Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N1 Kosakata / Unit 02 Kata Kerja A (101–190)

Unit 02 Kata Kerja A (101–190)

Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

101. こする
menggosok；menggesek

1. このなべは、固（かた）いたわしでこすると傷（きず）がつく。
Panci ini akan tergores jika digosok dengan sikat kasar.

2. 両手（りょうて）をこすって温（あたた）めた。
Menggosok kedua tangan untuk menghangatkannya.

3. 目（め）にごみが入（はい）ったとき、こすってはいけない。
Jika ada kotoran masuk ke mata, jangan menggosoknya.

4. 塀（へい）の角（かど）　｛に　／　で｝こすって車（くるま）に傷（きず）をつけてしまった。
Saya menggosokkan mobil pada sudut pagar ｛ke ／ dengan｝ sehingga menggoresnya.

合 ヲこすり付（つ）ける
menggosokkan (sesuatu)

関 ヲなでる
mengelus (sesuatu)

関 ヲさする
mengusap (sesuatu)
102. さする
mengusap；membelai

1. 気持（きも）ちが悪（わる）かったので、背中（せなか）をさすってもらった。
Karena merasa tidak enak badan, saya meminta seseorang untuk mengusap punggung saya.

関 ヲなでる
mengelus (sesuatu)

関 ヲこする
menggosok (sesuatu)
103. なでる
membelai；mengusap lembut

1. 日本人（にほんじん）は小（ちい）さな子供（こども）を褒（ほ）めるときに、頭（あたま）をなでることが多（おお）い。
Orang Jepang sering mengelus kepala anak kecil saat memuji mereka.

2. ネコはのどをなでてやると、気持（きも）ちが良（よ）さそうだ。
Kucing tampak menikmati bila dielus di tenggorokannya.

3. 柔（やわ）らかい風（かぜ）がほおをなでた。
Angin lembut mengusap pipi saya.

関 ヲさする
mengusap (sesuatu)

慣 胸（むね）をなでおろす
merasa lega
104. いじる
mengutak-atik；memainkan

① 髪（かみ）の毛（け）をいじるのが彼女（かのじょ）の癖（くせ）だ。
Kebiasaan dia adalah mengutak-atik rambutnya.

② ラジオをいじっていて、壊（こわ）してしまった。
Saya sedang mengutak-atik radio dan malah merusaknya.

    この文章（ぶんしょう）はいじりすぎて、かえって読（よ）みづらくなっている。
Teks ini diutak-atik terlalu banyak sehingga justru menjadi sulit dibaca.

※ マイナスの意味（いみ）で使（つか）うことが多（おお）い。
Sering digunakan dengan makna negatif.

類 ①②ヲ触（さわ）る
② menyentuh (sesuatu)
105. かき回（まわ）す
mengaduk；mengacaukan

① スープを火（ひ）にかけ、焦（こ）げないようにかき回（まわ）す。
Menaruh sup di atas api dan mengaduknya agar tidak gosong.

② 判子（はんこ）が見（み）つからず、引（ひ）き出（だ）しの中（なか）をかき回（まわ）した。
Saya tidak menemukan cap, jadi saya mengacak-acak isi laci.

    彼（かれ）は議長（ぎちょう）の静止（せいし）も聞（き）かず勝手（かって）に発言（はつげん）して、会議（かいぎ）をかき回（まわ）す。
Dia berbicara seenaknya tanpa mendengarkan peringatan ketua, lalu mengacaukan jalannya rapat.

合 ヲ引（ひ）っかき回（まわ）す
mengacaukan (objek)

☆ ヲかく
menggaruk (objek)

① かゆいところをかく。
Menggaruk bagian yang gatal.

合 ヲかきむしる
menggaruk habis-habisan (objek)

② 落（お）ち葉（ば）をくまででかく。
Menyapu daun-daun gugur dengan garu.

    手（て）で水（みず）をかいて水中（すいちゅう）を進（すす）む。
Mengayuh air dengan tangan untuk bergerak di dalam air.

合 ヲかき集（あつ）める
mengumpulkan (objek)

合 ヲかき混（ま）ぜる
mengaduk (objek)

合 ヲかき乱（みだ）す
mengacaukan (objek)
106. 摘（つ）む
mencubit；memetik

1. 花（はな）を摘（つ）む。
Memetik bunga.

2. イチゴ狩（が）りに行（い）って、おいしそうなイチゴをたくさん摘（つ）んだ。
Pergi memetik stroberi dan memetik banyak stroberi yang tampak lezat.

3. 茶（ちゃ）を摘（つ）む。
Memetik daun teh.

4. 悪（わる）い芽（め）は早（はや）めに摘（つ）み取（と）ったほうがいい。
Sebaiknya tunas yang buruk segera dipetik.

合 ヲ摘（つ）み取（と）る
memetik (objek)
107. つまむ
mencubit；memetik

① ひどい匂（にお）いに、思（おも）わず鼻（はな）をつまんだ。
Saya menutup hidung tanpa sadar karena baunya sangat buruk.

    食卓（しょくたく）のてんぷらをつまんで食（た）べた。
Saya mengambil tempura di meja makan dengan jari dan memakannya.

    箸（はし）で豆（まめ）をつまむのは難（むずか）しい。
Sulit memegang kacang dengan sumpit.

（名） つまみ
camilan (pendamping minum)

（名） 例（れい）．酒（さけ）のつまみに枝豆（えだまめ）を頼（たの）んだ。
Contoh: Saya memesan edamame sebagai camilan untuk menemani minum.

（名） 例（れい）．ふたのつまみ
Contoh. pegangan tutup.

② 今日（きょう）のお昼（ひる）はサンドイッチを少（すこ）しつまんだだけだ。
Siang ini saya hanya mencubit sedikit sandwich.

合 ヲかい＿　（例（れい）．「要点（ようてん）をかいつまんでお話（はなし）します。」
merangkum secara singkat （contoh: 「要点をかいつまんでお話します。」
108. つかむ
menggenggam；menangkap

① 警官（けいかん）は逃（に）げようとする犯人（はんにん）の腕（うで）をつかんだ。
Polisi menangkap lengan pelaku yang mencoba melarikan diri.

    母（はは）は子供（こども）の手（て）をつかむとぎゅっと握（にぎ）った。
Ibu memegang tangan anaknya lalu menggenggamnya erat.

類 ヲ握（にぎ）る
menggenggam

慣 溺（おぼ）れる者（もの）は藁（わら）をもつかむ
Orang yang hampir tenggelam pun akan berpegang pada jerami.

② 宝（たから）くじに当（あ）たって思（おも）いがけない大金（たいきん）をつかんだ。
Dia menang lotre dan mendapatkan sejumlah besar uang yang tak terduga.

③ 彼女（かのじょ）は人々の心（ひとびとのこころ）をつかみ、大（だい）スターへと上（のぼ）り詰（つ）めた。
Dia memenangkan hati orang-orang dan menjadi bintang besar.

    固定客（こていきゃく）をつかむ。
Mendapatkan pelanggan tetap.

④ スケートの練習（れんしゅう）でジャンプのこつをつかんだ。
Dalam latihan seluncur es, saya berhasil menguasai trik lompatan.

    チャンスをつかむ。
Memanfaatkan kesempatan.

連 こつを＿
Menguasai trik.

類 ①③④ヲ捉（とら）える
Menangkap (③④).
109. ねじれる
terpelintir；terpuntir

① 満員電車（まんいんでんしゃ）で押（お）され、ネクタイがねじれてしまった。
Didorong di kereta yang penuh penumpang, dasi saya menjadi terpelintir.

    この文（ぶん）は主語（しゅご）と述語（じゅつご）がねじれている。
Dalam kalimat ini subjek dan predikatnya tidak sesuai.

（名） ねじれ
pelintiran

（名） ＿がある⇔ない
Ada ⇔ Tidak ada pelintiran

② 彼（かれ）は｛性格（せいかく）　／　根性（こんじょう）　．．．｝がねじている。
Dia memiliki {kepribadian / ketabahan ...} yang menyimpang.

関 ガひねくれる
bersikap menyimpang

類 ①②ガゆがむ
② melengkung
110. ねじる
memelintir；memutar

① ペンチで針金（はりがね）をねじって切（き）る。
Memelintir dan memotong kawat dengan tang。

    ガス栓（せん）をねじる。
Memutar keran gas。

    このキャンディーは一（ひと）つずつ紙（かみ）で包（つつ）んで、両端（りょうはし）をねじってある。
Permen ini dibungkus satu per satu dengan kertas、dan kedua ujungnya dipelintir。

    相手（あいて）の腕（うで）をつかんでねじりあげる。
Memegang lengan lawan dan memelintirnya ke atas。

合 ヲねじりあげる
Memelintir ke atas

② ｛体（からだ）　／足首（あしくび）　．．．｝をねじる。
Memelintir ｛tubuh／pergelangan kaki．．．｝。

類 ①②ヲひねる
② memutar

※ 「ひねる」より「ねじる」の方（ほう）が、が、力（ちから）が必要（ひつよう）。また、両端（りょうはし）を逆方向（ぎゃくほうこう）に回（まわ）す、あるいは一方（いっぽう）が固定（こてい）されている場合（ばあい）によく使（つか）う。
Dibandingkan 「ひねる」、 「ねじる」 lebih membutuhkan tenaga。 Selain itu、kata ini sering digunakan ketika kedua ujung diputar ke arah berlawanan、atau ketika salah satu ujung dipasang tetap。
111. ひねる
memelintir；memutar

① 蛇口（じゃぐち）をひねって水（みず）を出（だ）す。
Memutar keran agar air keluar。

    走（はし）っていて足首（あしくび）をひねった。
Saat berlari saya terkilir pergelangan kaki。

    袋（ふくろ）の口（くち）をひねって輪（わ）ゴムで止（と）めた。
Memelintir mulut kantong lalu menahannya dengan karet gelang。

② 先生（せんせい）はいつもテストにひねった問題（もんだい）を出（だ）す。
Guru selalu memberikan soal ujian yang unik。

（名） ①②ひねり
② putaran

③ いいアイデアを出（だ）そうと一生懸命（いっしょうけんめい）頭（あたま）をひねった。
Saya memeras otak dengan sekuat tenaga untuk mendapatkan ide bagus。

    小説（しょうせつ）に書（か）いてあることがよく理解（りかい）できず、首（くび）をひねった。
Saya bingung karena tidak bisa memahami apa yang tertulis di novel itu。
112. ちぎれる
sobek；terlepas

1. みんなで引（ひ）っ張（ぱ）ったので、紐（ひも）がちぎれた。
Karena semua orang menariknya、talinya putus。

2. ちぎれんばかりにハンカチをふった。
Mengibaskan sapu tangan sampai hampir sobek。

3. 寒（さむ）さで耳（みみ）がちぎれそうだ。
Dingin sekali、telinga rasanya hampir copot。

関 ガ切（き）れる
putus

関 ガ破（やぶ）れる
Robek.
113. ちぎる
merobek；mencabik

1. レタスは手（て）でちぎったほうが味（あじ）がしみこんでおいしい。
Selada lebih enak kalau disobek dengan tangan karena rasanya meresap.

