」　「今（いま）にわかりますよ。」

「왜 그런 일을 했는지, 이유를 알려 주세요.」「곧 알게 될 거예요。」

3. 「今（いま）に見（み）ていろ！」

「곧 두고 봐!」

類そのうち

머지않아

関いずれ

언젠가

549. 頻繁（ひんぱん）に

자주；빈번히

1. あの交差点（こうさてん）は見通（みとお）しが悪（わる）いので、頻繁（ひんぱん）に事故（じこ）が起（お）こっている。

저 교차로는 시야가 좋지 않아 사고가 자주 일어난다.

※ ナ形容詞（けいようし）の副詞的用法（ふくしてきようほう）。

나형용사의 부사적 용법.

類しょっちゅう

자주

類たびたび

자주

関ガ頻発（ひんぱつ）する

빈발한다

（ナ形）［頻繁（ひんぱん）な］　頻繁（ひんぱん）な政権交代（せいけんこうたい）は、政策（せいさく）の一貫性（いっかんせい）の面（めん）で問題（もんだい）がある。

［빈번한］ 빈번한 정권 교체는 정책의 일관성 측면에서 문제가 있다.

550. 始終（しじゅう）

항상；늘

1. 弟（おとうと）は体（からだ）が弱（よわ）く、始終（しじゅう）風邪（かぜ）をひいている。

남동생은 체력이 약해서 늘 감기에 걸려 있다.

類しょっちゅう

자주

類絶（た）えず

끊임없이

類いつも

항상

551. ちょくちょく

자주；때때로

1. 白井（しらい）さんとはちょくちょく飲（の）みに行（い）く間柄（あいだがら）だ。

시라이 씨와는 자주 술 마시러 가는 사이이다.

2. 「もっとちょくちょく顔（かお）を見（み）せてよ。」

「좀 더 자주 얼굴을 보여 줘。」

※ 会話的（かいわてき）な言葉（ことば）。

회화적인 표현.

類よく

자주

類たびたび

자주

類しばしば

종종

552. およそ

대략；약

① ここから駅（えき）まではおよそ1キロだ。

여기서 역까지는 대략 1킬로미터다.

「およその金額（きんがく）を教（おし）えてください。」

「대략적인 금액을 알려주세요。」

類約（やく）

약

類だいたい

대체로

② 祖母（そぼ）はおよそぜいたくとは縁（えん）のない人生（じんせい）を送（おく）った。

할머니는 대체로 사치와는 거리가 먼 삶을 살았다.

※ 否定的（ひていてき）な表現（ひょうげん）と一緒（いっしょ）に使（つか）う。

부정적인 표현과 함께 사용한다.

類まったく

전혀

③ およそものごとには順序（じゅんじょ）というものがある。

대체로 사물에는 순서라는 것이 있다.

553. 極（きわ）めて

지극히；매우

1. どの国（くに）にとっても、食料問題（しょくりょうもんだい）は極（きわ）めて重要（じゅうよう）な課題（かだい）だ。

어느 나라에 있어서나 식량 문제는 극히 중요한 과제다.

2. こんな事故（じこ）が起（お）こるのは極（きわ）めてまれなことだ。

이런 사고가 일어나는 것은 극히 드문 일이다.

3. 経過（けいか）は極（きわ）めて順調（じゅんちょう）だ。

경과는 극히 순조롭다.

類大変（たいへん）、非常（ひじょう）に、たいそう、ごく、とても

대단히, 매우, 무척, 지극히, 아주

554. ごく

매우；지극히

1. 提案（ていあん）に反対（はんたい）しているのは、ごく少数（しょうすう）の人々（ひとびと）だ。

제안에 반대하고 있는 것은 지극히 소수의 사람들이다.

2. 母（はは）はごく平凡（へいぼん）な専業主婦（せんぎょうしゅふ）です。

어머니는 지극히 평범한 전업주부입니다.

3. この薬（くすり）はごくまれに、副作用（ふくさよう）が出（で）ることがある。

이 약은 지극히 드물게 부작용이 나타나는 경우가 있다.

類非常（ひじょう）に

매우

類極（きわ）めて

극히

※ 「ごく」は数量（すうりょう）が小（ちい）さいとき、レベルが低（ひく）いときに使（つか）うことが多（おお）い。

「ごく」는 수량이 적을 때, 수준이 낮을 때에 사용하는 경우가 많다.

555. いたって

지극히；매우

1. 曽於（そお）は８０歳（さい）を過（す）ぎているが、いたって元気（げんき）だ。

曽於는 80세를 넘었지만, 아주 건강하다.

2. 作（つく）り方（かた）はいたって簡単（かんたん）だ。

만드는 방법은 아주 간단하다.

類大変（たいへん）、とても

매우, 아주

556. 人一倍（ひといちばい）

남보다 더；유난히

1. 祖父（そふ）は若（わか）い頃（ころ）から人一倍（ひといちばい）働（はたら）いて、今（いま）の地位（ちい）を築（きず）いたそうだ。

할아버지는 젊었을 때부터 남들보다 훨씬 일해 지금의 지위를 쌓으셨다고 한다.

2. 人一倍（ひといちばい）の努力（どりょく）をする。

남들보다 더 노력한다.

