미미카라 N1 어휘 유닛 02 동사 A (101–190) | JLPT N1 단어 학습

자세히 보기 상세 숨기기 듣기 스크립트만

안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.

101. こする

문지르다；비비다

1. このなべは、固（かた）いたわしでこすると傷（きず）がつく。

이 냄비는、단단한 수세미로 문지르면 흠집이 생긴다.

2. 両手（りょうて）をこすって温（あたた）めた。

두 손을 비벼서 따뜻하게 했다.

3. 目（め）にごみが入（はい）ったとき、こすってはいけない。

눈에 이물이 들어갔을 때는 비비면 안 된다。

4. 塀（へい）の角（かど）　｛に　／　で｝こすって車（くるま）に傷（きず）をつけてしまった。

담의 모서리 ｛에 ／ 로｝ 긁어서 차에 흠집을 내고 말았다。

合ヲこすり付（つ）ける

～을/를 문질러 바르다

関ヲなでる

～을/를 쓰다듬다

関ヲさする

～을/를 어루만지다

102. さする

쓰다듬다；문지르다

1. 気持（きも）ちが悪（わる）かったので、背中（せなか）をさすってもらった。

기분이 안 좋아서 등을 문질러 받았다。

関ヲなでる

～을/를 쓰다듬다

関ヲこする

～을/를 문지르다

103. なでる

쓰다듬다

1. 日本人（にほんじん）は小（ちい）さな子供（こども）を褒（ほ）めるときに、頭（あたま）をなでることが多（おお）い。

일본인은 작은 아이들을 칭찬할 때 머리를 쓰다듬는 경우가 많다。

2. ネコはのどをなでてやると、気持（きも）ちが良（よ）さそうだ。

고양이는 목을 쓰다듬어 주면 기분이 좋아 보인다。

3. 柔（やわ）らかい風（かぜ）がほおをなでた。

부드러운 바람이 뺨을 쓰다듬었다。

関ヲさする

～을/를 어루만지다

慣胸（むね）をなでおろす

가슴을 쓸어내리다

104. いじる

만지작거리다；건드리다

① 髪（かみ）の毛（け）をいじるのが彼女（かのじょ）の癖（くせ）だ。

머리카락을 만지작거리는 것이 그녀의 버릇이다。

② ラジオをいじっていて、壊（こわ）してしまった。

라디오를 만지작거리다가 고장 내고 말았다。

この文章（ぶんしょう）はいじりすぎて、かえって読（よ）みづらくなっている。

이 문장은 손을 너무 많이 대어 오히려 읽기 어려워지고 있다。

※ マイナスの意味（いみ）で使（つか）うことが多（おお）い。

부정적인 의미로 쓰이는 경우가 많다。

類 ①②ヲ触（さわ）る

②～을/를 만지다

105. かき回（まわ）す

휘젓다；뒤적거리다

① スープを火（ひ）にかけ、焦（こ）げないようにかき回（まわ）す。

스프를 불에 올려 타지 않게 저어준다。

② 判子（はんこ）が見（み）つからず、引（ひ）き出（だ）しの中（なか）をかき回（まわ）した。

도장이 찾아지지 않아 서랍 안을 뒤적거렸다。

彼（かれ）は議長（ぎちょう）の静止（せいし）も聞（き）かず勝手（かって）に発言（はつげん）して、会議（かいぎ）をかき回（まわ）す。

그는 의장의 제지도 무시하고 제멋대로 발언하여 회의를 어지럽힌다。

合ヲ引（ひ）っかき回（まわ）す

…을(를) 어지럽히다

☆ ヲかく

…을(를) 긁다

① かゆいところをかく。

가려운 곳을 긁다。

合ヲかきむしる

…을(를) 긁어헤치다

② 落（お）ち葉（ば）をくまででかく。

낙엽을 갈퀴로 긁다。

手（て）で水（みず）をかいて水中（すいちゅう）を進（すす）む。

손으로 물을 저어 물속을 나아간다。

合ヲかき集（あつ）める

…을(를) 긁어모으다

合ヲかき混（ま）ぜる

…을(를) 휘저어 섞다

合ヲかき乱（みだ）す

…을(를) 어지럽히다

106. 摘（つ）む

집다；따다

1. 花（はな）を摘（つ）む。

꽃을 따다。

2. イチゴ狩（が）りに行（い）って、おいしそうなイチゴをたくさん摘（つ）んだ。

딸기 따러 가서 맛있어 보이는 딸기를 많이 따왔다。

3. 茶（ちゃ）を摘（つ）む。

차를 따다。

4. 悪（わる）い芽（め）は早（はや）めに摘（つ）み取（と）ったほうがいい。

나쁜 새싹은 빨리 따내는 편이 좋다。

合ヲ摘（つ）み取（と）る

…을(를) 따내다

107. つまむ

집다；꼬집다

① ひどい匂（にお）いに、思（おも）わず鼻（はな）をつまんだ。

심한 냄새에 저도 모르게 코를 막았다。

食卓（しょくたく）のてんぷらをつまんで食（た）べた。

식탁에 놓여 있던 튀김을 집어 먹었다。

箸（はし）で豆（まめ）をつまむのは難（むずか）しい。

젓가락으로 콩을 집기 어렵다。

（名）つまみ

안주

（名）例（れい）．酒（さけ）のつまみに枝豆（えだまめ）を頼（たの）んだ。

예．술안주로 풋콩을 시켰다。

（名）例（れい）．ふたのつまみ

예．뚜껑의 손잡이

② 今日（きょう）のお昼（ひる）はサンドイッチを少（すこ）しつまんだだけだ。

오늘 점심은 샌드위치를 조금 집어먹었을 뿐이다.

合ヲかい＿　（例（れい）．「要点（ようてん）をかいつまんでお話（はなし）します。」

을 간추리다 （예．「요점을 간추려 말씀드리겠습니다。」

108. つかむ

잡다；붙잡다

① 警官（けいかん）は逃（に）げようとする犯人（はんにん）の腕（うで）をつかんだ。

경찰은 도망치려는 범인의 팔을 붙잡았다.

母（はは）は子供（こども）の手（て）をつかむとぎゅっと握（にぎ）った。

어머니는 아이의 손을 붙잡아 꼭 쥐었다.

類ヲ握（にぎ）る

를 쥐다

慣溺（おぼ）れる者（もの）は藁（わら）をもつかむ

물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡는다.

② 宝（たから）くじに当（あ）たって思（おも）いがけない大金（たいきん）をつかんだ。

복권에 당첨되어 뜻밖의 큰돈을 손에 넣었다.

③ 彼女（かのじょ）は人々の心（ひとびとのこころ）をつかみ、大（だい）スターへと上（のぼ）り詰（つ）めた。

그녀는 사람들의 마음을 사로잡아 대스타로 올라섰다.

固定客（こていきゃく）をつかむ。

단골을 확보하다.

④ スケートの練習（れんしゅう）でジャンプのこつをつかんだ。

스케이트 연습으로 점프 요령을 익혔다.

チャンスをつかむ。

기회를 잡다.

連こつを＿

요령을 익히다

類 ①③④ヲ捉（とら）える

③④를 파악하다

109. ねじれる

비틀리다；꼬이다

① 満員電車（まんいんでんしゃ）で押（お）され、ネクタイがねじれてしまった。

만원 전철에서 밀려 넥타이가 꼬여 버렸다.

この文（ぶん）は主語（しゅご）と述語（じゅつご）がねじれている。

이 문장은 주어와 서술어가 뒤틀려 있다.

（名）ねじれ

뒤틀림

（名）＿がある⇔ない

뒤틀림이 있다⇔없다

② 彼（かれ）は｛性格（せいかく）　／　根性（こんじょう）　．．．｝がねじている。

그는｛성격 ／ 근성 ．．．｝이 비뚤어져 있다。

関ガひねくれる

가 삐뚤어지다

類 ①②ガゆがむ

②…이/가 비뚤어지다。

110. ねじる

비틀다；꼬다

① ペンチで針金（はりがね）をねじって切（き）る。

펜치로 철사를 비틀어 자른다。

ガス栓（せん）をねじる。

가스 밸브를 비틀다。

このキャンディーは一（ひと）つずつ紙（かみ）で包（つつ）んで、両端（りょうはし）をねじってある。

이 사탕은 하나씩 종이로 싸서 양쪽 끝을 비틀어 놓았다。

相手（あいて）の腕（うで）をつかんでねじりあげる。

상대의 팔을 잡아 비틀어 올린다。

合ヲねじりあげる

…을/를 비틀어 올리다。

② ｛体（からだ）　／足首（あしくび）　．．．｝をねじる。

｛몸 ／발목 ．．．｝을/를 비틀다。

類 ①②ヲひねる

②…을/를 틀다。

※ 「ひねる」より「ねじる」の方（ほう）が、が、力（ちから）が必要（ひつよう）。また、両端（りょうはし）を逆方向（ぎゃくほうこう）に回（まわ）す、あるいは一方（いっぽう）が固定（こてい）されている場合（ばあい）によく使（つか）う。

「ひねる」보다 「ねじる」 쪽이 더 힘이 든다. 또한, 양끝을 반대 방향으로 돌리거나, 혹은 한쪽이 고정되어 있는 경우에 자주 쓴다.