① 紙（かみ）を手（て）でちぎる。
Menyobek kertas dengan tangan.

合 ヲかみ＿
menggigit hingga terputus

合 ヲ食（く）い＿
menggigit dan merobek

合 ヲほめ＿
memuji habis-habisan

合 ヲぶっ＿
mencabik-cabik
114. 束（たば）ねる
mengikat；mengumpulkan

① 故新聞（こしんぶん）を束（たば）ねて回収日（かいしゅうび）に出（だ）した。
Saya mengikat koran bekas dan meletakkannya pada hari pengumpulan.

    熱（あつ）いので、長（なが）い髪（かみ）を一（ひと）つに束（たば）ねた。
Karena panas, saya mengikat rambut panjang menjadi satu.

類 ヲくくる
mengikat

② この会社（かいしゃ）の部長（ぶちょう）は５０人（にん）の部下（ぶか）を束（たば）ねる。
Kepala bagian di perusahaan ini membawahi 50 orang bawahan.
115. 扇（あお）ぐ
mengipas

1. エアコンを使（つか）わず、うちわや扇子（せんす）で扇（あお）いで夏（なつ）をすごした。
Tanpa memakai AC, saya menghabiskan musim panas dengan mengipas menggunakan kipas tangan dan kipas lipat.
116. くむ
mengambil (air)；bekerja sama

① バケツで井戸水（いどみず）をくむ。
Mengambil air sumur dengan ember.

② 田中氏（たなかし）は上司（じょうし）の意（い）をくんで、山田（やまだ）さんを課長（かちょう）にした。
Tanaka menuruti kehendak atasannya dan menunjuk Yamada sebagai kepala seksi.

連 意（い）を＿
Menangkap maksud.
117. くわえる
memasukkan (ke mulut)；menggigit

1. 子供（こども）は指（ゆび）をくわえて、うらやましそうに友達（ともだち）のおもちゃを見（み）ていた。
Anak itu menggigit jarinya, tampak iri melihat mainan temannya.

2. 動物（どうぶつ）は子供（こども）を口（くち）にくわえて運（はこ）ぶ。
Binatang membawa anaknya di mulut.

3. ｛タバコ　／　パイプ　．．．｝をくわえる。
｛rokok ／ pipa ．．．｝ dijepit di mulut.
118. なめる
menjilat；meremehkan

① うちの犬（いぬ）はうれしいとき、すぐに私（わたし）の顔（かお）や手（て）をなめる。
Anjing kami, ketika senang, langsung menjilat wajah dan tangan saya.

    ｛ソフトクリーム　／　あめ／くちびる　．．．｝をなめる。
｛es krim lembut ／ permen／ bibir ．．．｝ dijilat.

慣 なめるようにかわいがる。
Memanjakan secara berlebihan.

② あの若（わか）い教師（きょうし）はすっかり学生（がくせい）になめられている。
Guru muda itu benar-benar diremehkan oleh para siswa.

    昨年（さくねん）勝（か）った相手（あいて）だからといってなめてかかると、負（ま）けるかもしれない。
Jangan menyepelekan lawan hanya karena menang tahun lalu; jika menganggap remeh, mungkin akan kalah.

連 ヲなめてかかる
menganggap remeh 〜

類 ヲ侮（あなど）る
meremehkan 〜

類 ヲ軽（かる）く見（み）る
memandang ringan 〜

類 ヲ甘（あま）く見（み）る
menganggap enteng 〜
119. うつむく
menunduk

1. その子（こ）はいじめられても、黙（だま）ってうつむいているだけだった。
Anak itu, meski dibuli, hanya diam dan menunduk.

2. 叱（しか）られてうつむく。
Menunduk ketika dimarahi.

3. 花（はな）がしおれてうつむいている。
Bunga itu layu dan terkulai menunduk.

合 うつむき加減（かげん）　（例（れい）．うつむき加減（かげん）に歩（ある）く。）
Agak menunduk. Contoh: berjalan agak menunduk.

対 ガ仰向（あおむ）く
memandang ke atas
120. はう
merayap；merangkak

① 敵（てき）に見（み）つからないよう、はって進（すす）んだ。
Bergerak dengan merayap agar tidak ketahuan musuh.

    赤（あか）ん坊（ぼう）がはう。
Bayi merangkak.

② ｛虫（むし）　／　へび．．．｝　が　｛地面（じめん）　／　壁（かべ）　．．．｝をはう。
｛serangga ／ ular．．．｝ merayap di ｛tanah ／ dinding．．．｝.

③ 植物（しょくぶつ）のつるが壁（かべ）をはっている。
Sulur tanaman merambat menempel pada dinding.

    壁（かべ）にツタをはわせる。
Membiarkan tanaman merambat tumbuh di dinding.
121. くぐる
melewati (bawah)；melintasi

① のれんをくぐって店（みせ）に入（はい）った。
Masuk ke toko melewati tirai.

    ｛門（もん）　／　鳥居（とりい）　／　トンネル　／　戦火（せんか）　．．．｝をくぐる。
Melewati ｛pintu gerbang ／ torii ／ terowongan ／ kobaran perang．．．｝.

② 監視（かんし）の目（め）をくぐって試験中（しけんちゅう）にカンニングをしていた学生（がくせい）が、退学処分（たいがくしょぶん）となった。
Seorang mahasiswa yang menyontek saat ujian dengan mengelabui pengawasan, dikeluarkan dari sekolah.

    法（ほう）の網（あみ）の目（め）をくぐる。
Meloloskan diri dari celah-celah hukum.

合 ①②ガくぐり抜（ぬ）ける
② meloloskan diri
122. ささやく
berbisik

① 「ちょっと来（き）て」と田中（たなか）さんが耳元（みみもと）でささやいた。
Tanaka-san berbisik di telingaku, 「Datang sebentar」.

    恋人（こいびと）に愛（あい）をささやく。
Membisikkan cinta kepada kekasih.

関 ヲつぶやく
menggumamkan

※ 「つぶやく」は独（ひと）り言（ごと）に、「ささやく」は相手（あいて）に向（む）かって言（い）うときに使（つか）う。
Kata 「つぶやく」digunakan untuk berbicara pada diri sendiri, sedangkan 「ささやく」digunakan ketika berbicara kepada orang lain.

② あの会社（かいしゃ）は危（あぶ）ないのではないかとささやかれている。
Orang-orang membisikkan bahwa perusahaan itu mungkin berbahaya.

関 噂（うわさ）
Desas-desus

（名） ①②ささやき
② bisikan
123. わめく
berteriak；menjerit

1. 夜中（よなか）に通（どお）りで誰（だれ）かが大声（おおごえ）でわめいていた。
Di tengah malam, seseorang berteriak keras di jalan.

合 ガ泣（な）きわめく
menangis dan berteriak

合 ガ／ヲわめき散（ち）らす
berteriak-teriak

合 わめき声（ごえ）
Teriakan

慣 泣（な）いてもわめいても　（例（れい）．泣（な）いてもわめいても明日（あした）はもう締（し）め切（き）りだ。）
Entah menangis maupun berteriak. Contoh: Entah menangis maupun berteriak, besok sudah tenggat waktu.
124. 言（い）いつける
memerintahkan；mengadukan

① 母（はは）は姉（あね）に掃除（そうじ）をするよう言（い）いつけた。
Ibu menyuruh kakak perempuan untuk membersihkan.

    課長（かちょう）は私（わたし）にばかり仕事（しごと）を言（い）いつける。
Kepala bagian selalu menugaskan pekerjaan hanya kepadaku.

類 ヲ命（めい）じる
memerintahkan

（名） 言（い）いつけ
Perintah

（名） ＿を守（まも）る
Mematuhi perintah

（名） ＿に背（そむ）く
Mengingkari perintah

② あの子（こ）は私（わたし）達（たち）が悪（わる）いことをすると、すぐに先生（せんせい）に言（い）いつける。
Anak itu, jika kami berbuat kesalahan, langsung melapor kepada guru.

関 ガ／ヲ告（つ）げ口（ぐち）（を）する
mengadu
125. 打（う）ち明（あ）ける
mengungkapkan；membuka diri

1. 過去（かこ）の過（あやま）ちを親友（しんゆう）に打（う）ち明（あ）けたら、心（こころ）軽（かる）くなった。
Setelah menceritakan kesalahan masa lalu kepada sahabat, aku merasa lega.

2. 本心（ほんしん）を打（う）ち明（あ）ける。
Mengungkapkan isi hati yang sebenarnya.