557. 一通（ひととお）り

일반적으로；대충

① 書類（しょるい）には一通（ひととお）り目（め）を通（とお）したが、細（こま）かいチェックはこれからだ。

서류는 기본적으로 훑어봤지만, 세부적인 확인은 이제부터다.

類ざっと

대강

類一応（いちおう）

일단

② 息子（むすこ）は中学生（ちゅうがくせい）だが、うちのことは一通（ひととお）りできる。

아들은 중학생이지만 집안일은 기본적으로 할 수 있다.

類だいたい

대체로

類一応（いちおう）

일단

③ あの人（ひと）の日本文化（にほんぶんか）に関（かん）する知識（ちしき）は、一通（いちとお）り（のもの）ではない。

그 사람의 일본 문화에 관한 지식은 기본적인 수준의 것이 아니다.

類並（なみ）

보통

類普通（ふつう）

보통

※ 必（かなら）ず否定形（ひていけい）で使（つか）う。

반드시 부정형으로 사용한다.

558. やや

약간；다소

1. あの兄弟（きょうだい）はよく似（に）ているが、弟の方が（おとうと）やや背（せ）が高（たか）い。

그 형제는 많이 닮았지만, 동생 쪽이 약간 키가 크다.

連＿あって　（例（れい）．空（そら）が光（ひか）ったかと思（おも）うと、ややあって、大（おお）きな雷（かみなり）の音（おと）がした。）

약간 지나서 예: 하늘이 번쩍인 줄 알았더니, 약간 지나서 큰 천둥 소리가 났다.

連＿もうすれば

자칫하면

類少（すこ）し

조금

類ちょっと

조금

※ 「やや」の方（ほう）がかたい言葉（ことば）。

「やや」가 더 격식적인 표현이다.

559. 幾分（いくぶん）

다소；약간

1. 薬（くすり）を飲（の）んでしばらくたつと、痛（いた）みは幾分（いくぶん）治（おさ）まった。

약을 먹고 잠시 시간이 지나자 통증은 다소 가라앉았다.

［（名）］給料（きゅうりょう）の幾分（いくぶん）かを寄付（きふ）した。

월급의 얼마간을 기부했다.

類少（すこ）し

조금

類いくらか

얼마간

560. そこそこ

그럭저럭；제법

① あの学生（がくせい）はそこそこできるが、研究者向（けんきゅうしゃむ）きではない。

저 학생은 그럭저럭 할 수는 있지만, 연구자에게는 적합하지 않다.

「新製品（しんせいひん）の売（う）り上（あ）げはどうですか」　「おかげさまで、そこそこ注文（ちゅうもん）が来（く）るようになりました。」

「신제품의 판매는 어떤가요」「덕분에, 그럭저럭 주문이 들어오게 되었습니다。」

類まあまあ、まずまず

그럭저럭, 그저 그런 편

② せっかくの日曜日（にちようび）なのに、夫（おっと）は朝食（ちょうしょく）もそこそこに出（で）かけてしまった。

모처럼의 일요일인데도, 남편은 아침식사도 제쳐두고 나가 버렸다.

連～も＿に　＋　［動詞（どうし）］

～도 제쳐두고 ＋［동사］

③ あそこは学生向（がくせいむ）けの飲食店（いんしょくてん）なので、１０００円（えん）そこそこでおなかいっぱい飲（の）み食（く）いできる。

거기는 학생 대상의 음식점이라서, 1000엔 정도로 배불리 먹고 마실 수 있다.

561. 若干（じゃっかん）

약간；다소

1. 会議（かいぎ）の進行（しんこう）が予定（よてい）より若干（じゃっかん）遅（おく）れ気味（ぎみ）だ。

회의 진행이 예정보다 약간 늦어지는 편이다.

2. ＜乗（の）り物（もの）、劇場（げきじょう）など＞　席（せき）にはまだ若干（じゃっかん）（の）余裕（よゆう）がある。

＜승차 수단, 극장 등＞ 좌석에는 아직 약간의 여유가 있다.

3. 今回（こんかい）の採用（さいよう）は若干名（じゃっかんめい）だそうだ。

이번 채용은 약간의 인원이라고 한다.

合＿名（めい）

약간의 인원

類少（すこ）し

조금

類いくらか

얼마간

※ 「若干（じゃっかん）」の方（ほう）がかたい言葉（ことば）。

'若干' 쪽이 더 격식 있는 표현이다.

562. 今（いま）一（ひと）つ

좀 부족하다；미흡하다

1. このデザインは悪（わる）くはないが、今一（いまひと）つ新鮮（しんせん）みに欠（か）ける。

이 디자인은 나쁘지 않지만, 조금 신선함이 부족하다.

2. 「味（あじ）はどう？」　「うん、今一（いまひと）つだね」

「맛은 어때？」「응, 조금 부족해」

※ 俗語（ぞくご）では「いまいち」とも言（い）う。

속어로는 「いまいち」라고도 한다.

563. さんざん

심하게；몹시

1. あの人（ひと）はさんざん遊（あそ）び回（まわ）ったあげく、財産（ざいさん）を無（な）くして行方不明（ゆくえふめい）になってしまったそうだ。

그 사람은 실컷 놀아다닌 끝에 재산을 잃고 행방불명이 되었다고 한다.