111. ひねる

비틀다；틀다

① 蛇口（じゃぐち）をひねって水（みず）を出（だ）す。

수도꼭지를 틀어 물을 내다。

走（はし）っていて足首（あしくび）をひねった。

뛰다가 발목을 삐끗했다。

袋（ふくろ）の口（くち）をひねって輪（わ）ゴムで止（と）めた。

봉지 입구를 비틀어 고무줄로 막았다。

② 先生（せんせい）はいつもテストにひねった問題（もんだい）を出（だ）す。

선생님은 항상 시험에 한 번 더 생각하게 만드는 문제를 낸다。

（名） ①②ひねり

②틀기。

③ いいアイデアを出（だ）そうと一生懸命（いっしょうけんめい）頭（あたま）をひねった。

좋은 아이디어를 내려고 열심히 머리를 짜냈다。

小説（しょうせつ）に書（か）いてあることがよく理解（りかい）できず、首（くび）をひねった。

소설에 쓰여 있는 것을 잘 이해하지 못해 고개를 갸웃했다。

112. ちぎれる

찢어지다；뜯기다

1. みんなで引（ひ）っ張（ぱ）ったので、紐（ひも）がちぎれた。

모두가 당겨서 끈이 끊어졌다。

2. ちぎれんばかりにハンカチをふった。

찢어질 듯이 손수건을 흔들었다。

3. 寒（さむ）さで耳（みみ）がちぎれそうだ。

추위 때문에 귀가 떨어져 나갈 것 같다。

関ガ切（き）れる

…이/가 끊어지다。

関ガ破（やぶ）れる

찢어지다

113. ちぎる

찢다；뜯다

1. レタスは手（て）でちぎったほうが味（あじ）がしみこんでおいしい。

상추는 손으로 뜯어야 맛이 잘 배어 더 맛있다.

① 紙（かみ）を手（て）でちぎる。

종이를 손으로 찢는다.

合ヲかみ＿

물어뜯다

合ヲ食（く）い＿

물어뜯다

合ヲほめ＿

격찬하다

合ヲぶっ＿

완전히 따돌리다

114. 束（たば）ねる

묶다；다발로 묶다

① 故新聞（こしんぶん）を束（たば）ねて回収日（かいしゅうび）に出（だ）した。

헌 신문을 묶어 수거일에 내놓았다.

熱（あつ）いので、長（なが）い髪（かみ）を一（ひと）つに束（たば）ねた。

더워서 긴 머리를 하나로 묶었다.

類ヲくくる

묶다

② この会社（かいしゃ）の部長（ぶちょう）は５０人（にん）の部下（ぶか）を束（たば）ねる。

이 회사의 부장은 50명의 부하를 거느린다.

115. 扇（あお）ぐ

부채질하다；(부채로)부치다

1. エアコンを使（つか）わず、うちわや扇子（せんす）で扇（あお）いで夏（なつ）をすごした。

에어컨을 사용하지 않고, 부채나 접이부채로 부채질하며 여름을 보냈다.

116. くむ

물을 긷다；협력하다

① バケツで井戸水（いどみず）をくむ。

양동이로 우물물을 긷는다.

② 田中氏（たなかし）は上司（じょうし）の意（い）をくんで、山田（やまだ）さんを課長（かちょう）にした。

다나카 씨는 상사의 뜻을 헤아려 야마다 씨를 과장으로 임명했다.

連意（い）を＿

뜻을 헤아리다

117. くわえる

물다；첨가하다

1. 子供（こども）は指（ゆび）をくわえて、うらやましそうに友達（ともだち）のおもちゃを見（み）ていた。

아이는 손가락을 입에 문 채 부럽다는 듯 친구의 장난감을 보고 있었다.

2. 動物（どうぶつ）は子供（こども）を口（くち）にくわえて運（はこ）ぶ。

동물은 새끼를 입에 물고 옮긴다.

3. ｛タバコ　／　パイプ　．．．｝をくわえる。

｛담배 ／ 파이프 ．．．｝를 물다.

118. なめる

핥다；얕보다

① うちの犬（いぬ）はうれしいとき、すぐに私（わたし）の顔（かお）や手（て）をなめる。

우리 집 개는 기쁠 때 바로 내 얼굴과 손을 핥는다.

｛ソフトクリーム　／　あめ／くちびる　．．．｝をなめる。

｛소프트 아이스크림 ／ 사탕／입술 ．．．｝을 핥는다.

慣なめるようにかわいがる。

애지중지하듯 귀여워하다。

② あの若（わか）い教師（きょうし）はすっかり学生（がくせい）になめられている。

그 젊은 교사는 학생들에게 완전히 얕보이고 있다。

昨年（さくねん）勝（か）った相手（あいて）だからといってなめてかかると、負（ま）けるかもしれない。

작년에 이긴 상대라고 해서 우습게 보고 덤비면 질지도 모른다。

連ヲなめてかかる

～을/를 얕보다。

類ヲ侮（あなど）る

～을/를 멸시하다。

類ヲ軽（かる）く見（み）る

～을/를 가볍게 보다。

類ヲ甘（あま）く見（み）る

～을/를 만만하게 보다。

119. うつむく

고개를 숙이다

1. その子（こ）はいじめられても、黙（だま）ってうつむいているだけだった。

그 아이는 괴롭힘을 당해도 묵묵히 고개만 숙이고 있었다。

2. 叱（しか）られてうつむく。

혼나서 고개를 숙인다。

3. 花（はな）がしおれてうつむいている。

꽃이 시들어 고개를 숙이고 있다。

合うつむき加減（かげん）　（例（れい）．うつむき加減（かげん）に歩（ある）く。）

고개를 약간 숙인 상태 例．고개를 약간 숙인 채 걷다.

対ガ仰向（あおむ）く

～이/가 올려다보다。

120. はう

기어가다；포복하다

① 敵（てき）に見（み）つからないよう、はって進（すす）んだ。

적에게 들키지 않도록 엎드려 기어서 나아갔다。

赤（あか）ん坊（ぼう）がはう。

아기가 기어간다。

② ｛虫（むし）　／　へび．．．｝　が　｛地面（じめん）　／　壁（かべ）　．．．｝をはう。

｛벌레 ／ 뱀．．．｝이/가 ｛땅 ／ 벽．．．｝을/를 기어간다。

③ 植物（しょくぶつ）のつるが壁（かべ）をはっている。

식물의 덩굴이 벽을 타고 있다。

壁（かべ）にツタをはわせる。

벽에 담쟁이덩굴을 자라게 하다。

121. くぐる

통과하다；빠져나가다

① のれんをくぐって店（みせ）に入（はい）った。

노렌을 헤치고 가게에 들어갔다。

｛門（もん）　／　鳥居（とりい）　／　トンネル　／　戦火（せんか）　．．．｝をくぐる。

｛문 ／ 도리이 ／ 터널 ／ 전란．．．｝을/를 통과하다。

② 監視（かんし）の目（め）をくぐって試験中（しけんちゅう）にカンニングをしていた学生（がくせい）が、退学処分（たいがくしょぶん）となった。

감시의 눈을 피해 시험 중에 컨닝을 하던 학생이 퇴학 처분을 받았다。

法（ほう）の網（あみ）の目（め）をくぐる。

법의 그물눈을 빠져나가다。

合 ①②ガくぐり抜（ぬ）ける

②이/가 비집고 빠져나가다

122. ささやく

속삭이다

① 「ちょっと来（き）て」と田中（たなか）さんが耳元（みみもと）でささやいた。

「잠깐 이리 와」라고 田中 씨가 귀에 대고 속삭였다.

恋人（こいびと）に愛（あい）をささやく。

연인에게 사랑을 속삭이다。

関ヲつぶやく

을/를 중얼거리다

※ 「つぶやく」は独（ひと）り言（ごと）に、「ささやく」は相手（あいて）に向（む）かって言（い）うときに使（つか）う。

「つぶやく」는 혼잣말할 때, 「ささやく」는 상대에게 말할 때 사용한다.

② あの会社（かいしゃ）は危（あぶ）ないのではないかとささやかれている。

그 회사는 위험한 것 아닌가 하고 속삭여지고 있다。

関噂（うわさ）

소문

（名） ①②ささやき

②속삭임

123. わめく

고함치다；아우성치다

1. 夜中（よなか）に通（どお）りで誰（だれ）かが大声（おおごえ）でわめいていた。

한밤중에 길거리에서 누군가가 큰 소리로 떠들고 있었다。

合ガ泣（な）きわめく

이/가 울며 난동을 부리다

合ガ／ヲわめき散（ち）らす

이/가／을/를 떠들어대다

合わめき声（ごえ）

떠드는 소리

慣泣（な）いてもわめいても　（例（れい）．泣（な）いてもわめいても明日（あした）はもう締（し）め切（き）りだ。）

울어도 소리쳐도 例．울어도 소리쳐도 내일은 벌써 마감이다.

124. 言（い）いつける

지시하다；고자질하다

① 母（はは）は姉（あね）に掃除（そうじ）をするよう言（い）いつけた。

어머니는 언니에게 청소를 하라고 지시했다。

課長（かちょう）は私（わたし）にばかり仕事（しごと）を言（い）いつける。

과장은 나에게만 일을 시킨다。

類ヲ命（めい）じる

을/를 명령하다

（名）言（い）いつけ

지시

（名）＿を守（まも）る

지시를 따르다

（名）＿に背（そむ）く

지시를 거역하다

② あの子（こ）は私（わたし）達（たち）が悪（わる）いことをすると、すぐに先生（せんせい）に言（い）いつける。

저 아이는 우리가 나쁜 짓을 하면 곧바로 선생님에게 일러바친다.