類 ヲ告白（こくはく）スル
mengaku
126. 見（み）かける
melihat (secara kebetulan)；menemukan

1. 昨日（きのう）街（まち）で課長（かちょう）が家族（かぞく）と歩（ある）いているのを見（み）かけた。
Kemarin, saya melihat kepala bagian berjalan di kota bersama keluarganya.

2. この言葉（ことば）は最近（さいきん）メディアでよく見（み）かける。
Kata ini belakangan ini sering terlihat di media.

3. 「不審（ふしん）な荷物（にもつ）を見（み）かけた方（かた）は、駅員（えきいん）までお知（し）らせください。」
「Jika Anda melihat barang yang mencurigakan, harap beri tahu petugas stasiun.」

類 ヲ目（め）にする
melihat

（名） 見（み）かけ
penampilan
127. 見分（みわ）ける
membedakan；mengenali

1. ひよこの雄（おす）と雌（めす）を見分（みわ）けるのは難（むずか）しい。
Membedakan anak ayam jantan dan betina itu sulit.

2. 会社（かいしゃ）の面接（めんせつ）は、応募者（おうぼしゃ）の中（なか）から将来性（しょうらいせい）のある人（ひと）を見分（みわ）けるために行（おこな）われる。
Wawancara kerja di perusahaan dilakukan untuk membedakan pelamar yang berpotensi.

類 ヲ識別（しきべつ）する
mengidentifikasi

（名） 見分（みわ）け
pembedaan

（名） ＿がつく　⇔　つかない　（例（れい）．この人工（じんこう）ダイヤは、本物（ほんもの）とまったく見分（みわ）けがつかない。）
Bisa dibedakan ⇔ tidak bisa dibedakan. Contoh: Berlian buatan ini sama sekali tidak bisa dibedakan dari yang asli.
128. 見渡（みわた）す
melihat sekeliling；memandang luas

① 山（やま）に登（のぼ）って平野（へいや）を見渡（みわた）す。
Mendaki gunung lalu memandang dataran.

    目（め）の前（まえ）は見渡（みわた）す限（かぎ）りの砂漠（さばく）だった。
Di depan mata terbentang gurun sejauh mata memandang.

    電車（でんしゃ）に乗（の）って周囲（しゅうい）を見渡（みわた）すと、全員（ぜんいん）が携帯（けいたい）のゲームをやっていた。
Saat naik kereta dan melihat sekeliling, semua orang sedang bermain game di ponsel mereka.

慣 見渡（みわた）す限（かぎ）り
sejauh mata memandang

② 工程全体（こうていぜんたい）を見渡（みわた）して、不具合（ふぐあい）のある個所（かしょ）を修正（しゅうせい）した。
Meninjau keseluruhan proses dan memperbaiki bagian yang bermasalah.
129. 見落（みお）とす
melewatkan (tidak melihat)；terlewat

1. レポートの誤字（ごじ）や脱字（だつじ）を見落（みお）として提出（ていしゅつ）してしまった。
Saya menyerahkan laporan tanpa menyadari bahwa ada salah ketik dan huruf yang terlewat.

（名） 見落（みお）とし
kelalaian

（名） ＿がある⇔ない　（例（れい）．「用紙（ようし）に記入（きにゅう）したら、見落（みお）としがないかどうか確認（かくにん）してください。」
Ada⇔tidak ada yang terlewat （Contoh．「Setelah mengisi formulir, periksa apakah tidak ada yang terlewat。」
130. 乗（の）り過（す）ごす
terlewat (melewatkan stasiun)；tidak turun

1. 本（ほん）に夢中（むちゅう）になっていて、一駅（ひとえき）乗（の）り過（す）ごしてしまった。
Saya terlalu asyik membaca buku sehingga kelewatan satu stasiun.

関 ガ乗（の）り越（こ）す　→　乗（の）り越（こ）し　（料金（りょうきん））
melewati → biaya kelebihan perjalanan
131. 乗（の）り越（こ）える
mengatasi；melewati (halangan)

① 泥棒（どろぼう）は塀（へい）を乗（の）り越（こ）えて侵入（しんにゅう）したものと見（み）られる。
Diduga pencuri itu masuk dengan melompati pagar.

② この論文（ろんぶん）で、新井（あらい）氏（し）は師（し）（の業績（ぎょうせき））を乗（の）り越（こ）えたと言（い）えるだろう。
Dalam makalah ini, dapat dikatakan bahwa 新井氏 telah melampaui prestasi gurunya.

類 ヲ追（お）い抜（ぬ）く
menyalip

③ 災害（さいがい）で生（い）き残（のこ）った者（もの）は悲（かな）しみを乗（の）り越（こ）えて前（まえ）へ進（すす）まなければならない。
Orang yang selamat dari bencana harus mengatasi kesedihan dan maju ke depan.

類 ヲ克服（こくふく）する
mengatasi
132. 歩（あゆ）む
melangkah；menempuh (jalan hidup)

1. グループ解散後（かいさんご）、３人（にん）は別々（べつべつ）の道（みち）を歩（あゆ）んだ。
Setelah grup bubar, ketiga orang itu menempuh jalan yang berbeda.

2. 苦難（くなん）の人生（じんせい）を歩（あゆ）む。
Menjalani kehidupan yang penuh penderitaan.

※ 「歩（ある）く」より文学的（ぶんがくてき）で、抽象的（ちゅうしょうてき）な意味（いみ）で使（つか）うことが多（おお）い。
Lebih puitis daripada 「歩く」、dan sering digunakan dalam makna yang abstrak.

合 ガ歩（あゆ）み寄（よ）る
mendekati / berkompromi

（名） 歩（あゆ）み　（例（れい）．戦後（せんご）６０年（ねん）の日本（にほん）の歩（あゆ）みを振（ふ）り返（かえ）る。）
Perjalanan. Contoh: Mengulas kembali perjalanan Jepang selama 60 tahun pascaperang.
133. もつ
memegang；memiliki

1. 卵（たまご）は、冷蔵庫（れいぞうこ）の中（なか）でなら１０日（にち）以上（いじょう）もつ。
Telur dapat bertahan lebih dari 10 hari jika disimpan dalam lemari es.

2. この洗濯機（せんたくき）は買（か）って２０年（ねん）になる。よくここまでもったものだ。
Mesin cuci ini sudah dibeli 20 tahun yang lalu. Hebat sekali masih bertahan hingga sekarang.

3. いくらダイエットだといっても、毎日（まいにち）果物（くだもの）ばかりでは体（からだ）がもたない。
Meski sedang diet, jika setiap hari hanya makan buah, tubuh tidak akan kuat.

慣 体（からだ）がもたない、身（み）がもたない。　（例（れい）．こんなに働（はたら）かされては身（み）がもたない。）
Tubuh tidak akan kuat; badan tidak tahan. Contoh: Jika dipaksa bekerja sebanyak ini, tubuh tidak akan tahan.

（名） もち　→　＿がいい　⇔　悪（わる）い
mempunyai → sebaiknya memiliki ⇔ tidak baik

（名） 日（ひ）もち　（例（れい）．「これは日（ひ）もちがしないので、早（はや）く食（た）べてください。」）
Daya simpan. Contoh: 「Ini tidak tahan lama, jadi harap segera makan.」
134. 保（たも）つ
mempertahankan；menjaga

① この部屋（へや）は、コンピューターにより、２０度（ど）に保（たも）たれている。
Ruang ini suhunya dijaga pada 20 derajat oleh komputer.

    秩序（ちつじょ）を保（たも）つ。
Mempertahankan ketertiban.

    ｛均衡（きんこう）／平静（へいせい）　．．．｝を保（たも）つ。
Mempertahankan ｛keseimbangan／ketenangan ．．．｝.

② モデルたちはスタイルを保（たも）つため、厳（きび）しい食事制限（しょくじせいげん）をしている。
Para model melakukan pembatasan makanan yang ketat untuk mempertahankan penampilan.

    ｛若（わか）さ／健康（けんこう）　．．．｝を保（たも）つ。
Mempertahankan ｛keremajaan／kesehatan ．．．｝.

類 ①②ヲ維持（いじ）する
② mempertahankan (objek).
135. 築（きず）く
membangun；mendirikan

① この域（いき）は１７世紀（せいき）に築（きず）かれたものだ。
Wilayah ini dibangun pada abad ke-17.

    ｛ダム／堤防（ていぼう）／建物（たてもの）の土台（どだい）　．．．｝を築（きず）く。
Membangun ｛bendungan／tanggul／pondasi bangunan ．．．｝.

② 「二人（ふたり）で力（ちから）を合（あ）わせて幸（しあわ）せな家庭（かてい）を築（きず）きたいと思（おも）います。」
「Kami berdua ingin bekerja sama membangun keluarga yang bahagia。」

    ｛信頼関係（しんらいかんけい）／　新（あたら）しい会社（かいしゃ）／　富（とみ）／　繁栄（はんえい）／　～の基礎（きそ）　．．．｝を築（きず）く。
Membangun ｛hubungan saling percaya／perusahaan baru／kekayaan／kemakmuran／dasar ～ ．．．｝.

合 ヲ築（きず）き上（あ）げる
membangun (menegakkan).
136. 絶（た）える
punah；berhenti

1. 山本（やまもと）先生（せんせい）の話（はなし）は面白（おもしろ）いので、いつも授業中（じゅぎょうちゅう）、笑（わら）い声（ごえ）が絶（た）えない。
Pembicaraan Bapak Yamamoto menarik, sehingga selama pelajaran tawa tak pernah berhenti.

2. ｛消息（しょうそく）／連絡（れんらく）／子孫（しそん）／家系（かけい）／息（いき）／国交（こっこう）．．．｝が絶（た）える。
｛kabar／kontak／keturunan／garis keluarga／napas／hubungan diplomatik．．．｝terputus.