2. さんざん苦労（くろう）して育（そだ）てた娘（むすめ）に裏切（うらぎ）られ、泣（な）くに泣（な）けない。

심하게 고생해서 키운 딸에게 배신당해, 울 수도 없었다.

（ナ形）［さんざんな］　さんざんな目（め）にあった。

끔찍한 일을 당했다.

4. さんざんに殴（なぐ）られた。

심하게 맞았다.

5. 成績（せいせき）はさんざんだった。

성적은 심하게 나빴다.

564. ぐっと

훨씬；급격히

① バスが揺（ゆ）れたので、倒（たお）れないよう足（あし）にぐっと力（ちから）を入（い）れた。

버스가 흔들려 쓰러지지 않도록 다리에 확 힘을 주었다.

ビールをぐっと一息（ひといき）に飲（の）んだ。

맥주를 확 단숨에 마셨다.

② 突然（とつぜん）質問（しつもん）され、ぐっと答（こた）えに詰（つ）まった。

갑자기 질문을 받아, 답이 확 막혔다.

③ 先生（せんせい）に少（すこ）し直（なお）してもらうと、絵（え）はぐっとよくなった。

선생님에게 조금 고쳐 받으니, 그림이 확 좋아졌다.

類ずっと

계속

類一段（いちだん）と

한층 더

※ 「ぐっと」は会話的（かいわてき）な言葉（ことば）。

「확」은 회화적인 말이다.

565. はるかに

훨씬；훨씬 더

① 新製品（しんせいひん）の売（う）り上（あ）げは、予想（よそう）をはるかに上回（うわまわ）った。

신제품의 매출은 예상을 훨씬 웃돌았다.

この映画（えいが）は小説（しょうせつ）をもとにしているが、両者（りょうしゃ）を比（くら）べると、小説（しょうせつ）の方（ほう）がはるかに面白（おもしろ）い。

이 영화는 소설을 바탕으로 하고 있지만, 양자를 비교하면 소설이 훨씬 재미있다.

類ずっと

계속

※ 「ずっと」の方（ほう）が会話的（かいわてき）な言葉（ことば）。

「계속」이 더 회화적인 말이다.

② はるか（な）昔（むかし）、日本列島（にほんれっとう）は大陸（たいりく）と陸続（りくつづ）きだった。

훨씬 오래 전, 일본 열도는 대륙과 육지로 이어져 있었다.

はるか遠（とお）くに富士山（ふじさん）が見（み）える。

훨씬 먼 곳에 후지산이 보인다.

連はるか昔（むかし）

훨씬 옛날

連はるか遠（とお）く

훨씬 먼 곳

連はるかかなた

훨씬 저 멀리

566. がっちり

단단히；튼튼히

① 大野（おおの）さんはスポーツで鍛（きた）えただけあって、からだががっちりしている。

오노 씨는 스포츠로 단련한 탓인지 몸이 건장하다.

類がっしり（と）

튼튼하게

② 二人（ふたり）はがっちり（と）握手（あくしゅ）した。

두 사람은 굳게 악수했다.

類しっかり（と）

확실히

③ 弟（おとうと）はお金（かね）にがっちりしているから、貯金（ちょきん）もずいぶんあるだろう。

남동생은 돈에 관해서 야무져서 저축도 꽤 있을 것이다.

がっちり貯（た）める。

꾸준히 저축하다.

567. がっしり

튼튼히；단단히

1. 家具（かぐ）はどれも大（おお）きくてがっしりしていた。

가구는 어느 것이나 크고 튼튼했다.

2. がっしり（と）した｛体（からだ）／胸（むね）／ドア．．．｝

튼튼한｛몸／가슴／문．．．｝

568. くっきり

선명하게；뚜렷하게

1. 真（ま）っ青（さお）な空（そら）を背景（はいけい）に、富士山（ふじさん）がくっきり見（み）える。

새파란 하늘을 배경으로 후지산이 또렷하게 보인다.

2. （化粧（けしょう）で）　眉（まゆ）をくっきりとかく。

화장으로 눈썹을 또렷하게 그린다.

3. 背中（せなか）に日焼（ひやけ）のあとがくっきり残（のこ）っている。

등에 햇볕에 탄 자국이 또렷하게 남아 있다.

4. くっきり（と）した画像（がぞう）

또렷한 이미지

類はっきり（と）

분명히

569. すんなり

순조롭게；무난히

① 彼女（かのじょ）は若（わか）い頃（ころ）と変（か）わらず、すんなりしている。

그녀는 젊었을 때와 변함없이 매끈하다.

すんなり（と）した｛指（ゆび）／手足（てあし）．．．｝

매끈한｛손가락／팔다리．．．｝

対ずんぐり

땅딸막하다

類すらりと、すらっと

늘씬하게, 날씬하게

② 反対（はんたい）されるかと思（おも）っていたが、私（わたし）の案（あん）はすんなり会議（かいぎ）を通（かよ）った。

반대받을 줄 알았는데 내 안건은 매끈하게 회의를 통과했다.