関ガ／ヲ告（つ）げ口（ぐち）（を）する

가/를 고자질하다

125. 打（う）ち明（あ）ける

털어놓다

1. 過去（かこ）の過（あやま）ちを親友（しんゆう）に打（う）ち明（あ）けたら、心（こころ）軽（かる）くなった。

과거의 잘못을 친한 친구에게 털어놓으니 마음이 가벼워졌다.

2. 本心（ほんしん）を打（う）ち明（あ）ける。

진심을 털어놓다.

類ヲ告白（こくはく）スル

를 고백하다

126. 見（み）かける

우연히 보다

1. 昨日（きのう）街（まち）で課長（かちょう）が家族（かぞく）と歩（ある）いているのを見（み）かけた。

어제 거리에서 과장이 가족과 함께 걷고 있는 것을 보았다.

2. この言葉（ことば）は最近（さいきん）メディアでよく見（み）かける。

이 말은 최근 미디어에서 자주 보인다.

3. 「不審（ふしん）な荷物（にもつ）を見（み）かけた方（かた）は、駅員（えきいん）までお知（し）らせください。」

「수상한 짐을 보신 분은 역무원에게 알려 주십시오。」

類ヲ目（め）にする

를 보다

（名）見（み）かけ

겉모습

127. 見分（みわ）ける

구별하다

1. ひよこの雄（おす）と雌（めす）を見分（みわ）けるのは難（むずか）しい。

병아리의 수컷과 암컷을 구별하는 것은 어렵다.

2. 会社（かいしゃ）の面接（めんせつ）は、応募者（おうぼしゃ）の中（なか）から将来性（しょうらいせい）のある人（ひと）を見分（みわ）けるために行（おこな）われる。

회사의 면접은 지원자들 가운데서 장래성이 있는 사람을 가려내기 위해 실시된다.

類ヲ識別（しきべつ）する

를 식별하다

（名）見分（みわ）け

구별

（名）＿がつく　⇔　つかない　（例（れい）．この人工（じんこう）ダイヤは、本物（ほんもの）とまったく見分（みわ）けがつかない。）

구별할 수 있다 ⇔ 없다. 예: 이 인조 다이아몬드는 진짜와 전혀 구별할 수 없다.

128. 見渡（みわた）す

둘러보다

① 山（やま）に登（のぼ）って平野（へいや）を見渡（みわた）す。

산에 올라 평야를 바라보다.

目（め）の前（まえ）は見渡（みわた）す限（かぎ）りの砂漠（さばく）だった。

눈앞에는 끝없이 펼쳐진 사막뿐이었다.

電車（でんしゃ）に乗（の）って周囲（しゅうい）を見渡（みわた）すと、全員（ぜんいん）が携帯（けいたい）のゲームをやっていた。

전철에 타고 주위를 둘러보니 모두가 휴대폰 게임을 하고 있었다.

慣見渡（みわた）す限（かぎ）り

시야가 닿는 한

② 工程全体（こうていぜんたい）を見渡（みわた）して、不具合（ふぐあい）のある個所（かしょ）を修正（しゅうせい）した。

공정 전체를 살펴보고 결함이 있는 부분을 수정했다.

129. 見落（みお）とす

놓치다；빠뜨리다

1. レポートの誤字（ごじ）や脱字（だつじ）を見落（みお）として提出（ていしゅつ）してしまった。

레포트의 오자나 탈자를 놓치고 제출하고 말았다.

（名）見落（みお）とし

간과

（名）＿がある⇔ない　（例（れい）．「用紙（ようし）に記入（きにゅう）したら、見落（みお）としがないかどうか確認（かくにん）してください。」

간과가 있다⇔없다（예．「용지에 기입한 후, 놓친 것이 없는지 확인해 주세요。」）

130. 乗（の）り過（す）ごす

내릴 곳을 지나치다

1. 本（ほん）に夢中（むちゅう）になっていて、一駅（ひとえき）乗（の）り過（す）ごしてしまった。

책에 몰두하느라 한 역을 지나쳐 버렸다.

関ガ乗（の）り越（こ）す　→　乗（の）り越（こ）し　（料金（りょうきん））

역을 지나쳐 내림 → 초과 요금(승차 초과 요금)

131. 乗（の）り越（こ）える

극복하다；넘어가다

① 泥棒（どろぼう）は塀（へい）を乗（の）り越（こ）えて侵入（しんにゅう）したものと見（み）られる。

도둑은 담장을 넘어 침입한 것으로 보인다.

② この論文（ろんぶん）で、新井（あらい）氏（し）は師（し）（の業績（ぎょうせき））を乗（の）り越（こ）えたと言（い）えるだろう。

이 논문에서, 아라이 씨는 스승의 업적을 뛰어넘었다고 할 수 있을 것이다.

類ヲ追（お）い抜（ぬ）く

를 추월하다

③ 災害（さいがい）で生（い）き残（のこ）った者（もの）は悲（かな）しみを乗（の）り越（こ）えて前（まえ）へ進（すす）まなければならない。

재해로 살아남은 사람은 슬픔을 극복하고 앞으로 나아가야 한다.

類ヲ克服（こくふく）する

를 극복하다

132. 歩（あゆ）む

걷다

1. グループ解散後（かいさんご）、３人（にん）は別々（べつべつ）の道（みち）を歩（あゆ）んだ。

그룹 해산 후, 세 사람은 각자의 길을 걸었다.

2. 苦難（くなん）の人生（じんせい）を歩（あゆ）む。

고난의 인생을 걸어가다.

※ 「歩（ある）く」より文学的（ぶんがくてき）で、抽象的（ちゅうしょうてき）な意味（いみ）で使（つか）うことが多（おお）い。

「歩く」보다 더 문학적이고 추상적인 의미로 쓰이는 경우가 많다.

合ガ歩（あゆ）み寄（よ）る

다가가서 타협하다

（名）歩（あゆ）み　（例（れい）．戦後（せんご）６０年（ねん）の日本（にほん）の歩（あゆ）みを振（ふ）り返（かえ）る。）

걸어온 길. 예: 전후 60년의 일본이 걸어온 길을 되돌아보다.

133. もつ

가지다；유지되다

1. 卵（たまご）は、冷蔵庫（れいぞうこ）の中（なか）でなら１０日（にち）以上（いじょう）もつ。

계란은 냉장고 안이라면 10일 이상 보관할 수 있다.

2. この洗濯機（せんたくき）は買（か）って２０年（ねん）になる。よくここまでもったものだ。

이 세탁기는 산 지 20년이 되었다. 이렇게까지 오래 버텨 온 것이 놀랍다.

3. いくらダイエットだといっても、毎日（まいにち）果物（くだもの）ばかりでは体（からだ）がもたない。

아무리 다이어트라 해도 매일 과일만으로는 몸이 버티지 못한다.

慣体（からだ）がもたない、身（み）がもたない。　（例（れい）．こんなに働（はたら）かされては身（み）がもたない。）

몸이 버티지 못한다, 몸이 견디지 못한다. 예: 이렇게까지 일을 시키면 몸이 견디지 못한다.