類 ガ途絶（とだ）える
(subjek) terputus.
137. 断（た）つ／絶（た）つ
menghentikan；memutuskan (hubungan)

① 両国（りょうこく）は国交（こっこう）を絶（た）つに至（いた）った。
Kedua negara akhirnya memutuskan hubungan diplomatik.

    健康（けんこう）のために｛酒（さけ）／タバコ｝をたつことにした。
Untuk kesehatan, saya memutuskan untuk berhenti ｛minum alkohol／merokok｝.

関 ガ／ヲ断絶（だんぜつ）する
(subjek)/(objek) memutuskan hubungan.

② 失恋（しつれん）した青年（せいねん）は、山（やま）の中（なか）で命（いのち）を絶（た）った。
Pemuda yang patah hati mengakhiri hidupnya di gunung.

    会社再建（かいしゃさいけん）の望（のぞ）みは絶（た）たれた。
Harapan untuk membangun kembali perusahaan pupus.

③ 死命（しめい）した彼（かれ）は、消息（しょうそく）を絶（た）った。
Dia menghilang dan tidak lagi memberi kabar.

    家系（かけい）が断（た）たれた。
Garis keturunan keluarga terputus.

    ｛連絡（れんらく）／退路（たいろ）．．．｝を絶（た）つ。
Memutuskan ｛kontak／jalur mundur．．．｝.
138. 途切（とぎ）れる
terputus；terhenti sesaat

1. 車（くるま）の流（なが）れが途切（とぎ）れないので、道（みち）が渡（わた）れない。
Tidak bisa menyeberang jalan karena arus kendaraan tidak terputus.

2. 会話（かいわ）の途中（とちゅう）で話（はなし）が途切（とぎ）れ、気（き）まずい雰囲気（ふんいき）になった。
Pembicaraan terhenti di tengah percakapan sehingga suasana menjadi canggung.

3. 中学卒業以来（ちゅうがくそつぎょういらい）３０年（ねん）、彼女（かのじょ）との付（つ）き合（あ）いは途切（とぎ）れることなく続（つづ）いている。
Hubungan dengannya tidak pernah terputus selama 30 tahun sejak lulus SMP.

4. ｛通信（つうしん）／交流（こうりゅう）／連絡（れんらく）／人通（ひとどお）り．．．｝が途切（とぎ）れる。
｛komunikasi／interaksi／kontak／lalu lintas orang．．．｝ terputus.

合 途切（とぎ）れ途切（とぎ）れ（例（れい）．彼女（かのじょ）は途切（とぎ）れ途切（とぎ）れに状況（じょうきょう）を語（かた）った。)
Terputus-putus. Contoh: Dia menceritakan keadaannya secara terputus-putus.

関 ガ途絶（とだ）える
〜 terputus.
139. 途絶（とだ）える
terputus sepenuhnya；terhenti

1. 登山隊（とざんたい）からの連絡（れんらく）が途絶（とだ）えた。遭難（そうなん）した恐（おそ）れがある。
Kontak dari tim pendakian terputus. Dikhawatirkan mereka mengalami kecelakaan.

2. この辺（あた）りは、夜（よる）８時（じ）を過（す）ぎると人通（ひとどお）りが途絶（とだ）える。
Di sekitar sini, setelah jam 8 malam jalanan menjadi sepi.

3. ｛送金（そうきん）／交流（こうりゅう）／通信（つうしん）．．．｝が途絶（とだ）える。
｛pengiriman uang／interaksi／komunikasi．．．｝ terputus.

類 ガ絶（た）える
〜 terputus.

類 ガなくなる
〜 hilang.

関 ガ途切（とぎ）れる
〜 terputus.
140. 下（くだ）る
turun；dikeluarkan (putusan)

① １年（ねん）にわたった裁判（さいばん）が終（お）わり、被告（ひこく）に判決（はんけつ）が下（くだ）る。
Setelah persidangan yang berlangsung bertahun-tahun berakhir, vonis dijatuhkan kepada terdakwa.

    ｛宣告（せんこく）／指令（しれい）／評価（ひょうか）／天罰（てんばつ）．．．｝が下（くだ）る。
｛putusan／perintah／penilaian／hukuman ilahi．．．｝ dijatuhkan.

② 時代（じだい）が下（くだ）る。
Zaman berlalu.

③ この事故（じこ）による損害（そんがい）は百万円（ひゃくまんえん）を下（くだ）らないだろう。
Kerugian akibat kecelakaan ini kemungkinan tidak kurang dari satu juta yen.

※ 否定（ひてい）の形（かたち）で使（つか）う。
Digunakan dalam bentuk negatif.

関 ガ上回（うわまわ）る
melampaui

④ 腹（はら）が下（くだ）る。
Mengalami diare。

類 下痢（げり）になる、腹（はら）を下（くだ）る
Mengalami diare、perut mules

⑤ 山道（やまみち）を３時間（じかん）ほど下（くだ）ると、駅（えき）に出（で）た。
Setelah menuruni jalan pegunungan sekitar 3 jam、saya sampai di stasiun。

    ｛坂（さか）／階段（かいだん）．．．｝を下（くだ）る。
Menuruni ｛tanjakan／tangga．．．｝。

    船（ふね）で川（かわ）を下（くだ）る。
Menyusuri sungai dengan perahu。
141. 下（くだ）す
menurunkan；memutuskan

① 部長（ぶちょう）はいつも的確（てきかく）な判断（はんだん）を下（くだ）すので、尊敬（そんけい）されている。
Kepala bagian selalu membuat penilaian yang tepat、sehingga dihormati。

    ｛結論（けつろん）／評価（ひょうか）／判定（はんてい）／解釈（かいしゃく）／　判決（はんけつ）．．．｝を下（くだ）す。
Mengambil ｛kesimpulan／penilaian／penentuan／interpretasi／putusan．．．｝。

② 対戦相手（たいせんあいて）を大差（たいさ）で下（くだ）した。
Mengalahkan lawan dengan selisih besar。

類 ガ勝（か）つ　（例（れい）．相手（あいて）に勝（か）つ。）
Menang。Contoh．Mengalahkan lawan。

③ 食（た）べ過（す）ぎて腹（はら）を下（くだ）した。
Makan terlalu banyak sehingga mengalami diare。

類 下痢（げり）をする、腹（はら）が下（くだ）る
Mengalami diare、perut mules
142. 垂（た）れる
menggantung；menetes

① 柳（やなぎ）の枝（えだ）が垂（た）れている。
Dahan pohon willow menjuntai。

    台風（たいふう）で切（き）れた電線（でんせん）が垂（た）れ下（さ）がっている。
Kabel listrik yang putus akibat topan menggantung。

    パンダは目（め）が垂（た）れ下（さ）がっていているように見（み）えて、可愛（かわい）い。
Panda terlihat imut karena matanya tampak menjuntai、menggemaskan。

合 ガ垂（た）れ下（さ）がる
menjuntai

類 ガ下（さ）がる
turun

② 冬（ふゆ）の朝（あさ）、屋根（やね）の水（みず）が溶（と）けて水滴（すいてき）が垂（た）れてくる。
Pada pagi musim dingin、air di atap mencair dan tetesan air menetes。

    ｛よだれ／鼻水（はなみず）｝が垂（た）れる。
｛liur／ingus｝ menetes。

類 ガ落（お）ちる
jatuh

③ 校則（こうそく）違反（いはん）をして捕（つか）まった学生（がくせい）たちは、首（くび）をたれて校長（こうちょう）の叱責（しっせき）を聞（き）いていた。
Siswa-siswa yang tertangkap karena melanggar peraturan sekolah menunduk mendengar teguran kepala sekolah.

    「実（みの）るほど頭（こうべ）を垂（た）れる稲穂（いなほ）かな」
「Semakin matang, bulir padi semakin menunduk」

<他> ヲ垂（た）らす　（例（れい）．｛髪（かみ）／釣（つ）り糸（いと）／よだれ／鼻水（はなみず）．．．｝を垂（た）らす。）
menjuntai/meneteskan. Contoh: {rambut/benang pancing/air liur/ingus...} menjuntai/meneteskan.
143. 茂（しげ）る
tumbuh lebat；rimbun

1. 山（やま）は木（き）が茂（しげ）って暗（くら）いくらいだった。
Gunung itu pepohonannya begitu lebat sehingga terasa gelap.

2. この木（き）は葉（は）は茂（しげる）が花（はな）は咲（さ）かない。
Pohon ini daunnya rimbun tetapi tidak berbunga.

合 ガ生（お）い＿
tumbuh lebat
144. 耕（たがや）す
membajak；mengolah tanah

1. 農家（のうか）は田畑（たはた）に肥料（ひりょう）をまいて耕（たがや）す。
Para petani menaburkan pupuk di sawah dan ladang lalu mengolahnya.
145. 生（い）かす
memanfaatkan；menghidupkan

① 得意（とくい）な英語（えいご）を仕事（しごと）に生（い）かしていきたい。
Saya ingin memanfaatkan kemampuan bahasa Inggris yang saya kuasai dalam pekerjaan.

    日本料理（にほんりょうり）には、素材（そざい）そのものの味（あじ）を生（い）かしたものが多（おお）い。
Dalam masakan Jepang, banyak hidangan yang memanfaatkan cita rasa asli bahan-bahannya.

対 ヲ殺（ころ）す　（例（れい）．あの映画（えいが）では、この女優（じょゆう）の個性（こせい）が殺（ころ）されている。）
meniadakan (membunuh). Contoh: Dalam film itu, kepribadian aktris ini dipadamkan.

② 獲物（えもの）の動物（どうぶつ）を、すぐに殺（ころ）さずに生（い）かしておいた。
Ia membiarkan hewan buruannya tetap hidup, tidak langsung membunuhnya.