すんなり｛決（き）まる／認（みと）める／自白（じはく）する．．．｝

매끈하게｛정해지다／인정하다／자백하다．．．｝

類あっさり（と）

담담하게

類スムーズに

원활하게

関すらすら

술술

570. 着々（ちゃくちゃく）と

차근차근；착실히

1. 工事（こうじ）は予定（よてい）通（どお）り、着々（ちゃくちゃく）と進（すす）んでいる。

공사는 예정대로 착착 진행되고 있다.

2. ｛仕事（しごと）／勉強（べんきょう）．．．｝　が着々（ちゃくちゃく）と進（すす）む。

｛일／공부．．．｝이 착착 진행된다.

連＿進（すす）む

착착 진행된다

571. ぐんぐん

쑥쑥；빠르게

1. １位（い）の選手（せんしゅ）が２位（い）の選手（せんしゅ）をぐんぐん引（ひ）き離（はな）した。

한 선수가 2위 선수를 쭉 따돌렸다.

2. 病気（びょうき）がぐんぐん快復（かいふく）する。

병이 쑥쑥 회복된다.

3. ｛背（せ）／成績（せいせき）／植物（しょくぶつ）．．．｝がぐんぐん｛伸（の）びる／成長（せいちょう）する｝

｛키／성적／식물．．．｝이 쑥쑥｛자라다／성장하다｝

572. ぐったり

기진맥진；탈진한

1. うちへ帰（かえ）ると、疲（つか）れてぐったりとベッドに横（よこ）になった。

집에 돌아오니 피곤해서 푹 쓰러져 침대에 누웠다.

2. 水不足（みずぶそく）で植物（しょくぶつ）がぐったりしている。

물 부족으로 식물이 시들어 있다.

573. げっそり

급격히 야위다；홀쭉하게

① 祖父（そふ）は病気（びょうき）でげっそり（と）やせてしまった。

할아버지는 병으로 몹시 야위어 버렸다.

例※ マイナスの意味（いみ）で使（つか）う。

부정적인 의미로 사용한다.

② まだこんなに仕事（しごと）があるのかと、げっそりした。

아직 이렇게 일이 많이 남아 있다니 하고 낙담했다.

574. ひっそり

조용히；한적하게

① 夕方（ゆうがた）だと言（い）うのに、商店街（しょうてんがい）は人通（ひとどお）りが少（すく）なく、、ひっそりしていた。

저녁이라는 데도 상점가는 사람 왕래가 적어 한적했다.

ひっそりとした家（いえ）

한적한 집

② 彼女（かのじょ）は女優（じょゆう）を引退（いんたい）したあと、田舎（いなか）でひっそりと暮（く）らした。

그녀는 여배우를 은퇴한 뒤 시골에서 한적하게 살았다.

関 ①②静（しず）かな

②조용한

575. ごたごた

어수선함；뒤죽박죽

① 部屋（へや）には多（おお）くのものがごたごたと置（お）いてあった。

방에는 많은 것들이 어수선하게 놓여 있었다.