（名）もち　→　＿がいい　⇔　悪（わる）い

지속성 → 오래 가는 것이 좋다 ⇔ 나쁘다

（名）日（ひ）もち　（例（れい）．「これは日（ひ）もちがしないので、早（はや）く食（た）べてください。」）

보존성 예. 「이건 오래 보관이 안 되니 빨리 드세요。」

134. 保（たも）つ

유지하다

① この部屋（へや）は、コンピューターにより、２０度（ど）に保（たも）たれている。

이 방은、컴퓨터에 의해、２０도로 유지되고 있다。

秩序（ちつじょ）を保（たも）つ。

질서를 유지한다。

｛均衡（きんこう）／平静（へいせい）　．．．｝を保（たも）つ。

｛균형／평정 ．．．｝을 유지한다。

② モデルたちはスタイルを保（たも）つため、厳（きび）しい食事制限（しょくじせいげん）をしている。

모델들은 몸매를 유지하기 위해 엄격한 식단 제한을 하고 있다。

｛若（わか）さ／健康（けんこう）　．．．｝を保（たも）つ。

｛젊음／건강 ．．．｝을 유지한다。

類 ①②ヲ維持（いじ）する

②를 유지한다。

135. 築（きず）く

쌓다；구축하다

① この域（いき）は１７世紀（せいき）に築（きず）かれたものだ。

이 구역은 １７세기에 축조된 것이다。

｛ダム／堤防（ていぼう）／建物（たてもの）の土台（どだい）　．．．｝を築（きず）く。

｛댐／제방／건물의 기초 ．．．｝를 축조하다。

② 「二人（ふたり）で力（ちから）を合（あ）わせて幸（しあわ）せな家庭（かてい）を築（きず）きたいと思（おも）います。」

「두 사람이 힘을 합쳐 행복한 가정을 이루고 싶습니다。」

｛信頼関係（しんらいかんけい）／　新（あたら）しい会社（かいしゃ）／　富（とみ）／　繁栄（はんえい）／　～の基礎（きそ）　．．．｝を築（きず）く。

｛신뢰 관계／새로운 회사／부／번영／～의 기초 ．．．｝를 구축한다。

合ヲ築（きず）き上（あ）げる

을 쌓아 올리다。

136. 絶（た）える

끊어지다；사라지다

1. 山本（やまもと）先生（せんせい）の話（はなし）は面白（おもしろ）いので、いつも授業中（じゅぎょうちゅう）、笑（わら）い声（ごえ）が絶（た）えない。

야마모토 선생님의 이야기는 재미있어서、항상 수업 중에 웃음소리가 끊이지 않는다。

2. ｛消息（しょうそく）／連絡（れんらく）／子孫（しそん）／家系（かけい）／息（いき）／国交（こっこう）．．．｝が絶（た）える。

｛소식／연락／자손／가계／숨／국교．．．｝이 끊어지다。

類ガ途絶（とだ）える

가 끊어지다。

137. 断（た）つ／絶（た）つ

끊다；단절하다

① 両国（りょうこく）は国交（こっこう）を絶（た）つに至（いた）った。

양국은 국교를 단절하기에 이르렀다。

健康（けんこう）のために｛酒（さけ）／タバコ｝をたつことにした。

건강을 위해｛술／담배｝를 끊기로 했다。

関ガ／ヲ断絶（だんぜつ）する

가／를 단절하다。

② 失恋（しつれん）した青年（せいねん）は、山（やま）の中（なか）で命（いのち）を絶（た）った。

실연한 청년은、산속에서 목숨을 끊었다。

会社再建（かいしゃさいけん）の望（のぞ）みは絶（た）たれた。

회사 재건의 희망은 끊어졌다。

③ 死命（しめい）した彼（かれ）は、消息（しょうそく）を絶（た）った。

실종된 그는、연락이 끊겼다。

家系（かけい）が断（た）たれた。

가계가 끊어졌다。

｛連絡（れんらく）／退路（たいろ）．．．｝を絶（た）つ。

｛연락／퇴로．．．｝을 끊다。

138. 途切（とぎ）れる

끊기다；중단되다

1. 車（くるま）の流（なが）れが途切（とぎ）れないので、道（みち）が渡（わた）れない。

차가 끊이지 않아、길을 건널 수 없다。

2. 会話（かいわ）の途中（とちゅう）で話（はなし）が途切（とぎ）れ、気（き）まずい雰囲気（ふんいき）になった。

대화 도중에 말이 끊겨、어색한 분위기가 되었다。

3. 中学卒業以来（ちゅうがくそつぎょういらい）３０年（ねん）、彼女（かのじょ）との付（つ）き合（あ）いは途切（とぎ）れることなく続（つづ）いている。

중학교 졸업 이후 30년、그녀와의 관계는 끊기지 않고 계속되고 있다。

4. ｛通信（つうしん）／交流（こうりゅう）／連絡（れんらく）／人通（ひとどお）り．．．｝が途切（とぎ）れる。

｛통신／교류／연락／사람 왕래．．．｝이 끊기다。

合途切（とぎ）れ途切（とぎ）れ（例（れい）．彼女（かのじょ）は途切（とぎ）れ途切（とぎ）れに状況（じょうきょう）を語（かた）った。)

중간중간 예．그녀는 중간중간에 상황을 이야기했다。

関ガ途絶（とだ）える

～가 끊어지다

139. 途絶（とだ）える

완전히 끊기다

1. 登山隊（とざんたい）からの連絡（れんらく）が途絶（とだ）えた。遭難（そうなん）した恐（おそ）れがある。

등산대의 연락이 끊겼다。조난당했을 우려가 있다。

2. この辺（あた）りは、夜（よる）８時（じ）を過（す）ぎると人通（ひとどお）りが途絶（とだ）える。

이 일대는、밤 8시를 지나면 사람 왕래가 끊어진다。

3. ｛送金（そうきん）／交流（こうりゅう）／通信（つうしん）．．．｝が途絶（とだ）える。

｛송금／교류／통신．．．｝이 끊어지다。

類ガ絶（た）える

～가 끊어지다

類ガなくなる

～가 없어지다

関ガ途切（とぎ）れる

～가 끊기다

140. 下（くだ）る

내려가다

① １年（ねん）にわたった裁判（さいばん）が終（お）わり、被告（ひこく）に判決（はんけつ）が下（くだ）る。

수년에 걸친 재판이 끝나고、피고에게 판결이 내려진다。

｛宣告（せんこく）／指令（しれい）／評価（ひょうか）／天罰（てんばつ）．．．｝が下（くだ）る。

｛선고／지령／평가／천벌．．．｝이 내려지다。

② 時代（じだい）が下（くだ）る。

시대가 내려온다。

③ この事故（じこ）による損害（そんがい）は百万円（ひゃくまんえん）を下（くだ）らないだろう。

이 사고로 인한 손해는 100만 엔 이상일 것이다。

※ 否定（ひてい）の形（かたち）で使（つか）う。

부정형으로 사용한다。

関ガ上回（うわまわ）る

상회하다

④ 腹（はら）が下（くだ）る。

설사가 나다。

類下痢（げり）になる、腹（はら）を下（くだ）る

설사가 나다、설사를 하다

⑤ 山道（やまみち）を３時間（じかん）ほど下（くだ）ると、駅（えき）に出（で）た。

산길을 3시간쯤 내려가니 역이 나왔다。

｛坂（さか）／階段（かいだん）．．．｝を下（くだ）る。

｛언덕／계단．．．｝을 내려가다。

船（ふね）で川（かわ）を下（くだ）る。

배를 타고 강을 내려가다。

141. 下（くだ）す

내리다；결정하다

① 部長（ぶちょう）はいつも的確（てきかく）な判断（はんだん）を下（くだ）すので、尊敬（そんけい）されている。

부장은 항상 정확한 판단을 내려 존경받고 있다。

｛結論（けつろん）／評価（ひょうか）／判定（はんてい）／解釈（かいしゃく）／　判決（はんけつ）．．．｝を下（くだ）す。

｛결론／평가／판정／해석／판결．．．｝을 내리다.

② 対戦相手（たいせんあいて）を大差（たいさ）で下（くだ）した。

상대를 큰 차로 이겼다。

類ガ勝（か）つ　（例（れい）．相手（あいて）に勝（か）つ。）

이기다。 예: 상대에게 이기다。

③ 食（た）べ過（す）ぎて腹（はら）を下（くだ）した。

과식해서 설사를 했다。

類下痢（げり）をする、腹（はら）が下（くだ）る

설사를 하다、설사가 나다

142. 垂（た）れる

늘어지다；처지다

① 柳（やなぎ）の枝（えだ）が垂（た）れている。

버드나무 가지가 늘어져 있다。

台風（たいふう）で切（き）れた電線（でんせん）が垂（た）れ下（さ）がっている。

태풍으로 끊어진 전선이 늘어져 있다。

パンダは目（め）が垂（た）れ下（さ）がっていているように見（み）えて、可愛（かわい）い。

팬다는 눈이 처져 있는 것처럼 보여서 귀엽다。

合ガ垂（た）れ下（さ）がる

늘어지다

類ガ下（さ）がる

내려가다

② 冬（ふゆ）の朝（あさ）、屋根（やね）の水（みず）が溶（と）けて水滴（すいてき）が垂（た）れてくる。

겨울 아침, 지붕의 눈이 녹아 물방울이 뚝뚝 떨어진다。

｛よだれ／鼻水（はなみず）｝が垂（た）れる。

｛침／콧물｝이 흘러내리다。

類ガ落（お）ちる

떨어지다

③ 校則（こうそく）違反（いはん）をして捕（つか）まった学生（がくせい）たちは、首（くび）をたれて校長（こうちょう）の叱責（しっせき）を聞（き）いていた。

교칙 위반으로 잡힌 학생들은 고개를 숙이고 교장의 질책을 듣고 있었다.

「実（みの）るほど頭（こうべ）を垂（た）れる稲穂（いなほ）かな」

「열매가 여물수록 고개를 숙이는 벼구나」

<他> ヲ垂（た）らす　（例（れい）．｛髪（かみ）／釣（つ）り糸（いと）／よだれ／鼻水（はなみず）．．．｝を垂（た）らす。）

(을/를) 늘어뜨리다. 예: {머리카락/낚싯줄/침/콧물...}을 늘어뜨리다.

143. 茂（しげ）る

무성하게 자라다

1. 山（やま）は木（き）が茂（しげ）って暗（くら）いくらいだった。

산은 나무가 우거져 어두울 정도였다.

2. この木（き）は葉（は）は茂（しげる）が花（はな）は咲（さ）かない。

이 나무는 잎은 무성하지만 꽃은 피지 않는다.

合ガ生（お）い＿

(이/가) 무성하게 자라다.

144. 耕（たがや）す

경작하다；개간하다

1. 農家（のうか）は田畑（たはた）に肥料（ひりょう）をまいて耕（たがや）す。

농가는 논밭에 비료를 뿌리고 갈아엎는다.

145. 生（い）かす

살리다；활용하다

① 得意（とくい）な英語（えいご）を仕事（しごと）に生（い）かしていきたい。

자신 있는 영어를 업무에 살리고 싶다.

日本料理（にほんりょうり）には、素材（そざい）そのものの味（あじ）を生（い）かしたものが多（おお）い。

일본 요리에는 재료 본연의 맛을 살린 것이 많다.

対ヲ殺（ころ）す　（例（れい）．あの映画（えいが）では、この女優（じょゆう）の個性（こせい）が殺（ころ）されている。）

(을/를) 죽이다. 예: 그 영화에서는 이 여배우의 개성이 묻혀 있다.