<自> ガ生（い）きる
hidup
146. 拒（こば）む
menolak；enggan

1. 組織（そしき）の人間（にんげん）である以上（いじょう）、理由（りゆう）なく異動（いどう）や転勤（てんきん）を拒（こば）むことはできない。
Sebagai bagian dari organisasi, seseorang tidak bisa menolak mutasi atau perpindahan tugas tanpa alasan.

2. ｛要求（ようきゅう）／申（もう）し出（で）／支払（しはら）い．．．｝を拒（こば）む。
Menolak ｛permintaan／penawaran／pembayaran．．．｝.

類 ヲ拒否（きょひ）する
menolak

類 ヲ拒絶（きょぜつ）する
menolak tegas

類 ヲ断（ことわ）る
menolak (mengatakan tidak)

※ 「拒（こば）む」の方（ほう）がかたい表現（ひょうげん）で、意味（いみ）も強（つよ）い。
Bentuk 「拒む」 adalah ungkapan yang lebih kaku dan maknanya juga lebih kuat.
147. 強（し）いる
memaksa；mewajibkan

1. 同窓（どうそう）会館（かいかん）の改築（かいちく）のために寄付（きふ）を強（し）いられた。
Dipaksa memberikan sumbangan untuk renovasi gedung pertemuan alumni.

2. 会社（かいしゃ）は彼女（かのじょ）に単身（たんしん）赴任（ふにん）を強（し）いた。
Perusahaan memaksanya menjalani penugasan dinas luar kota tanpa keluarganya.

類 ヲ強制（きょうせい）する
memaksa

類 ヲ強要（きょうよう）する
memaksa

類 ヲ押（お）し付（つ）ける
memaksakan

慣 苦戦（くせん）を強（し）いられる
dipaksa berjuang keras
148. 禁（きん）じる
melarang

1. ２０歳（さい）未満（みまん）の飲酒（いんしゅ）は法律（ほうりつ）で禁（きん）じられている。
Minum alkohol oleh orang yang berusia di bawah ... dilarang oleh hukum.

2. 医者（いしゃ）は患者（かんじゃ）に激（はげ）しい運動（うんどう）を禁（きん）じた。
Dokter melarang pasien melakukan olahraga berat.

合 ヲ禁（きん）じ得（え）ない　（例（れい）．被告者（ひこくしゃ）には同情（どうじょう）を禁（きん）じ得（え）ない。）
Tidak dapat menahan perasaan. Contoh: Tidak bisa menahan rasa simpati terhadap terdakwa.

類 ヲ禁止（きんし）する
melarang

※ 古（ふる）くは「禁（きん）ず／禁（きん）ずる」。
Dahulu: 「禁ず／禁ずる」。
149. 競（きそ）う
bersaing；berkompetisi

1. 参加者（さんかしゃ）たちはコンテストで技（わざ）を競（きそ）った。
Para peserta bersaing menunjukkan keterampilan dalam kontes.

2. 人（ひと）と｛優劣（ゆうれつ）／勝敗（しょうはい）／腕（うで）．．．｝を競（きそ）う。
Bersaing dengan orang lain ｛keunggulan／kemenangan／keahlian．．．｝

3. 男子学生（だんしがくせい）たちは競（きそ）って彼女（かのじょ）の関心（かんしん）を引（ひ）こうとした。
Para mahasiswa laki-laki saling berlomba menarik perhatiannya.

※ 副詞（ふくし）的（てき）な用法（ようほう）。
Penggunaan sebagai kata keterangan.

合 ヲ競（きそ）い合（あ）う
saling bersaing

類 ガ／ヲ競争（きょうそう）する
bersaing

類 ガ／ヲ争（あらそ）う
bersaing / bertengkar
150. 負（ま）かす
mengalahkan

1. 彼女（かのじょ）は将棋（しょうぎ）が強（つよ）くて、何度（なんど）やっても負（ま）かされてしまう。
Dia sangat kuat dalam shogi, sehingga setiap kali bermain orang lain selalu kalah melawannya.

合 ヲ言（い）い＿
mengalahkan dengan kata-kata

類 ヲ破（やぶ）る
mengalahkan

関 ガ勝（か）つ　（例（れい）．相手（あいて）に勝（か）つ。）
menang. Contoh: menang melawan lawan.

関 ヲやっつける
mengalahkan (objek)

<自> ガ負（ま）ける
(subjek) kalah
151. やっつける
mengalahkan；menyelesaikan terburu-buru

1. 敵（てき）を徹底的（てっていてき）にやっつけた。
Menghabisi musuh itu sampai tuntas。

2. 早（はや）くこの仕事（しごと）をやっつけて飲（の）みに行（い）こう。
Cepat selesaikan pekerjaan ini, lalu mari kita pergi minum。

※ 会話的（かいわてき）な言葉（ことば）。
Bahasa percakapan。

関 ヲ負（ま）かす
mengalahkan (objek)
152. 励（はげ）む
berusaha keras；giat berusaha

1. オリンピック出場（しゅつじょう）を目指（めざ）して、毎日（まいにち）練習（れんしゅう）に励（はげ）んでいる。
Berlatih keras setiap hari dengan tujuan tampil di Olimpiade。

2. ｛仕事（しごと）／　勉強（べんきょう）／　研究（けんきゅう）．．．｝に励（はげ）む。
Bersungguh-sungguh dalam ｛pekerjaan／belajar／penelitian．．．｝。

（名） 励（はげ）み→＿になる・＿にする　（例（れい）．周囲（しゅうい）の声援（せいえん）を励（はげ）みにして頑張（がんば）った。）
Dorongan → berubah menjadi kata kerja 'bersungguh-sungguh' atau dijadikan dorongan。Contoh：Saya berusaha keras dengan menjadikan sorakan di sekitar sebagai dorongan。

<他> ヲ励（はげ）ます
memberi semangat kepada (objek)
153. 捉（とら）える
menangkap；memahami

① 上手（じょうず）な似顔絵（にがおえ）は、うまく特徴（とくちょう）を捉（とら）えて書（か）かれている。
Gambar potret yang bagus menangkap ciri-ciri dengan tepat ketika digambar。

    ｛チャンス／　真相（しんそう）／　要点（ようてん）　．．．｝を捉（とら）える。
Menangkap ｛peluang／kebenaran／poin penting．．．｝。

② その新（あたら）しい音楽（おんがく）は、瞬（またた）く間（ま）に若者（わかもの）の心（こころ）を捉（とら）えた。
Musik baru itu seketika merebut hati para pemuda。

    自分（じぶん）の無力（むりょく）さを知（し）り、自己嫌悪（じこけんお）に捉（とら）えられた。
Menyadari ketidakmampuannya sendiri, dia dikuasai oleh rasa benci terhadap diri sendiri。

類 ①②ヲつかむ
② menggenggam (objek)

③ レーターが機影（きえい）をとらえる。
Radar menangkap jejak pesawat。
154. 捕（と）らえる
menangkap (secara fisik)；menahan

① 店員（てんいん）たちは協力（きょうりょく）して泥棒（どろぼう）を捕（と）らえた。
Para pegawai toko bekerja sama dan menangkap pencuri。

    猟師（りょうし）は動物（どうぶつ）を捕（と）らえるのが仕事（しごと）だ。
Tugas pemburu adalah menangkap hewan。

    戦争中（せんそうちゅう）、祖父（そふ）は敵（てき）に捕（と）らえられて捕虜（ほりょ）になったそうだ。
Selama perang, kakek konon ditangkap oleh musuh dan menjadi tawanan。

類 捕（つか）まえる
menangkap

② 警官（けいかん）は逃（に）げようとする犯人（はんにん）の足（あし）を捕（と）らえて離（はな）さなかった。
Polisi menangkap kaki pelaku yang berusaha melarikan diri dan tidak melepaskannya.

類 ヲつかむ
memegang
155. かばう
melindungi；membela

① 彼（かれ）は、罪（つみ）を犯（おか）した恋人（こいびと）をかばって警察（けいさつ）に自首（じしゅ）した。
Ia melindungi kekasihnya yang telah melakukan kejahatan dan menyerahkan diri kepada polisi.

② 高橋投手（たかはしとうしゅ）は、けがをした肩（かた）をかばいながら投球（とうきゅう）を続（つづ）けた。
Pitcher Takahashi terus melempar sambil menjaga bahu yang cedera.
156. からかう
mengolok-olok；menggoda

1. 私（わたし）は何（なに）をやっても不器用（ぶきよう）で、よく家族（かぞく）にからかわれる。
Saya canggung dalam apa pun yang saya lakukan, dan sering diejek oleh keluarga.

類 ヲ冷（ひ）やかす
mengejek

（名） からかい
ejekan
157. 襲（おそ）う
menyerang；menerjang

① 銀行（ぎんこう）が強盗（ごうとう）に襲（おそ）われ、一億円（いちおくえん）奪（うば）われた。
Bank diserang oleh perampok, dan uang sebesar 100 juta yen dirampas.

    動物（どうぶつ）が｛人（ひと）／獲物（えもの）｝を襲（おそ）う。
Hewan menyerang {orang／mangsa}.

    台風（たいふう）が四国地方（しこくちほう）を襲（おそ）った。
Topan melanda wilayah Shikoku.

合 ガ襲（おそ）いかかる
menyerang

関 ヲ攻（せ）める
menyerang

関 ヲ襲撃（しゅうげき）する
menyerang

慣 不意（ふい）を襲（おそ）う
menyerang secara tiba-tiba

② 眠気（ねむけ）に襲（おそ）われる。
Diserang rasa kantuk.

    恐怖（きょうふ）（の念（ねん））に襲（おそ）われて、現場（げんば）から逃（に）げ出（だ）した。
Diserang rasa takut, dia melarikan diri dari lokasi kejadian.