② 「細（こま）かいことをごたごた言（い）うな」

「사소한 일로 왈가왈부하지 마」

類 ①②ごちゃごちゃ（と）

②어수선하게

③ ［（名（めい））ごたごた］　引（ひ）っ越（こ）しのごたごたで大事（だいじ）な本（ほん）を無（な）くしてしまった。

［명사：뒤엉킴］ 이사 소동으로 중요한 책을 잃어버리고 말았다。

あの会社（かいしゃ）は今（いま）、次期社長（じきしゃちょう）のいすをめぐってごたごたしている。

그 회사는 지금 차기 사장 자리를 둘러싸고 소동을 벌이고 있다。

576. ごちゃごちゃ

어지럽게；지저분하게

① 私（わたし）は整理整頓（せいりせいとん）が苦手（にがて）で、机（つくえ）の上（うえ）はいつもごちゃごちゃしている。

나는 정리정돈을 잘 못해서 책상 위가 언제나 어수선하다。

この町（まち）は小（ちい）さい店（みせ）がごちゃごちゃと並（なら）んでいる。

이 동네는 작은 가게들이 어수선하게 늘어서 있다。

難（むずか）しい問題（もんだい）を考（かんが）えているうちに、頭（あたま）の中（なか）がごちゃごちゃになってしまった。

어려운 문제를 생각하는 동안 머릿속이 뒤죽박죽이 되어 버렸다。

② 「文句（もんく）ばかりごちゃごちゃ言（い）ってないで、早（はや）く言（い）われたことをやれ。」

「문句ばかり어수선言ってないで、早く言われたことをやれ。」

類 ①②ごたごた（と）

②소란스럽게

577. べたべた

끈적끈적；달라붙다

① 子供（こども）は口（くち）の周（まわ）りをチョコレートでべたべたにしていた。

아이 입 주변이 초콜릿으로 끈적끈적했다。

｛汗（あせ）／油（あぶら）．．．｝でべたべた｛だ／である｝。

｛땀／기름…｝으로 끈적끈적｛이다／이다｝。

② 娘（むすめ）の部屋（へや）には好（す）きなアイドルのポスターがべたべたと貼（は）ってある。

딸 방에는 좋아하는 아이돌 포스터가 여기저기 붙어 있다。

廊下（ろうか）に足跡（あしあと）がべたべたとついている。

복도에 발자국이 잔뜩 묻어 있다。

③ 最近（さいきん）の若（わか）いカップルは、平気（へいき）で人前（ひとまえ）でべたべたしている。

최근 젊은 커플들은 거리낌 없이 사람들 앞에서 애정 표현을 한다。

関 ①③ガべたつく

③ 끈적거리다

578. さも

참으로；마치

1. おじいさんたちが、さも気持（きも）ち良（よ）さそうに温泉（おんせん）につかっている。

할아버지들이 마치 기분이 좋아 보이는 듯 온천에 몸을 담그고 있다。

2. 彼女（かのじょ）の提案（ていあん）を拒否（きょひ）すると、彼女（かのじょ）はさも不満（ふまん）そうな顔（かお）で私（わたし）を見（み）た。

그녀의 제안을 거절하자 그녀는 마치 불만스러운 표정으로 나를 쳐다봤다。

類いかにも

정말로

※ 「～そうだ」と一緒（いっしょ）に使（つか）うことが多（おお）い。

「～そうだ」와 함께 쓰이는 경우가 많다。

579. さぞ

틀림없이；아마

1. これだけの仕事（しごと）を一人（ひとり）でやるのは、さぞ大変（たいへん）だったことだろう。

이만한 일을 혼자서 해내는 것은 아마도 정말 힘들었을 것이다。

2. 「さぞお疲（つか）れでしょう。ようぞゆっくり休（やす）んでください。」

「정말お疲れでしょう。부디ゆっくり休んでください。」

※ 「～だろう」　と一緒（いっしょ）に使（つか）うことが多（おお）い。

「～だろう」와 함께 쓰이는 경우가 많다。

類さぞかし、さぞや

틀림없이, 아마도

580. 何（なに）とぞ

부디；제발

1. 「遅（おく）れて申（もう）し訳（わけ）ありません。何（なに）とぞお許（ゆる）しください」

「늦어 죄송합니다. 부디 용서해 주십시오」

2. 「何（なに）とぞよろしくお願（ねが）い致（いた）します。」

「부디 잘 부탁드립니다。」

類どうか

부디

※ 「何（なに）とぞ」の方（ほう）がかたい表現（ひょうげん）。）

「何とぞ」 쪽이 더 격식적인 표현이다。）

581. 何（なん）なりと

무엇이든지；아무거나

1. 「ご不明（ふめい）な点（てん）は、何（なに）なりとお尋（たず）ねください。」

「궁금한 점은 무엇이든지 문의해 주십시오。」

2. 「何（なん）なりとお申（もう）し付（つ）けください。」

「무엇이든지 말씀해 주십시오。」

※ 相手（あいて）に申（もう）し出（で）をするときに使（つか）う。

상대에게 제안을 할 때 사용한다.

類どんなことでも

어떤 일이든

類何（なん）でも

무엇이든

582. どうやら

보아하니；어째서인지

① 最後（さいご）は徹夜（てつや）をして、どうやら論文（ろんぶん）を締切（しめきり）に間（ま）に合（あ）わせることができる。

결국 밤새워서 어떻게든 논문을 마감에 맞출 수 있었다.

類何（なん）とか

어떻게든

類どうにか

그럭저럭

類やっと

마침내

② 黒（くろ）い雲（くも）が出（で）てきた。どうやら雨（あめ）になりそうだ。

검은 구름이 끼었다. 아무래도 비가 올 것 같다.

※ 推量（すいりょう）の表現（ひょうげん）と一緒（いっしょ）に使（つか）う。

추측을 나타내는 표현과 함께 쓴다.

類どうも

아무래도

類たぶん

아마

583. よほど

상당히；꽤

① よほど疲（つか）れていたのだろう、母（はは）は帰宅（きたく）するなり食事（しょくじ）もせずに寝（ね）てしまった。

아주 피곤했나 봐서, 어머니는 돌아오자마자 식사도 하지 않고 잠들어 버렸다.

よほど機嫌（きげん）が悪（わる）かったらしく、田中（たなか）さんは返事（へんじ）もしなかった。

아주 기분이 나빴던 듯이, 다나카 씨는 대답조차 하지 않았다.

※ 後（うし）ろに推量（すいりょう）の表現（ひょうげん）が来（く）る。

뒤에 추측을 나타내는 표현이 온다.

② 「よほどのことがない限（かぎ）り、出席（しゅっせき）します。」

「별다른 일이 없는 한, 참석하겠습니다。」

③ 映画（えいが）がつまらなかったので、よほど途中（とちゅう）で帰（かえ）ろうかと思（おも）った。

영화가 재미없어서, 정말 도중에 나가 버릴까 생각했다.

騒（さわ）いでいる子供（こども）によほど注意（ちゅうい）しようかと思（おも）ったが、親（おや）に文句（もんく）を言（い）われそうなのでやめた。

떠들고 있는 아이에게 정말로 주의를 줄까 생각했지만, 부모에게 불평을 들을 것 같아 그만두었다.