② 獲物（えもの）の動物（どうぶつ）を、すぐに殺（ころ）さずに生（い）かしておいた。

사냥감 동물을 곧바로 죽이지 않고 살려 두었다.

<自> ガ生（い）きる

(이/가) 살다.

146. 拒（こば）む

거부하다；거절하다

1. 組織（そしき）の人間（にんげん）である以上（いじょう）、理由（りゆう）なく異動（いどう）や転勤（てんきん）を拒（こば）むことはできない。

조직의 구성원인 이상, 이유 없이 이동이나 전근을 거부할 수는 없다.

2. ｛要求（ようきゅう）／申（もう）し出（で）／支払（しはら）い．．．｝を拒（こば）む。

｛요구／제안／지불．．．｝을 거부하다。

類ヲ拒否（きょひ）する

(을/를) 거부하다.

類ヲ拒絶（きょぜつ）する

(을/를) 거절하다.

類ヲ断（ことわ）る

(을/를) 거절하다.

※ 「拒（こば）む」の方（ほう）がかたい表現（ひょうげん）で、意味（いみ）も強（つよ）い。

「拒む」 쪽이 더 격식적인 표현이고, 의미도 더 강하다.

147. 強（し）いる

강요하다

1. 同窓（どうそう）会館（かいかん）の改築（かいちく）のために寄付（きふ）を強（し）いられた。

동창회관 개축을 위해 기부를 강요당했다.

2. 会社（かいしゃ）は彼女（かのじょ）に単身（たんしん）赴任（ふにん）を強（し）いた。

회사는 그녀에게 단신 근무를 강요했다.

類ヲ強制（きょうせい）する

...을/를 강제하다

類ヲ強要（きょうよう）する

...을/를 강요하다

類ヲ押（お）し付（つ）ける

...을/를 떠넘기다

慣苦戦（くせん）を強（し）いられる

어려운 싸움을 강요당하다

148. 禁（きん）じる

금지하다

1. ２０歳（さい）未満（みまん）の飲酒（いんしゅ）は法律（ほうりつ）で禁（きん）じられている。

세 미만의 음주는 법으로 금지되어 있다.

2. 医者（いしゃ）は患者（かんじゃ）に激（はげ）しい運動（うんどう）を禁（きん）じた。

의사는 환자에게 격렬한 운동을 금지했다.

合ヲ禁（きん）じ得（え）ない　（例（れい）．被告者（ひこくしゃ）には同情（どうじょう）を禁（きん）じ得（え）ない。）

...을 금할 수 없다. 예: 피고인에게는 동정을 금할 수 없다.

類ヲ禁止（きんし）する

...을/를 금지하다

※ 古（ふる）くは「禁（きん）ず／禁（きん）ずる」。

예전에는 「禁ず／禁ずる」。

149. 競（きそ）う

경쟁하다；겨루다

1. 参加者（さんかしゃ）たちはコンテストで技（わざ）を競（きそ）った。

참가자들은 콘테스트에서 기량을 겨뤘다.

2. 人（ひと）と｛優劣（ゆうれつ）／勝敗（しょうはい）／腕（うで）．．．｝を競（きそ）う。

사람과｛우열／승패／기량...｝을 겨루다

3. 男子学生（だんしがくせい）たちは競（きそ）って彼女（かのじょ）の関心（かんしん）を引（ひ）こうとした。

남학생들은 경쟁적으로 그녀의 관심을 끌려고 했다.

※ 副詞（ふくし）的（てき）な用法（ようほう）。

부사적 용법.

合ヲ競（きそ）い合（あ）う

...을/를 겨루다

類ガ／ヲ競争（きょうそう）する

이/가／을/를 경쟁하다

類ガ／ヲ争（あらそ）う

이/가／을/를 다투다

150. 負（ま）かす

이기다；패배시키다

1. 彼女（かのじょ）は将棋（しょうぎ）が強（つよ）くて、何度（なんど）やっても負（ま）かされてしまう。

그녀는 쇼기를 잘해서, 몇 번 해도 항상 져 버린다.

合ヲ言（い）い＿

...을/를 말로 이기다

類ヲ破（やぶ）る

...을/를 깨뜨리다

関ガ勝（か）つ　（例（れい）．相手（あいて）に勝（か）つ。）

이/가 이기다. 예: 상대에게 이기다.

関ヲやっつける

…를 물리치다

<自> ガ負（ま）ける

…가 지다

151. やっつける

제압하다；해치우다

1. 敵（てき）を徹底的（てっていてき）にやっつけた。

적을 철저히 해치웠다.

2. 早（はや）くこの仕事（しごと）をやっつけて飲（の）みに行（い）こう。

이 일을 빨리 끝내고 술 마시러 가자.

※ 会話的（かいわてき）な言葉（ことば）。

회화적인 말.

関ヲ負（ま）かす

…를 이기다

152. 励（はげ）む

분발하다；힘쓰다

1. オリンピック出場（しゅつじょう）を目指（めざ）して、毎日（まいにち）練習（れんしゅう）に励（はげ）んでいる。

올림픽 출전을 목표로 매일 연습에 힘쓰고 있다.

2. ｛仕事（しごと）／　勉強（べんきょう）／　研究（けんきゅう）．．．｝に励（はげ）む。

｛일／ 공부／ 연구．．．｝에 힘쓰다.

（名）励（はげ）み→＿になる・＿にする　（例（れい）．周囲（しゅうい）の声援（せいえん）を励（はげ）みにして頑張（がんば）った。）

힘이 되다·힘으로 삼다 예: 주변의 응원을 힘으로 삼아 노력했다.

<他> ヲ励（はげ）ます

…를 격려하다

153. 捉（とら）える

포착하다；이해하다

① 上手（じょうず）な似顔絵（にがおえ）は、うまく特徴（とくちょう）を捉（とら）えて書（か）かれている。

잘 그려진 초상화는 특징을 잘 포착해 그려져 있다.

｛チャンス／　真相（しんそう）／　要点（ようてん）　．．．｝を捉（とら）える。

｛기회／ 진상／ 요점 ．．．｝을 파악하다.

② その新（あたら）しい音楽（おんがく）は、瞬（またた）く間（ま）に若者（わかもの）の心（こころ）を捉（とら）えた。

그 새로운 음악은 순식간에 젊은이들의 마음을 사로잡았다.

自分（じぶん）の無力（むりょく）さを知（し）り、自己嫌悪（じこけんお）に捉（とら）えられた。

자신의 무력함을 알고 자기혐오에 사로잡혔다.

類 ①②ヲつかむ

②…를 잡다

③ レーターが機影（きえい）をとらえる。

레이더가 기체의 윤곽을 포착한다.

154. 捕（と）らえる

붙잡다；포획하다

① 店員（てんいん）たちは協力（きょうりょく）して泥棒（どろぼう）を捕（と）らえた。

점원들은 협력해 도둑을 붙잡았다.

猟師（りょうし）は動物（どうぶつ）を捕（と）らえるのが仕事（しごと）だ。

사냥꾼은 동물을 잡는 것이 일이다.

戦争中（せんそうちゅう）、祖父（そふ）は敵（てき）に捕（と）らえられて捕虜（ほりょ）になったそうだ。

전쟁 중에 할아버지는 적에게 붙잡혀 포로가 되었다고 한다.

類捕（つか）まえる

붙잡다

② 警官（けいかん）は逃（に）げようとする犯人（はんにん）の足（あし）を捕（と）らえて離（はな）さなかった。

경찰관은 도망치려는 범인의 발을 붙잡고 놓지 않았다.

類ヲつかむ

대상을 잡다

155. かばう

보호하다；감싸다

① 彼（かれ）は、罪（つみ）を犯（おか）した恋人（こいびと）をかばって警察（けいさつ）に自首（じしゅ）した。

그는 죄를 저지른 연인을 보호하기 위해 경찰에 자수했다.

② 高橋投手（たかはしとうしゅ）は、けがをした肩（かた）をかばいながら投球（とうきゅう）を続（つづ）けた。

타카하시 투수는 다친 어깨를 보호하면서 투구를 계속했다.

156. からかう

놀리다；조롱하다

1. 私（わたし）は何（なに）をやっても不器用（ぶきよう）で、よく家族（かぞく）にからかわれる。

나는 뭐든지 서투르고, 자주 가족에게 놀림을 당한다.

類ヲ冷（ひ）やかす

대상을 놀리다

（名）からかい

놀림

157. 襲（おそ）う

습격하다；덮치다

① 銀行（ぎんこう）が強盗（ごうとう）に襲（おそ）われ、一億円（いちおくえん）奪（うば）われた。

은행이 강도에게 습격당해 1억 엔을 빼앗겼다.

動物（どうぶつ）が｛人（ひと）／獲物（えもの）｝を襲（おそ）う。

동물이｛사람／사냥감｝을 습격한다.

台風（たいふう）が四国地方（しこくちほう）を襲（おそ）った。

태풍이 시코쿠 지방을 덮쳤다.

合ガ襲（おそ）いかかる

주어가 덤벼들다

関ヲ攻（せ）める

대상을 공격하다

関ヲ襲撃（しゅうげき）する

대상을 습격하다

慣不意（ふい）を襲（おそ）う

불시에 덮치다

② 眠気（ねむけ）に襲（おそ）われる。

졸음이 몰려온다.