※ 受身形（うけみけい）で使（つか）うことが多（おお）い。
Sering digunakan dalam bentuk pasif.
158. 挙（あ）がる
naik；ditangkap

① 司会（しかい）者（しゃ）が意見（いけん）を求（もと）めると、多（おお）くの手（て）が挙（あ）がった。
Ketika pembawa acara meminta pendapat, banyak tangan terangkat.

② ようやく犯人（はんにん）につながる証拠（しょうこ）が挙（あ）がった。
Akhirnya ditemukan bukti yang mengarah kepada pelaku.

③ この映画（えいが）はアカデミー賞（しょう）の候補（こうほ）として名前（なまえ）が挙（あ）がっている。
Film ini disebutkan sebagai calon untuk Penghargaan Akademi.

④ 毎月（まいつき）１００万円（まんえん）の利益（りえき）が挙（あ）がっている。
Keuntungan sebesar 1.000.000 yen diperoleh setiap bulan.
159. 挙（あ）げる
mengangkat；menyebutkan

① 「賛成（さんせい）の方（かた）は手（て）を挙（あ）げてください」
「Bagi yang setuju, silakan angkat tangan」

対 ヲ下（お）ろす
menurunkan (objek)

関 ガ挙手（きょしゅ）（を）する
mengangkat tangan (subjek)

② 例（れい）を挙（あ）げて説明（せつめい）するとわかりやすい。
Lebih mudah dipahami jika dijelaskan dengan memberi contoh.

③ 次期社長（じきしゃちょう）候補（こうほ）として、野村氏（のむらし）を挙（あ）げる声（こえ）が多（おお）い。
Banyak yang menyebut Tn. Nomura sebagai calon presiden perusahaan berikutnya.

④ 国（くに）を挙（あ）げてオリンピック選手（せんしゅ）を応援（おうえん）する。
Seluruh negara mendukung para atlet Olimpiade.

    一家（いっか）を挙（あ）げてカナダへ移住（いじゅう）する。
Seluruh keluarga pindah ke Kanada.

⑤ 佐藤氏（さとうし）は全力（ぜんりょく）を挙（あ）げて患者（かんじゃ）のために尽（つ）くした。
Tn. Sato mengerahkan seluruh tenaganya demi pasien.

⑥ 新（あたら）しい仕事（しごと）を始（はじ）めても、すぐに利益（りえき）を挙（あ）げることは難（むずか）しい。
Bahkan jika memulai usaha baru, sulit untuk segera meraih keuntungan.

⑦ ＜その他（た）＞結婚式（けっこんしき）を挙（あ）げる。　（＝挙式（きょしき）する）
＜Lainnya＞Mengadakan upacara pernikahan. ＝Mengadakan upacara pernikahan

    犯人（はんにん）を挙（あ）げる　（＝検挙（けんきょ）する）
Menangkap pelaku ＝melakukan penangkapan

    兵（つわもの）を挙（あ）げる。　（＝挙兵（きょへい）する）
Mengumpulkan pasukan. ＝melancarkan pemberontakan
160. 雇（やと）う
mempekerjakan；menyewa

① この工場（こうじょう）は新（あら）たに５人（にん）の従業員（じゅうぎょういん）を雇（やと）った。
Pabrik ini baru mempekerjakan 5 orang karyawan.

合 雇（やと）い主（ぬし）
majikan

合 雇（やと）い手（て）
pemberi kerja

合 日雇（ひやと）い
pekerjaan harian

類 ヲ雇用（こよう）する
mempekerjakan (objek)

② 市内（しない）の一日（いちにち）観光（かんこう）にタクシーを雇（やと）った。
Untuk tur sehari di dalam kota, kami menyewa taksi.
161. 養（やしな）う
menghidupi；membesarkan

① 彼女（かのじょ）は一人（ひとり）で家族（かぞく）を養（やしな）っている。
Dia menafkahi keluarganya sendirian.

    子供（こども）を養（やしな）う。
Membiayai anak.

類 ヲ扶養（ふよう）する
Menanggung (secara finansial).

② 山登（やまのぼ）りで体力（たいりょく）を養（やしな）っている。
Melatih kebugaran dengan mendaki gunung.

    夏休（なつやす）みに仕事（しごと）を離（はな）れて英気（えいき）を養（やしな）った。
Pada liburan musim panas, beristirahat dari pekerjaan untuk memulihkan semangat.

    ｛実力（じつりょく）／知力（ちりょく）／読解力（どっかいりょく）．．．｝を養（やしな）う。
Mengembangkan ｛kemampuan／kecerdasan／kemampuan memahami bacaan．．．｝.

連 英気（えいき）を＿
Memulihkan semangat.
162. 交（まじ）わる
bersilangan；bergaul

① 線（せん）と線（せん）が９０゜に交（まじ）わった角（かど）を直角（ちょっかく）という。
Sudut yang dibentuk oleh dua garis yang berpotongan pada 90° disebut sudut siku-siku.

    国道（こくどう）に県道（けんどう）が交（まじ）わっている。
Jalan prefektur berpotongan dengan jalan nasional.

類 ガ交差（こうさ）する
berpotongan

類 ガクロスする
bersilang

② このサークルでは先輩（せんぱい）とも後輩（こうはい）とも親（した）しく交（まじ）わることができる。
Di klub ini, orang bisa bergaul akrab dengan senior maupun junior.

類 ガ付（つ）き合（あ）う
bergaul

類 ガ交際（こうさい）する
berkencan

類 ガ交流（こうりゅう）する
berinteraksi

※ 「交（まじ）わる」は1対（たい）１の付（つ）き合（あ）いには使（つか）わない。
Kata 「交わる」 tidak digunakan untuk hubungan satu lawan satu.

（名） 交（まじ）わり
Pergaulan

慣 ＜ことわざ＞　朱（しゅ）に交（まじ）われば赤（あか）くなる。
＜peribahasa＞ Bergaul dengan orang yang berwarna merah akan membuatmu menjadi merah.
163. 交（まじ）える
mencampur；bertukar

① 仕事上（しごとじょう）の発言（はつげん）に私情（しじょう）を交（まじ）えてはいけない。
Jangan mencampurkan perasaan pribadi dalam pernyataan yang berkaitan dengan pekerjaan.

    専門家（せんもんか）を交（まじ）えて審議（しんぎ）する。
Mendiskusikan dengan melibatkan para ahli.

    ｛ジェスチャー／　手振（てぶ）り身振（みぶ）り／　ユーモア．．．｝を交（まじ）えて話（はな）す。
Berbicara sambil menyertakan ｛gestur／isyarat tubuh／humor．．．｝.

関 ヲ交（ま）ぜる
mencampur

② ＜慣用表現（かんようひょうげん）＞　教師（きょうし）は、問題（もんだい）を起（お）こす生徒（せいと）とひざを交（まじ）えて話（はな）し合（あ）った。
＜Ungkapan idiomatik＞ Guru berdiskusi sambil duduk berhadapan dengan murid yang menimbulkan masalah.

    言葉（ことば）を交（まじ）える　（＝言葉（ことば）を交（か）わす）
Bertukar kata ＝ saling bertukar kata
164. よこす
mengirim；memberikan

1. 最近（さいきん）、父（ちち）がしばしば私（わたし）に電話（でんわ）をよこすようになった。
Akhir-akhir ini, ayah sering menelepon saya.

2. ｛便（たよ）り／　手紙（てがみ）／　メール／　使（つか）い．．．｝をよこす。
｛Berita／Surat／Email／Utusan．．．｝ dikirimkan.

3. （目（め）の前（まえ）の相手（あいて）に） 「それをこっちへよこせ　（＝渡（わた）せ）」
Kepada orang di depan: 「Serahkan itu ke sini ＝ serahkan」
165. 焦（あせ）る
panik；tergesa-gesa

① 遅刻（ちこく）しそうで焦（あせ）っていたので、大事（だいじ）な書類（しょるい）に忘（わす）れてきてしまった。
Karena saya tergesa-gesa akan terlambat, saya meninggalkan dokumen penting.

    焦（あせ）るとろくなことはない。落（お）ち着（つ）いて考（かんが）えよう。
Jika tergesa-gesa, tidak akan ada hal yang baik. Tenanglah dan pikirkan dengan saksama.

② 経験（けいけん）の浅（あさ）い選手（せんしゅ）は、勝利（かつり）を焦（あせ）って固（かた）くなり、自滅（じめつ）してしまうことも多（おお）い。
Pemain yang belum berpengalaman sering terlalu tergesa-gesa mengejar kemenangan, menjadi kaku, dan justru gagal sendiri.

関 ①②気（き）がはやる、気（き）がせく
② tidak sabar、tergesa-gesa

（名） ①②焦（あせ）り
② ketergesaan

③ 「学校（がっこう）をさぼったことが親（おや）にばれそうになって、焦（あせ）ったよ。」
「Saat hampir ketahuan oleh orang tua bahwa saya bolos sekolah, saya jadi tergesa-gesa。」

※ 会話的（かいわてき）な表現（ひょうげん）
Ekspresi percakapan
166. せかす
mendesak；memaksa mempercepat

1. 外出（がいしゅつ）しようとする母親（ははおや）は、小（ちい）さい子供（こども）を「早（はや）く早（はや）く」とせかした。
Ibu yang hendak keluar mendesak anak kecil dengan berkata, 「Cepat cepat」.

2. せかされるとかえって時間（じかん）がかかることも多（おお）い。
Jika didesak, justru sering memakan waktu lebih lama.

3. 上司（じょうし）は部下（ぶか）に会計（かいけい）処理（しょり）をせかした。
Atasan mendesak bawahannya untuk menyelesaikan proses pembukuan.

類 ヲ急（いそ）がせる
membuat seseorang tergesa-gesa

関 ヲ促（うなが）す
mendorong (seseorang)
167. 耐（た）える
menahan；bertahan

① ダイエットの一番（いちばん）の課題（かだい）は空腹（くうふく）に耐（た）えることだ。
Tantangan terbesar dalam diet adalah menahan rasa lapar.