※ 「とほど～（よ）うかと思（おも）った」の形（かたち）で使（つか）う。

「とほど～ようかと思った」의 형태로 사용한다.

584. さほど

그다지；별로

1. これはよく考（かんが）えれば、さほど難（むずか）しい問題（もんだい）ではない。

이것은 잘 생각해 보면, 그다지 어려운 문제는 아니다.

2. 若者（わかもの）の言葉遣（ことばづか）いを批判（ひはん）する人（ひと）が多（おお）いが、私（わたし）はさほど気（き）にならない。

젊은이들의 말투를 비판하는 사람이 많지만, 나는 그다지 신경 쓰지 않는다.

※ 後（うし）ろに否定的（ひていてき）な表現（ひょうげん）がくる。

뒤에 부정적인 표현이 온다.

類それほど

그 정도로

類あまり

별로

類たいして

그다지

※ さ＝それ　少（すこ）し古い言い方。

사는 '그것'을 가리키는 다소 옛 표현이다.

585. とうてい

도저히；결코

1. 今（いま）からではどんなにがんばっても、とうてい間（ま）に合（あ）わないだろう。

지금부터는 아무리 노력해도, 도저히 제시간에 맞출 수 없을 것이다.

2. １週間（しゅうかん）でこの仕事（しごと）を仕上（しあ）げるなんて、とうてい無理（むり）だ。

몇 주 만에 이 일을 마친다니, 도저히 무리다.

※ 否定的（ひていてき）な表現（ひょうげん）と一緒（いっしょ）に使（つか）う。

부정적인 표현과 함께 사용한다.

類とても

매우

586. 一見（いっけん）

한눈에；일견

① 今井（いまい）さんは一見（いっけん）おとなしそうだが、実（じつ）はけっこう気（き）が強（つよ）い。

이마이 씨는 언뜻 얌전해 보이지만, 사실 꽤 성격이 강하다.

※ 後（うし）ろに逆接（ぎゃくせつ）の表現（ひょうげん）が来（く）る。

뒤에 역접의 표현이 온다.

② このブランドもののバッグは、一見（いっけん）して偽物（にせもの）だとわかる。

이 브랜드 제품의 가방은 한눈에 가짜임을 알 수 있다.

※ 「一見（いっけん）して」の形（かたち）で使（つか）う。

「一見して」의 형태로 사용한다.

③ ［（名（めい））］　あの絵（え）は一見（いっけん）の価値（かち）がある。

［명］ 저 그림은 한 번 볼 가치가 있다.

一見（いっけん）したところ、患者（かんじゃ）に外傷（がいしょう）はないようだった。

언뜻 보기에는 환자에게 외상이 없는 것 같았다.

慣百聞（ひゃくぶん）は一見（いっけん）にしかず

백문불여일견

587. 一向（いっこう）に

전혀；전혀(…않다)

1. どれほど働（はたら）いても、暮（く）らしは一向（いっこう）によくならなかった。

아무리 일해도 생활은 전혀 좋아지지 않았다.

※ 後（うし）ろに否定的（ひていてき）な表現（ひょうげん）が来（く）る。

뒤에는 부정적인 표현이 온다.

類全然（ぜんぜん）、全（まった）く

전혀, 전혀

588. 一概（いちがい）に

일괄적으로；무조건

1. 有名大学（ゆうめいだいがく）を出（で）たらいい仕事（しごと）に就（つ）けるとは、一概（いちがい）には言（い）えないだろう。

유명 대학을 나왔다고 해서 좋은 직장에 취직할 수 있다고는 단정할 수는 없을 것이다.

2. 古（ふる）い習慣（しゅうかん）を一概（いちがい）に否定（ひてい）するのはどうだろうか。

오래된 관습을 일률적으로 부정하는 것은 어떨까?

※ 否定的（ひていてき）な表現（ひょうげん）と一緒（いっしょ）に使（つか）う。

부정적인 표현과 함께 사용한다.

関一律（いちりつ）に

일률적으로

関一様（いちよう）に

한결같이

589. ろくに

제대로；충분히(주로 부정문)

① 最近忙（さいきんいそが）しくて、ろくに寝（ね）ていない。

요즘 바빠서 제대로 잠을 못 자고 있다.

警察（けいさつ）に訴（うった）えたが、ろくに調査（ちょうさ）もしてくれなかった。

경찰에 신고했지만 제대로 조사도 해주지 않았다.

② ［（連（れん））ろくな］　この会社（かいしゃ）は忙（いそが）しいばかりで、ろくな給料（きゅうりょう）もくれない。

［제대로 된］ 이 회사는 바쁘기만 하고, 제대로 된 월급도 주지 않는다.

※ ①②否定的（ひていてき）な表現（ひょうげん）と一緒（いっしょ）に使（つか）う。

② 부정적인 표현과 함께 사용한다.

関ろくでもない　（例（れい）．あんなろくでもないやつとは付（つ）き合（あ）わない方（ほう）がいい。）

쓸모없는 예. 그런 쓸모없는 놈과는 어울리지 않는 편이 낫다.