恐怖（きょうふ）（の念（ねん））に襲（おそ）われて、現場（げんば）から逃（に）げ出（だ）した。

공포감에 사로잡혀 현장에서 도망쳤다.

※ 受身形（うけみけい）で使（つか）うことが多（おお）い。

수동형으로 쓰이는 경우가 많다.

158. 挙（あ）がる

오르다；거론되다

① 司会（しかい）者（しゃ）が意見（いけん）を求（もと）めると、多（おお）くの手（て）が挙（あ）がった。

사회자가 의견을 구하자 많은 손이 올라왔다.

② ようやく犯人（はんにん）につながる証拠（しょうこ）が挙（あ）がった。

마침내 범인과 연결되는 증거가 나왔다.

③ この映画（えいが）はアカデミー賞（しょう）の候補（こうほ）として名前（なまえ）が挙（あ）がっている。

이 영화는 아카데미상 후보로 이름이 올라 있다.

④ 毎月（まいつき）１００万円（まんえん）の利益（りえき）が挙（あ）がっている。

매달 100만 엔의 이익을 올리고 있다.

159. 挙（あ）げる

올리다；거행하다

① 「賛成（さんせい）の方（かた）は手（て）を挙（あ）げてください」

「찬성하시는 분은 손을 들어주세요」

対ヲ下（お）ろす

…를 내리다

関ガ挙手（きょしゅ）（を）する

…가 손을 들다

② 例（れい）を挙（あ）げて説明（せつめい）するとわかりやすい。

예를 들어 설명하면 이해하기 쉽다.

③ 次期社長（じきしゃちょう）候補（こうほ）として、野村氏（のむらし）を挙（あ）げる声（こえ）が多（おお）い。

차기 사장 후보로 노무라 씨를 지목하는 목소리가 많다.

④ 国（くに）を挙（あ）げてオリンピック選手（せんしゅ）を応援（おうえん）する。

국가 차원에서 올림픽 선수를 응원한다.

一家（いっか）を挙（あ）げてカナダへ移住（いじゅう）する。

가족 모두가 캐나다로 이주한다.

⑤ 佐藤氏（さとうし）は全力（ぜんりょく）を挙（あ）げて患者（かんじゃ）のために尽（つ）くした。

사토 씨는 전력을 다해 환자를 위해 헌신했다.

⑥ 新（あたら）しい仕事（しごと）を始（はじ）めても、すぐに利益（りえき）を挙（あ）げることは難（むずか）しい。

새로운 일을 시작해도 바로 이익을 내기는 어렵다.

⑦ ＜その他（た）＞結婚式（けっこんしき）を挙（あ）げる。　（＝挙式（きょしき）する）

＜기타＞결혼식을 올리다. ＝결혼식을 거행하다

犯人（はんにん）を挙（あ）げる　（＝検挙（けんきょ）する）

범인을 밝혀내다 ＝검거하다

兵（つわもの）を挙（あ）げる。　（＝挙兵（きょへい）する）

병사를 일으키다. ＝거병하다

160. 雇（やと）う

고용하다

① この工場（こうじょう）は新（あら）たに５人（にん）の従業員（じゅうぎょういん）を雇（やと）った。

이 공장은 새로 다섯 명의 직원을 고용했다.

合雇（やと）い主（ぬし）

고용주

合雇（やと）い手（て）

구인 측

合日雇（ひやと）い

일용직

類ヲ雇用（こよう）する

…를 고용하다

② 市内（しない）の一日（いちにち）観光（かんこう）にタクシーを雇（やと）った。

시내 일일 관광을 위해 택시를 고용했다.

161. 養（やしな）う

부양하다；기르다

① 彼女（かのじょ）は一人（ひとり）で家族（かぞく）を養（やしな）っている。

그녀는 혼자서 가족을 부양하고 있다.

子供（こども）を養（やしな）う。

아이를 부양하다.

類ヲ扶養（ふよう）する

…을/를 부양하다

② 山登（やまのぼ）りで体力（たいりょく）を養（やしな）っている。

등산으로 체력을 기르고 있다.

夏休（なつやす）みに仕事（しごと）を離（はな）れて英気（えいき）を養（やしな）った。

여름휴가에 일을 떠나 원기를 충전했다.

｛実力（じつりょく）／知力（ちりょく）／読解力（どっかいりょく）．．．｝を養（やしな）う。

｛실력／지력／독해력．．．｝을 기르다.

連英気（えいき）を＿

원기를 충전하다

162. 交（まじ）わる

교차하다；섞이다

① 線（せん）と線（せん）が９０゜に交（まじ）わった角（かど）を直角（ちょっかく）という。

선과 선이 90°로 교차한 각을 직각이라고 한다.

国道（こくどう）に県道（けんどう）が交（まじ）わっている。

국도와 현도가 교차하고 있다.

類ガ交差（こうさ）する

…이/가 교차하다

類ガクロスする

…이/가 크로스하다

② このサークルでは先輩（せんぱい）とも後輩（こうはい）とも親（した）しく交（まじ）わることができる。

이 서클에서는 선배와 후배 모두와 친하게 어울릴 수 있다.

類ガ付（つ）き合（あ）う

…이/가 사귀다

類ガ交際（こうさい）する

…이/가 교제하다

類ガ交流（こうりゅう）する

…이/가 교류하다

※ 「交（まじ）わる」は1対（たい）１の付（つ）き合（あ）いには使（つか）わない。

「交わる」는 1대1의 교제에는 쓰지 않는다.

（名）交（まじ）わり

교류

慣＜ことわざ＞　朱（しゅ）に交（まじ）われば赤（あか）くなる。

＜속담＞ 주와 어울리면 붉어진다.

163. 交（まじ）える

섞다；주고받다

① 仕事上（しごとじょう）の発言（はつげん）に私情（しじょう）を交（まじ）えてはいけない。

업무상의 발언에 사사로운 감정을 섞어서는 안 된다.

専門家（せんもんか）を交（まじ）えて審議（しんぎ）する。

전문가를 포함시켜 심의하다.

｛ジェスチャー／　手振（てぶ）り身振（みぶ）り／　ユーモア．．．｝を交（まじ）えて話（はな）す。

｛제스처／손짓 몸짓／유머．．．｝을 섞어 말하다.

関ヲ交（ま）ぜる

를 섞다

② ＜慣用表現（かんようひょうげん）＞　教師（きょうし）は、問題（もんだい）を起（お）こす生徒（せいと）とひざを交（まじ）えて話（はな）し合（あ）った。

＜관용 표현＞ 선생님은、문제를 일으키는 학생과 무릎을 맞대고 이야기했다。

言葉（ことば）を交（まじ）える　（＝言葉（ことば）を交（か）わす）

말을 주고받다 ＝ 말을 주고받다

164. よこす

보내다；건네다

1. 最近（さいきん）、父（ちち）がしばしば私（わたし）に電話（でんわ）をよこすようになった。

최근 아버지가 자주 내게 전화를 걸어오게 되었다。

2. ｛便（たよ）り／　手紙（てがみ）／　メール／　使（つか）い．．．｝をよこす。

｛소식／ 편지／ 메일／ 심부름．．．｝을 보내다。

3. （目（め）の前（まえ）の相手（あいて）に）「それをこっちへよこせ　（＝渡（わた）せ）」

눈앞의 상대에게 「그걸 이쪽으로 내놔 ＝건네라」

165. 焦（あせ）る

초조해하다；조급해하다

① 遅刻（ちこく）しそうで焦（あせ）っていたので、大事（だいじ）な書類（しょるい）に忘（わす）れてきてしまった。

지각할 것 같아 허둥대다가 중요한 서류를 깜빡 잊고 두고 왔다。

焦（あせ）るとろくなことはない。落（お）ち着（つ）いて考（かんが）えよう。

초조해지면 좋은 일은 없다。침착하게 생각하자。

② 経験（けいけん）の浅（あさ）い選手（せんしゅ）は、勝利（かつり）を焦（あせ）って固（かた）くなり、自滅（じめつ）してしまうことも多（おお）い。

경험이 부족한 선수는 승리를 조급히 서두르다 몸이 굳어 자멸하는 경우가 많다。

関 ①②気（き）がはやる、気（き）がせく

② 마음이 조급하다、조바심이 나다

（名） ①②焦（あせ）り

② 초조함

③ 「学校（がっこう）をさぼったことが親（おや）にばれそうになって、焦（あせ）ったよ。」

「학교를 땡땡이친 게 부모님한테 들킬 뻔해서, 당황했어。」

※ 会話的（かいわてき）な表現（ひょうげん）

회화적인 표현

166. せかす

재촉하다

1. 外出（がいしゅつ）しようとする母親（ははおや）は、小（ちい）さい子供（こども）を「早（はや）く早（はや）く」とせかした。

외출하려던 어머니는 어린아이에게 '빨리 빨리'라고 재촉했다.