    ｛訓練（くんれん）／　痛（いた）み／　禁断症状（きんだんしょうじょう）　．．．｝に耐（た）える。
Menahan ｛Latihan／Rasa sakit／Gejala putus．．．｝.

関 ヲ我慢（がまん）する
Menahan diri.

② この家（いえ）は像（ぞう）の重（おも）さにも耐（た）えるコマーシャルで話題（わだい）になった。
Rumah ini jadi bahan pembicaraan karena sebuah iklan yang menunjukkan rumah ini mampu menahan beban patung.

    ロケット「はやぶさ」は、度重（たびかさ）なるアクシデントに耐（た）えて地球（ちきゅう）に戻（もど）ってきた。
Roket 「はやぶさ」 bertahan menghadapi serangkaian kecelakaan dan kembali ke Bumi.
168. むっとする
tersinggung；marah

① しつこくからかわれて、むっとした。
Diolok-olok terus-menerus membuat kesal.

    むっとした顔（かお）をする。
Memperlihatkan wajah kesal.

② 暑（あつ）い日（ひ）に一日（いちにち）閉（し）め切（き）ってあったので、帰宅（きたく）して部屋（へや）に入（はい）るとむっとした。
Karena ditutup seharian pada hari panas, saat pulang dan masuk kamar terasa pengap.

    むっとする暑（あつ）さ
Panas yang pengap.
169. ぞっとする
merinding；terkejut

① 先日（せんじつ）自転車（じてんしゃ）で転（ころ）んだ。もしあの時（とき）、車（くるま）がそばを走（はし）っていたらと思（おも）うとぞっとする。
Beberapa hari lalu terjatuh dari sepeda. Saat membayangkan kalau saat itu ada mobil yang melintas di dekat, merinding rasanya.

関 怖（こわ）い、恐怖（きょうふ）
Takut, ketakutan.
170. ぎょっとする
terkejut；kaget

1. 夜道（よみち）で突然（とつぜん）声（こえ）をかけられ、ぎょっとして振（ふ）り向（む）くと、おまわりさんだった。
Di jalan malam seseorang tiba-tiba memanggil; kaget saat menoleh, ternyata itu polisi.

類 ガびっくりする、ガ驚（おどろ）く
Terkejut, kaget.
171. 狂（くる）う
gila；kacau

① 彼（かれ）は嫉妬（しっと）のあまり、気（き）が狂（くる）ったようになってしまった。
Ia menjadi seperti gila karena terlalu cemburu.

    しばらく練習（れんしゅう）していなかったら、勘（かん）が狂（くる）った。
Setelah tidak berlatih untuk beberapa waktu, insting menjadi kacau.

    「すぐにキレて人（ひと）を殺（ころ）すなんて、今（いま）の世（よ）の中（なか）は狂（くる）っていると思（おも）う。
「Orang yang langsung marah lalu membunuh orang seperti itu, saya pikir dunia sekarang sudah gila.

連 気（き）が＿
Menjadi gila.

連 勘（かん）が＿
Insting menjadi kacau.

合 ガ荒（あ）れ狂（くる）う
Mengamuk.

合 ガ怒（おこ）り狂（くる）う
Marah sampai kehilangan akal.

② あの人（ひと）はギャンブルに狂（くる）って、全財産（ぜんざいさん）を無（な）くしたそうだ。
Orang itu kecanduan berjudi sampai kehilangan seluruh hartanya.

    ＜文学的（ぶんがくてき）＞　愛（あい）に狂（くる）う。
＜文学的＞ Tergila-gila karena cinta.

③ 突然（とつぜん）来客（らいきゃく）があり、仕事（しごと）の予定（よてい）が狂（くる）った。
Tiba-tiba ada tamu, rencana kerja menjadi kacau.

    ｛順番（じゅんばん）／　ペース／　手元（てもと）／　時計（とけい）．．．｝が狂（くる）う。
｛urutan／tempo／yang sedang dikerjakan／jam．．．｝menjadi kacau.
172. 照（て）れる
malu；merasakan canggung

1. 先生（せんせい）に成績（せいせき）がいいのに謙虚（けんきょ）だとほめられて照（て）れてしまった。
Guru memuji saya karena nilainya bagus tapi rendah hati, sehingga saya menjadi malu.

2. 幼稚園（ようちえん）でほめられた男（おとこ）の子（こ）は照（て）れて、怒（おこ）ったように横（よこ）を向（む）いた。
Anak laki-laki yang dipuji di taman kanak-kanak menjadi malu dan menoleh ke samping seolah-olah marah.

類 照（て）れくさい
malu

類 照（て）れ屋（や）
orang pemalu
173. 省（かえり）みる
merenungkan diri；meninjau kembali

1. 毎晩（まいばん）日記（にっき）を書（か）いて、我（わ）が身（み）を省（かえり）みることにしている。
Setiap malam saya menulis diari untuk merenungkan diri.

類 ヲ反省（はんせい）する
merenungkan (sesuatu)
174. 顧（かえり）みる
melihat kembali；memikirkan kembali

① 青春（せいしゅん）時代（じだい）を顧（かえり）みると、恥（は）ずかしかったことばかりが思（おも）い出（だ）される。
Ketika mengenang masa muda, yang teringat hanyalah hal-hal yang memalukan.

類 ヲ回顧（かいこ）する
mengenang (sesuatu)

類 ヲ振（ふ）り返（かえ）る
melihat kembali (sesuatu)

② 母親（ははおや）は後（うし）ろからついてくる息子（むすこ）を顧（かえり）みた。
Ibu menoleh melihat anaknya yang mengikuti dari belakang.

関 ヲ振（ふ）り向（む）く
menoleh ke (sesuatu)

③ 父親（ちちおや）は子供（こども）を救（すく）うため、危険（きけん）を顧（かえり）みず火（ひ）の中（なか）に飛（と）び込（こ）んだ。
Untuk menyelamatkan anak, sang ayah tanpa menghiraukan bahaya melompat ke dalam api.

    失礼（しつれい）を顧（かえり）みず、佐藤教授（さとうきょうじゅ）に依頼（いらい）の手紙（てがみ）を出（だ）した。
Tanpa memperhatikan kesopanan, (saya) mengirim surat permintaan kepada Profesor Sato.

    家庭（かてい）を顧（かえり）みない。
Tidak memperhatikan keluarga.

※ 否定（ひてい）の形（かたち）で使（つか）うことが多（おお）い。
Sering digunakan dalam bentuk negatif.
175. 心（こころ）がける
berusaha；bermaksud

1. 健康（けんこう）のため、十分栄養（じゅうぶんえいよう）を採（と）るよう心（こころ）がけている。
Demi kesehatan, saya berusaha memenuhi asupan gizi yang cukup.

2. ｛倹約（けんやく）／省（しょう）エネ／早寝早起（はやねはやお）き／安全運転（あんぜんうんてん）／整理整頓（せいりせいとん）　．．．｝を心（こころ）がける。
Berusaha untuk ｛hemat／hemat energi／tidur lebih awal dan bangun pagi／mengemudi dengan aman／rapi dan teratur．．．｝.

（名） 心（こころ）がけ→　＿がいい⇔悪（わる）い
Sikap → Sebaiknya berusaha ⇔ Buruk
176. 試（こころ）みる
mencoba；berusaha

1. いろいろ試（こころ）みたが、病気（びょうき）は一向（いっこう）に良（よ）くならなかった。
Berbagai upaya sudah dicoba, tetapi penyakit sama sekali tidak membaik.

2. ｛説得（せっとく）／抵抗（ていこう）／脱出（だっしゅつ）／新（あたら）しい方法（ほうほう）．．．｝を試（こころ）みる。
Mencoba ｛membujuk／melawan／melarikan diri／cara baru．．．｝.

類 ヲ試（ため）す
mencoba (objek)

※ 「試（こころ）みる」の方（かた）がかたい言葉（ことば）。
「試みる」 adalah kata yang lebih formal.

（名） 試（こころ）み
upaya
177. 案（あん）じる
khawatir；memikirkan

1. 母（はは）はいつも単身赴任中（たんしんふにんちゅう）の父（ちち）のことを案（あん）じている。
Ibu selalu khawatir tentang ayah yang sedang bertugas sendiri di luar kota.

2. ことの成（な）り行（ゆ）きを案（あん）じる。
Khawatir tentang bagaimana kelanjutan kejadian itu.

類 ヲ心配（しんぱい）する
mengkhawatirkan (objek)
178. 染（し）みる
meresap；menyerap

① 禁煙席（きんえんせき）に座（すわ）ったら、服（ふく）や髪（かみ）にタバコの匂（にお）いが染（し）み付（つ）いた。
Saat duduk di kursi non-merokok, bau rokok menempel pada pakaian dan rambut.

    煮込（にこ）んで味（あじ）の染（し）みたおでん。
Oden yang dimasak lama sehingga bumbunya meresap.

合 ガ染（し）み込（こ）む
〜 meresap

合 ガ染（し）み付（つ）く
〜 menempel

合 ［名詞（めいし）］＋染（し）みる　（例（れい）．所帯染（しょたいし）みている。）
［Kata benda］＋bernuansa Contoh: tampak seperti orang yang sudah berumah-tangga.

（名） 染（し）み　（例（れい）．服（ふく）コーヒーのしみがついた。）
Noda Contoh: ada noda kopi pada pakaian.

② この目薬（めぐすり）は目（め）にしみる。
Tetes mata ini terasa perih di mata.
179. にじむ
merembes；bersemburat

① この紙（し）は字（じ）を書（か）いても、インクがにじんで読（よ）めない。
Kertas ini, meskipun ditulis, tintanya melebar sehingga tidak bisa dibaca.