590. 何（なん）でも

무엇이든；아무거나

1. 「最近（さいきん）、スミスさん、見（み）ないね」　「何（なん）でも、帰国（きこく）したらしいよ」

「요즘 스미스 씨 보이지 않네」「듣자하니 귀국한 것 같아」

2. 「先（さき）ほど田中（たなか）さんから連絡（れんらく）があり、何（なん）でも、交渉（こうしょう）はうまくいたとのことです。」

「아까 다나카 씨에게서 연락이 왔는데, 듣자하니 협상은 잘 되었다고 합니다。」

※ 後（うし）ろに伝聞（でんぶん）の表現（ひょうげん）が来（く）る。

뒤에는 전해 들은(전언) 표현이 온다.

591. 及（およ）び

및；그리고

1. 「ここに住所（じゅうしょ）・氏名（しめい）及（およ）び生年月日（せいねんがっぴ）を記入（きにゅう）してください。」

「여기에 주소·성명 및 생년월일을 기입해 주십시오。」

2. 北海道（ほっかいどう）及（およ）ぶ東北地方（とうほくちほう）へのバスは３番（ばん）の乗（の）り場（ば）から発車（はっしゃ）します。

홋카이도 및 도호쿠 지방으로 가는 버스는 ３番의 승차장에서 출발합니다.

※ 助詞（じょし）「と」を使（つか）うよりかたい表現（ひょうげん）。

조사「と」를 쓰는 것보다 더 격식적인 표현.

類並（なら）びに

및

592. 並（なら）びに

및；그리고

1. 優勝者（ゆうしょうしゃ）には優勝（ゆうしょう）カップ並（なら）びに賞金（しょうきん）百万円（ひゃくまんえん）が贈（おく）られる。

우승자에게는 우승컵 및 상금 백만 엔이 수여된다.

2. 「新入生（しんにゅうせい）並（なら）びに保護者（ほごしゃ）の皆様（みなさま）、本日（ほんじつ）はご入学（にゅうがく）おめでとうございます。」

「신입생 및 보호자 여러분, 오늘 입학을 축하드립니다。」

※ 改（あらた）まった場面（ばめん）でよく使（つか）われる。

격식 있는 상황에서 자주 사용된다.

類及（およ）び

및

593. もしくは

혹은；또는

1. 「勤務先（きんむさき）、もしくは私（わたし）の携帯（けいたい）に電話（でんわ）してください。」

「근무처 또는 제 휴대전화로 전화해 주십시오。」

2. ＜出願条件（しゅつがんじょうけん）＞　四年制大学（しねんせいだいがく）卒（そつ）、もしくは同等（どうとう）の学力（がくりょく）があると認（みと）められる者（しゃ）。

＜출원 조건＞ 4년제 대학 졸업자 또는 동등한 학력이 있다고 인정되는 자.

類または

또는

※ 「もしくは」の方（ほう）がかたい表現（ひょうげん）。

「もしくは」가 더 격식 있는 표현이다.

594. 但（ただ）し

단；다만

1. 「試験（しけん）が合格点（ごうかくてん）に満（み）たなかった場合（ばあい）は、再試験（さいしけん）が受（う）けられます。ただし、有料（ゆうりょう）です。」

「시험이 합격점에 미치지 못한 경우에는 재시험을 받을 수 있습니다. 다만, 유료입니다。」

2. ＜医院（いいん）の掲示（けいじ）＞　日曜（にちよう）・祝日（しゅくじつ）、休診（きゅうしん）。ただし、急患（きゅうかん）の場合（ばあい）はこの限（かぎ）りにあらず。

＜의원 게시＞ 일요일·공휴일 휴진. 다만, 응급환자의 경우는 예외로 한다.

※ 前（まえ）のことがらに条件（じょうけん）や例外（れいがい）を付（つ）け加（くわ）えるときに使（つか）う。

앞의 사항에 조건이나 예외를 덧붙일 때 사용한다.

595. なお

덧붙여；참고로

1. 「次（つぎ）の会合（かいごう）は２月（がつ）4日（か）午後（ごご）２時（じ）からです。なお、場所（ばしょ）は追（お）って連絡（れんらく）します。」

「다음 회합은 2월4일 오후2시부터입니다. 참고로 장소는 추후 연락드리겠습니다。」

2. 会場（かいじょう）の場所（ばしょ）は、下（した）の地図（ちず）を覧（らん）ください。なお、駐車場（ちゅうしゃじょう）が狭（せま）いので、自家用車（じかようしゃ）でのご来場（らいじょう）はご遠慮（えんりょ）ください。

회장 위치는 아래 지도를 참조해 주십시오. 참고로 주차장이 협소하므로 자가용으로의 방문은 삼가 주시기 바랍니다.

※ 前（まえ）のことがらに必要事項（ひつようじこう）を付（つ）け加（くわ）えるときに使（つか）う。

앞의 내용에 필요한 사항을 덧붙일 때 사용한다.

☆ （副（ふく））　なお

부 또한

① 彼（かれ）は10年前（ねんまえ）に家出（いえで）したきり、今（いま）なお行方（ゆくえ）が知（し）れない。

그는 10년 전 집을 나간 이후로 지금까지도 행방을 알 수 없다.