2. せかされるとかえって時間（じかん）がかかることも多（おお）い。

재촉을 받으면 오히려 시간이 더 걸리는 경우가 많다。

3. 上司（じょうし）は部下（ぶか）に会計（かいけい）処理（しょり）をせかした。

상사는 부하에게 회계 처리를 재촉했다。

類ヲ急（いそ）がせる

을/를 재촉하다

関ヲ促（うなが）す

을/를 촉구하다

167. 耐（た）える

견디다；참다

① ダイエットの一番（いちばん）の課題（かだい）は空腹（くうふく）に耐（た）えることだ。

다이어트의 가장 큰 과제는 배고픔을 견디는 것이다。

｛訓練（くんれん）／　痛（いた）み／　禁断症状（きんだんしょうじょう）　．．．｝に耐（た）える。

｛훈련／ 고통／ 금단증상 ．．．｝을 견디다。

関ヲ我慢（がまん）する

참다

② この家（いえ）は像（ぞう）の重（おも）さにも耐（た）えるコマーシャルで話題（わだい）になった。

이 집은 동상 무게에도 견딘다는 광고로 화제가 되었다.

ロケット「はやぶさ」は、度重（たびかさ）なるアクシデントに耐（た）えて地球（ちきゅう）に戻（もど）ってきた。

로켓「はやぶさ」는, 거듭된 사고를 견디고 지구로 돌아왔다。

168. むっとする

불쾌해하다；화가 나다

① しつこくからかわれて、むっとした。

끈질기게 놀림을 당해 불쾌했다.

むっとした顔（かお）をする。

불쾌한 얼굴을 하다.

② 暑（あつ）い日（ひ）に一日（いちにち）閉（し）め切（き）ってあったので、帰宅（きたく）して部屋（へや）に入（はい）るとむっとした。

더운 날 하루 종일 닫아 두었기 때문에, 집에 돌아와 방에 들어서자 불쾌했다.

むっとする暑（あつ）さ

불쾌한 더위

169. ぞっとする

오싹하다；소름끼치다

① 先日（せんじつ）自転車（じてんしゃ）で転（ころ）んだ。もしあの時（とき）、車（くるま）がそばを走（はし）っていたらと思（おも）うとぞっとする。

며칠 전 자전거에서 넘어졌다. 그때 차가 곁을 달리고 있었다면 어쩔 뻔했나 생각하면 섬뜩하다.

関怖（こわ）い、恐怖（きょうふ）

무섭다, 공포

170. ぎょっとする

깜짝 놀라다

1. 夜道（よみち）で突然（とつぜん）声（こえ）をかけられ、ぎょっとして振（ふ）り向（む）くと、おまわりさんだった。

밤길에서 갑자기 말을 걸려 깜짝 놀라 돌아보니 경찰이었다.

類ガびっくりする、ガ驚（おどろ）く

깜짝 놀라다, 놀라다

171. 狂（くる）う

미치다；흐트러지다

① 彼（かれ）は嫉妬（しっと）のあまり、気（き）が狂（くる）ったようになってしまった。

그는 질투에 못 이겨 미친 사람처럼 되어 버렸다.

しばらく練習（れんしゅう）していなかったら、勘（かん）が狂（くる）った。

한동안 연습을 하지 않았더니 감이 떨어졌다.

「すぐにキレて人（ひと）を殺（ころ）すなんて、今（いま）の世（よ）の中（なか）は狂（くる）っていると思（おも）う。

「금방 화를 내서 사람을 죽이다니, 요즘 세상은 미쳐 있다고 생각한다.

連気（き）が＿

미치다

連勘（かん）が＿

감이 떨어지다

合ガ荒（あ）れ狂（くる）う

사납게 휘몰아치다

合ガ怒（おこ）り狂（くる）う

분노로 광분하다

② あの人（ひと）はギャンブルに狂（くる）って、全財産（ぜんざいさん）を無（な）くしたそうだ。

저 사람은 도박에 미쳐 전 재산을 잃었다고 한다.

＜文学的（ぶんがくてき）＞　愛（あい）に狂（くる）う。

＜문학적＞ 사랑에 미치다.

③ 突然（とつぜん）来客（らいきゃく）があり、仕事（しごと）の予定（よてい）が狂（くる）った。

갑자기 손님이 와서 일정이 어긋났다。

｛順番（じゅんばん）／　ペース／　手元（てもと）／　時計（とけい）．．．｝が狂（くる）う。

｛순서／속도／손에 있는 것／시계．．．｝가 흐트러진다.

172. 照（て）れる

부끄러워하다；쑥스럽다

1. 先生（せんせい）に成績（せいせき）がいいのに謙虚（けんきょ）だとほめられて照（て）れてしまった。

선생님에게 성적이 좋은데도 겸손하다고 칭찬받아 수줍어했다。

2. 幼稚園（ようちえん）でほめられた男（おとこ）の子（こ）は照（て）れて、怒（おこ）ったように横（よこ）を向（む）いた。

유치원에서 칭찬받은 남자아이는 수줍어하며 화난 듯 옆을 돌렸다。

類照（て）れくさい

쑥스럽다

類照（て）れ屋（や）

수줍음을 잘 타는 사람

173. 省（かえり）みる

반성하다；되돌아보다

1. 毎晩（まいばん）日記（にっき）を書（か）いて、我（わ）が身（み）を省（かえり）みることにしている。

매일 밤 일기를 써서 자신을 되돌아보도록 하고 있다。

類ヲ反省（はんせい）する

…을 반성하다。

174. 顧（かえり）みる

돌이켜보다；돌아보다

① 青春（せいしゅん）時代（じだい）を顧（かえり）みると、恥（は）ずかしかったことばかりが思（おも）い出（だ）される。

청춘 시절을 돌아보면、창피했던 일들만 떠오른다。

類ヲ回顧（かいこ）する

…을 회고하다。

類ヲ振（ふ）り返（かえ）る

…을 돌아보다。

② 母親（ははおや）は後（うし）ろからついてくる息子（むすこ）を顧（かえり）みた。

어머니는 뒤에서 따라오는 아들을 돌아보았다。

関ヲ振（ふ）り向（む）く

…을 돌아보다。

③ 父親（ちちおや）は子供（こども）を救（すく）うため、危険（きけん）を顧（かえり）みず火（ひ）の中（なか）に飛（と）び込（こ）んだ。

아버지는 아이를 구하기 위해 위험을 무릅쓰고 불 속으로 뛰어들었다。

失礼（しつれい）を顧（かえり）みず、佐藤教授（さとうきょうじゅ）に依頼（いらい）の手紙（てがみ）を出（だ）した。

실례를 무릅쓰고 사토 교수에게 의뢰 편지를 보냈다。

家庭（かてい）を顧（かえり）みない。

가정을 돌보지 않는다。

※ 否定（ひてい）の形（かたち）で使（つか）うことが多（おお）い。

부정형으로 쓰이는 경우가 많다。

175. 心（こころ）がける

유의하다；마음가짐을 하다

1. 健康（けんこう）のため、十分栄養（じゅうぶんえいよう）を採（と）るよう心（こころ）がけている。

건강을 위해 충분한 영양을 섭취하도록 노력하고 있다。

2. ｛倹約（けんやく）／省（しょう）エネ／早寝早起（はやねはやお）き／安全運転（あんぜんうんてん）／整理整頓（せいりせいとん）　．．．｝を心（こころ）がける。

｛절약／에너지 절약／일찍 자고 일찍 일어나기／안전 운전／정리정돈 ．．．｝을 마음에 둔다.