    血（ち）のにじんだ包帯（ほうたい）を取（と）り替（か）える。
Mengganti perban yang bernoda darah.

関 ガ染（し）み込（こ）む
〜 meresap

② 涙（なみだ）で町（まち）の明（あ）かりがにじんで見（み）えた。
Cahaya kota tampak kabur karena air mata.

③ 緊張（きんちょう）して、額（ひたい）に汗（あせ）がにじんだ。
Karena gugup, keringat menetes di dahi.

    目（め）に涙（なみだ）がにじむ。
Mata berlinang.

慣 血（ち）のにじむような努力（どりょく）
Usaha yang sampai meneteskan darah.

④ 彼（かれ）の声（こえ）には怒（いか）りがにじんでいた。
Kemarahan tampak dalam suaranya.

    この文章（ぶんしょう）からは筆者（ひっしゃ）の教養（きょうよう）がにじみ出（で）ている。
Intelektualitas penulis tersirat dalam tulisan ini.

合 ③④ガにじみ出（で）る
④ meresap keluar
180. ぼやける
kabur；tidak jelas

1. 霧（きり）が出（で）て視界（しかい）がぼやけた。
Kabut muncul, sehingga pandangan menjadi kabur.

2. 涙（なみだ）で目（め）の前（まえ）がぼやけた。
Pemandangan di depan menjadi kabur karena air mata.

3. この写真（しゃしん）は焦点（しょうてん）がぼやけている。
Foto ini fokusnya kabur.

4. その時（とき）の記憶（きおく）はなぜかぼやけている。
Entah kenapa kenangan saat itu samar.

類 ガぼんやりする、ガぼける
melamun, pikun

<他> ヲぼやかす
mengaburkan
181. 弱（よわ）る
melemah；mengalami kesulitan

① 年（とし）を取（と）ると足腰（あしこし）が弱（よわ）ってくる。
Saat menua, kekuatan kaki dan pinggang melemah.

    体（からだ）が弱（よわ）っていると風邪（かぜ）をひきやすい。
Jika tubuh lemah, mudah terkena flu.

② 終電（しゅうでん）に遅（おく）れて、弱（よわ）ってしまった。
Melewatkan kereta terakhir membuatku terpuruk.

類 ガ困（こま）る
mengalami kesulitan
182. 老（ふ）ける
menjadi tua；tua terlihat

1. あの人（ひと）はしばらく会（あ）わない間（ま）にぐっと老（ふ）けた。
Orang itu terlihat jauh lebih tua setelah beberapa lama tidak bertemu.

2. 彼（かれ）は20代（だい）なのにずいぶん老（ふ）けて見（み）える。
Padahal dia berusia 20-an, dia terlihat sangat tua.

関 ガ老（お）いる
menjadi tua

※ 「老（ふ）ける」は、本当（ほんとう）に年（とし）をとった場合（ばあい）に使（つか）う。
Kata 「老ける」 digunakan ketika seseorang benar-benar menua.
183. 凍（こご）える
membeku；kedinginan

1. 寒（さむ）さで手（て）が凍（こご）えて、指（ゆび）がうまく動（うご）かせない。
Kedinginan membuat tangan kaku, sehingga jari-jari tidak bisa digerakkan dengan baik.

2. 今日（きょう）は凍（こご）えるような寒（さむ）さだ。
Hari ini dinginnya menusuk hingga membuat menggigil.

関 ガ凍（こお）る
membeku
184. かなう
terwujud；terpenuhi

1. 努力（どりょく）すれば、いつか必（かなら）ず夢（ゆめ）はかなうと信（しん）じる。
Saya percaya bahwa jika berusaha, suatu hari mimpi pasti akan terwujud.

2. 歌手（かしゅ）になるのは、かなわぬ夢（ゆめ）だとあきらめた。
Saya menyerah, menganggap menjadi penyanyi sebagai mimpi yang tidak akan terwujud.

連 願（ねが）いが＿
keinginan terwujud

連 夢（ゆめ）が＿
mimpi terwujud

連 かなわぬ夢（ゆめ）
mimpi yang tak terwujud

関 ガ実現（じつげん）する
terwujud
185. かなえる
mewujudkan；memenuhi (permintaan)

1. 彼（かれ）はオリンピックで金（きん）メダルを取（と）り、ついに夢（ゆめ）をかなえた。
Dia meraih medali emas di Olimpiade dan akhirnya mewujudkan mimpinya.

連 願（ねが）いを＿
mewujudkan keinginan

連 夢（ゆめ）を＿
mewujudkan mimpi

関 ヲ実現（じつげん）する／　実現（じつげん）させる
merealisasikan / mewujudkan
186. 懸（か）ける/ 賭（か）ける
mempertaruhkan；bertaruh

1. ［懸］　若者（わかもの）たちは国（くに）を守（まも）るために、命（いのち）を懸（か）けて戦（たたか）った。
Para pemuda bertarung dengan mempertaruhkan nyawa demi melindungi negara.

2. 投手（とうしゅ）はその一球（いっきゅう）に勝負（しょうぶ）を懸（か）けた。
Pelempar mempertaruhkan pertandingan pada lemparan itu.

連 二命（いのち）を＿
mempertaruhkan nyawa / mempertaruhkan nyawa

連 勝負（しょうぶ）を＿
mempertaruhkan pertandingan / bertaruh pada pertandingan

合 命（いのち）がけ　→　＿で戦（たたか）う
Mempertaruhkan nyawa → bertarung dengan mempertaruhkan nyawa

6. ［賭（か）］　競馬（けいば）では、多（おお）くの観客（かんきゃく）が金（きん）を賭（か）ける。
Di pacuan kuda, banyak penonton bertaruh uang.

7. どちらのチームが勝（か）つかに昼（ひる）ご飯（はん）を賭（か）けた。
Mereka bertaruh makan siang pada tim mana yang akan menang.

合 賭（か）け事（ごと）
perjudian

関 ギャンブル
Perjudian

（名） 賭（か）け　→　＿をする
Taruhan → mempertaruhkan/bertaruh
187. よす
berhenti；cukup

1. 海外（かいがい）旅行（りょこう）に誘（さそ）われたが、お金（かね）がないので今回（こんかい）はよすことにした。
Saya diajak pergi ke luar negeri, tapi karena tidak punya uang, kali ini saya memutuskan untuk tidak ikut.

2. 無駄遣（むだづか）いはもうよそうと思（おも）う。
Saya pikir saya akan berhenti boros.

3. （けんかをしている人（ひと）に）　「よしなさい！」
Kepada orang yang sedang berkelahi 「Berhentilah！」

類 ヲやめる
Berhenti (melakukan sesuatu)
188. 交（か）わす
bertukar；mengucapkan

1. 朝（あさ）、お隣（となり）の人（ひと）と挨拶（あいさつ）を交（か）わした。
Pagi-pagi, saya bertukar salam dengan tetangga sebelah.

2. ｛言葉（ことば）／　握手（あくしゅ）／　視線（しせん）／　約束（やくそく）／　さかずき．．．｝を交（か）わす。
Bertukar ｛kata-kata／jabat tangan／tatapan／janji／cawan minum．．．｝.

合 ヲ見（み）交（か）わす
Saling bertukar pandang.

合 ヲ取（と）り交（か）わす　（例（れい）．契約書（けいやくしょ）を取（と）り交（か）わす。）
Bertukar. Contoh: bertukar dokumen kontrak.
189. にぎわう
ramai；semarak

1. 夕方（ゆうがた）になると、商店（しょうてん）街（がい）は買（か）い物客（ものきゃく）でにぎわう。
Menjelang sore, kawasan pertokoan ramai dengan pembeli.

2. 最近（さいきん）、有名（ゆうめい）タレントのスキャンダルが週刊誌（しゅうかんし）をにぎわせている。
Akhir-akhir ini, skandal selebriti terkenal menghebohkan majalah mingguan.

※ 他動詞（たどうし）「にぎわす」のテ形（けい）「にぎわして」も使（つか）う。
Kata kerja transitif 「にぎわす」 bentuk te 「にぎわして」 juga digunakan.

（名） にぎわい　（例（れい）．町（まち）にかつてのにぎわいを取（と）り戻（もど）したい。）
Keramaian. Contoh: Saya ingin kota ini mendapatkan kembali keramaian yang dulu.

関 にぎやかな
Ramai

<他> ヲにぎわす　（例（れい）．父（ちち）が釣（つ）ってきた魚（さかな）の料理（りょうり）が食卓（しょくたく）をにぎわした。）
Membuat meriah. Contoh: Hidangan ikan yang ditangkap ayah membuat meja makan menjadi meriah.
190. 受（う）け入（い）れる
menerima；mengakui

① 日本（にほん）はまだあまり多（おお）くの難民（なんみん）を受（う）け入（い）れていない。
Jepang masih belum menerima banyak pengungsi.

合 受（う）け入（い）れ先（さき）　（例（れい）．ホームステイの受（う）け入（い）れ先（さき））
Tempat penerima. Contoh: tempat penerima homestay

合 受（う）け入（い）れ態勢（たいせい）　（例（れい）．受（う）け入（い）れ態勢（たいせい）を整（ととの）える。）
Sistem penerimaan. Contoh: menyiapkan sistem penerimaan.

合 受（う）け入（い）れ準備（じゅんび）
Persiapan penerimaan

② 彼（かれ）の提案（ていあん）は全会一致（ぜんかいいっち）で受（う）け入（い）れられた。
Usulnya diterima dengan suara bulat.

    会社（かいしゃ）側（がわ）は組合（くみあい）の要求（ようきゅう）を受（う）け入（い）れた。
Pihak perusahaan menerima tuntutan serikat pekerja.

類 ヲ認（みと）める
mengakui

（名） ①②受（う）け入（い）れ
② penerimaan