類まだ

아직

類相変（あいか）わらず

여전히

② 今日（きょう）は月末（げつまつ）で雨（あめ）が降（ふ）っているので、道（みち）が混（こ）んでいる。なお悪（わる）いことに、事故（じこ）が2件（けん）も起（お）こって、道路（どうろ）は大渋滞（だいじゅうたい）だ。

오늘은 월말이라 비가 와서 길이 막히고 있다. 설상가상으로 사고가 두 건이나 나서 도로는 대혼잡이다.

類さらに、いっそう、なおさら

게다가, 한층, 더욱

596. ちなみに

참고로；덧붙여

1. ４月（がつ）からアメリカへ赴任（ふにん）することになりました。ちなみに、単身赴任（たんしんふにん）です。

이번 달부터 미국으로 발령되어 근무하게 되었습니다. 참고로 단신 파견입니다.

※ 簡単（かんたん）な補足（ほそく）などを付（つ）け加（くわ）えるときに使（つか）う。

간단한 보충 설명 등을 덧붙일 때 사용한다.

597. もっとも

다만；물론

① 「彼女（かのじょ）、やせてきれいになったね。もっとも、僕（ぼく）の前（まえ）のふっくらしていたときの方（ほう）が好（す）きだけど。」

「그녀는 살이 빠져서 예뻐졌네. 다만, 난 예전의 통통하던 때가 더 좋지만。」

上原君（うえはらくん）はすばらしい選手（せんしゅ）だ。もっとも、プロになれるかどうかは、まだわからないが。

우에하라군은 훌륭한 선수다. 다만 프로가 될 수 있을지는 아직 알 수 없다.

※ 前（まえ）のことがらを肯定（こうてい）しながらも、それに対立（たいりつ）することがらを付（つ）け加（くわ）えるときに使（つか）う。

앞의 내용을 인정하면서도, 그것과 반대되는 내용을 덧붙일 때 사용한다.

類とは言（い）っても、とは言（い）え

그렇다고는 해도, 그렇긴 해도

② ［（ナ形（けい））もっともな］　あんなことを言（い）われたら、彼女（かのじょ）が怒（おこ）るのももっともだ。

［나형 타당한］ 그런 말을 들었다면 그녀가 화를 내는 것도 당연하다.

「おっしゃることは、まことにごもっともです。」

「말씀하신 바는 참으로 지당합니다。」

類当然（とうぜん）な、あたりまえな

당연한, 마땅한

598. ゆえに

그러므로；따라서

※ 「故（ゆえ）に」という表記（ひょうき）もある。

「故に」라는 표기도 있다.

2. A＝B、B=C、ゆえに、A＝Cである。

A＝B, B＝C, 따라서 A＝C이다.

3. 「我思（われおも）う、ゆえにわれあり」

「나는 생각한다. 그러므로 나는 존재한다。」

4. 裁判官（さいばんかん）は人（ひと）を裁（さば）く立場（たちば）にある。ゆえに、公正（こうせい）さが厳（きび）しく求（もと）められる。

판사는 사람을 재판하는 위치에 있다. 따라서 공정성이 엄격히 요구된다.

※ かたい書（か）き言葉（ことば）。

격식 있는 문어체.

類したがって

따라서

類そのために

그 때문에

類それゆえ

그러므로

599. よって

따라서；그러므로

※ 「因（よ）って」という表記（ひょうき）もある。

「因って」라는 표기도 있다.

2. ＜賞状（しょうじょう）＞　上記学生（じょうきがくせい）は一日（いちにち）も休（やす）まず、一度（いちど）の遅刻（ちこく）・早退（そうたい）もありませんでした。よって、ここにそれを賞（しょう）します。

＜상장＞ 상기 학생은 하루도 결석하지 않았고, 한 번의 지각·조퇴도 없었습니다. 그러므로 이에 그 공로를 표합니다.

※ かたい書（か）き言葉（ことば）。

딱딱한 문어체。

類そういうわけで

그런 까닭에

類ゆえに

그러므로

類それゆえ

그렇기 때문에

600. 第一（だいいち）

무엇보다도；첫째

1. 「結婚（けっこん）なんて、まだまだ先（さき）ですよ。第一（だいいち）、相手（あいて）がいません。」

「결혼 같은 건 아직 먼 일이에요。무엇보다 상대가 없습니다。」

2. 「カナダ支社（ししゃ）への赴任（ふにん）は河野君（こうのくん）が適任（てきにん）だと思（おも）います。仕事（しごと）もできるし、英語（えいご）もできるし、第一（だいいち）、本人（ほんにん）が強（つよ）く希望（きぼう）しています。」

「캐나다 지사로의 파견은 河野君이 적임이라고 생각합니다。업무도 잘하고 영어도 할 줄 알며、무엇보다 본인이 강하게 희망하고 있습니다。」

※ 他（ほか）のことより何（なに）よりこれが一番（いちばん）の理由（りゆう）だと言いたいときに使う。

다른 것보다 무엇보다 이것이 가장 큰 이유라고 말하고 싶을 때 사용한다。

類何（なに）より

무엇보다

※ 本来副詞（ほんらいふくし）だが、接続詞（せつぞくし）のように使（つか）う。

본래 부사이지만、접속사처럼 사용한다。