（名）心（こころ）がけ→　＿がいい⇔悪（わる）い

마음가짐→ 마음가짐이 좋다⇔나쁘다

176. 試（こころ）みる

시도하다

1. いろいろ試（こころ）みたが、病気（びょうき）は一向（いっこう）に良（よ）くならなかった。

여러 가지 시도를 했지만、병은 전혀 나아지지 않았다。

2. ｛説得（せっとく）／抵抗（ていこう）／脱出（だっしゅつ）／新（あたら）しい方法（ほうほう）．．．｝を試（こころ）みる。

｛설득／저항／탈출／새로운 방법．．．｝을 시도한다。

類ヲ試（ため）す

～을/를 시험하다

※ 「試（こころ）みる」の方（かた）がかたい言葉（ことば）。

「試みる」 쪽이 더 격식 있는 말이다。

（名）試（こころ）み

시도

177. 案（あん）じる

걱정하다；고민하다

1. 母（はは）はいつも単身赴任中（たんしんふにんちゅう）の父（ちち）のことを案（あん）じている。

어머니는 항상 단신 파견근무 중인 아버지를 걱정하고 있다。

2. ことの成（な）り行（ゆ）きを案（あん）じる。

사태의 추이를 걱정하다。

類ヲ心配（しんぱい）する

～을/를 걱정하다

178. 染（し）みる

스며들다；배다

① 禁煙席（きんえんせき）に座（すわ）ったら、服（ふく）や髪（かみ）にタバコの匂（にお）いが染（し）み付（つ）いた。

금연석에 앉았더니、옷과 머리에 담배 냄새가 배었다。

煮込（にこ）んで味（あじ）の染（し）みたおでん。

끓여 맛이 배어든 오뎅。

合ガ染（し）み込（こ）む

～이/가 스며들다

合ガ染（し）み付（つ）く

～이/가 배다

合［名詞（めいし）］＋染（し）みる　（例（れい）．所帯染（しょたいし）みている。）

［명사］＋티가 나다 예．살림티가 난다。

（名）染（し）み　（例（れい）．服（ふく）コーヒーのしみがついた。）

얼룩 예．옷에 커피 얼룩이 생겼다。

② この目薬（めぐすり）は目（め）にしみる。

이 안약은 눈에 따갑다。

179. にじむ

번지다；스며 나오다

① この紙（し）は字（じ）を書（か）いても、インクがにじんで読（よ）めない。

이 종이는 글씨를 써도、잉크가 번져서 읽을 수 없다。

血（ち）のにじんだ包帯（ほうたい）を取（と）り替（か）える。

피가 번진 붕대를 교체한다。

関ガ染（し）み込（こ）む

～이/가 스며들다

② 涙（なみだ）で町（まち）の明（あ）かりがにじんで見（み）えた。

눈물 때문에 거리의 불빛이 번져 보였다。

③ 緊張（きんちょう）して、額（ひたい）に汗（あせ）がにじんだ。

긴장해서、이마에 땀이 맺혔다。

目（め）に涙（なみだ）がにじむ。

눈가에 눈물이 배어나온다。

慣血（ち）のにじむような努力（どりょく）

피가 배어나올 듯한 노력

④ 彼（かれ）の声（こえ）には怒（いか）りがにじんでいた。

그의 목소리에는 분노가 배어나와 있었다。

この文章（ぶんしょう）からは筆者（ひっしゃ）の教養（きょうよう）がにじみ出（で）ている。

이 문장에서는 필자의 교양이 배어나오고 있다。

合 ③④ガにじみ出（で）る

④…가 배어나오다

180. ぼやける

흐려지다；희미해지다

1. 霧（きり）が出（で）て視界（しかい）がぼやけた。

안개가 나와 시야가 흐릿해졌다。

2. 涙（なみだ）で目（め）の前（まえ）がぼやけた。

눈물 때문에 눈앞이 흐릿해졌다。

3. この写真（しゃしん）は焦点（しょうてん）がぼやけている。

이 사진은 초점이 흐릿하다。

4. その時（とき）の記憶（きおく）はなぜかぼやけている。

그때의 기억은 왠지 흐릿하다。

類ガぼんやりする、ガぼける

…가 멍해지다, …가 정신이 흐려지다

<他> ヲぼやかす

…을/를 흐릿하게 하다

181. 弱（よわ）る

약해지다；곤란해하다

① 年（とし）を取（と）ると足腰（あしこし）が弱（よわ）ってくる。

나이를 먹으면 다리와 허리가 약해진다。

体（からだ）が弱（よわ）っていると風邪（かぜ）をひきやすい。

몸이 약하면 감기에 걸리기 쉽다。

② 終電（しゅうでん）に遅（おく）れて、弱（よわ）ってしまった。

막차를 놓쳐서 곤란해졌다。

類ガ困（こま）る

…가 곤란하다

182. 老（ふ）ける

나이 들다；늙어 보이다

1. あの人（ひと）はしばらく会（あ）わない間（ま）にぐっと老（ふ）けた。

그 사람은 잠깐 못 본 사이에 급격히 늙었다。

2. 彼（かれ）は20代（だい）なのにずいぶん老（ふ）けて見（み）える。

그는 20대인데 꽤 늙어 보인다.

関ガ老（お）いる

…가 늙다

※ 「老（ふ）ける」は、本当（ほんとう）に年（とし）をとった場合（ばあい）に使（つか）う。

「늙다」는 실제로 나이를 먹은 경우에 사용한다.

183. 凍（こご）える

얼어붙다；몹시 춥다

1. 寒（さむ）さで手（て）が凍（こご）えて、指（ゆび）がうまく動（うご）かせない。

추위 때문에 손이 얼어 손가락이 잘 움직이지 않는다。

2. 今日（きょう）は凍（こご）えるような寒（さむ）さだ。

오늘은 얼어붙을 듯이 춥다.

関ガ凍（こお）る

가 얼다

184. かなう

이루어지다；(원함에) 부합하다

1. 努力（どりょく）すれば、いつか必（かなら）ず夢（ゆめ）はかなうと信（しん）じる。

노력하면 언젠가 반드시 꿈은 이루어진다고 믿는다.

2. 歌手（かしゅ）になるのは、かなわぬ夢（ゆめ）だとあきらめた。

가수가 되는 것은 이루어질 수 없는 꿈이라고 포기했다.

連願（ねが）いが＿

소원이 이루어지다

連夢（ゆめ）が＿

꿈이 이루어지다

連かなわぬ夢（ゆめ）

이루어질 수 없는 꿈

関ガ実現（じつげん）する

가 실현되다

185. かなえる

이루다；성취하다

1. 彼（かれ）はオリンピックで金（きん）メダルを取（と）り、ついに夢（ゆめ）をかなえた。

그는 올림픽에서 금메달을 따서 마침내 꿈을 이루었다.

連願（ねが）いを＿

소원을 이루다

連夢（ゆめ）を＿

꿈을 이루다

関ヲ実現（じつげん）する／　実現（じつげん）させる

를 실현하다／실현시키다

186. 懸（か）ける/ 賭（か）ける

걸다；내기하다

1. ［懸］　若者（わかもの）たちは国（くに）を守（まも）るために、命（いのち）を懸（か）けて戦（たたか）った。

［懸］ 젊은이들은 나라를 지키기 위해、목숨을 걸고 싸웠다。

2. 投手（とうしゅ）はその一球（いっきゅう）に勝負（しょうぶ）を懸（か）けた。

투수는 그 한 공에 승부를 걸었다.

連二命（いのち）を＿

에 목숨을 걸다/걸다

連勝負（しょうぶ）を＿

승부를 걸다/걸다

合命（いのち）がけ　→　＿で戦（たたか）う

목숨을 건 상태 → 목숨을 걸고 싸운다

6. ［賭（か）］　競馬（けいば）では、多（おお）くの観客（かんきゃく）が金（きん）を賭（か）ける。

［賭］ 경마에서는、많은 관객이 돈을 건다。

7. どちらのチームが勝（か）つかに昼（ひる）ご飯（はん）を賭（か）けた。

어느 팀이 이길지에 점심을 걸었다.

合賭（か）け事（ごと）

내기

関ギャンブル

도박

（名）賭（か）け　→　＿をする

내기 → 걸다/ 내기를 하다

187. よす

그만두다；멈추다

1. 海外（かいがい）旅行（りょこう）に誘（さそ）われたが、お金（かね）がないので今回（こんかい）はよすことにした。

해외여행에 초대받았지만, 돈이 없어서 이번에는 그만두기로 했다.

2. 無駄遣（むだづか）いはもうよそうと思（おも）う。

더 이상 낭비하지 않으려고 한다.

3. （けんかをしている人（ひと）に）　「よしなさい！」

싸우고 있는 사람에게 「그만해！」

類ヲやめる

…을 그만두다

188. 交（か）わす

주고받다；교환하다

1. 朝（あさ）、お隣（となり）の人（ひと）と挨拶（あいさつ）を交（か）わした。

아침에 이웃 사람과 인사를 주고받았다.

2. ｛言葉（ことば）／　握手（あくしゅ）／　視線（しせん）／　約束（やくそく）／　さかずき．．．｝を交（か）わす。

｛말／악수／시선／약속／술잔．．．｝을 주고받다.

合ヲ見（み）交（か）わす

…을 서로 바라보다

合ヲ取（と）り交（か）わす　（例（れい）．契約書（けいやくしょ）を取（と）り交（か）わす。）

…을 교환하다 예．계약서를 교환하다.

189. にぎわう

번화하다；북적거리다

1. 夕方（ゆうがた）になると、商店（しょうてん）街（がい）は買（か）い物客（ものきゃく）でにぎわう。

해질 무렵이 되면, 상점가는 쇼핑객들로 북적거린다.

2. 最近（さいきん）、有名（ゆうめい）タレントのスキャンダルが週刊誌（しゅうかんし）をにぎわせている。

최근 유명 연예인의 스캔들이 주간지를 떠들썩하게 하고 있다.

※ 他動詞（たどうし）「にぎわす」のテ形（けい）「にぎわして」も使（つか）う。

타동사「にぎわす」의 테형「にぎわして」도 쓴다。

（名）にぎわい　（例（れい）．町（まち）にかつてのにぎわいを取（と）り戻（もど）したい。）

활기 예．마을에 예전의 활기를 되찾고 싶다.

関にぎやかな

활기찬

<他> ヲにぎわす　（例（れい）．父（ちち）が釣（つ）ってきた魚（さかな）の料理（りょうり）が食卓（しょくたく）をにぎわした。）

…을 활기차게 하다 예．아버지가 잡아온 생선 요리가 식탁을 활기차게 했다.

190. 受（う）け入（い）れる

받아들이다；수용하다

① 日本（にほん）はまだあまり多（おお）くの難民（なんみん）を受（う）け入（い）れていない。

일본은 아직 그다지 많은 난민을 받아들이고 있지 않다.

合受（う）け入（い）れ先（さき）　（例（れい）．ホームステイの受（う）け入（い）れ先（さき））

수용처 예．홈스테이의 수용처

合受（う）け入（い）れ態勢（たいせい）　（例（れい）．受（う）け入（い）れ態勢（たいせい）を整（ととの）える。）

수용 태세 예．수용 태세를 갖추다.

合受（う）け入（い）れ準備（じゅんび）

수용 준비

② 彼（かれ）の提案（ていあん）は全会一致（ぜんかいいっち）で受（う）け入（い）れられた。

그의 제안은 만장일치로 받아들여졌다。

会社（かいしゃ）側（がわ）は組合（くみあい）の要求（ようきゅう）を受（う）け入（い）れた。

회사 측은 노조의 요구를 받아들였다。

類ヲ認（みと）める

인정하다

（名） ①②受（う）け入（い）れ

②받아들임