미미카라 N1 어휘 유닛 11 형용사 B (851–930) | JLPT N1 단어 학습

자세히 보기 상세 숨기기 듣기 스크립트만

안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.

851. 軽率（けいそつ）な

경솔한

1. 先生（せんせい）とけんかして高校（こうこう）をやめたのは、軽率（けいそつ）だったと思（おも）う。

선생님과 싸워서 고등학교를 그만둔 것은 경솔했다고 생각한다。

2. 軽率（けいそつ）な行為（こうい）

경솔한 행위

合軽率（けいそつ）さ

경솔함

対慎重（しんちょう）な

신중한

類軽（かる）はずみな

경솔한

852. 怠慢（たいまん）な

태만한

1. 対策（たいさく）をとるのが遅（おく）れ、被害（ひがい）が増大（ぞうだい）したのは行政（ぎょうせい）の怠慢（たいまん）だ。

대책을 취하는 것이 늦어져 피해가 증가한 것은 행정의 태만이다。

2. 会社（かいしゃ）は職務（しょくむ）に怠慢（たいまん）な社員（しゃいん）のリストラを検討（けんとう）している。

회사는 직무에 태만한 직원을 정리해고하는 것을 검토하고 있다.

合怠慢（たいまん）さ

태만함

合職務怠慢（しょくむたいまん）

직무 태만

関怠（なま）ける

게으름을 피우다

853. いい加減（かげん）な

엉성한；무책임한

① あの人（ひと）は仕事（しごと）がいい加減（かげん）で困（こま）る。

그 사람은 일이 대충이라 곤란하다.

「いい加減（かげん）なことを言（い）うな」

「헛소리 하지 마」

合いい加減（かげん）さ

대충함

関無責任（むせきにん）な

무책임한

関安易（あんい）な

안이한

② 「遅（おそ）くなったから、いい加減（かげん）なところで帰（かえ）ろう」

「늦었으니까 적당한 데에서 집으로 가자」

③ 「人（ひと）に甘（あま）えるのもいい加減（かげん）にしろ」

「사람들에게 기대는 것도 정도껏 해라」

連いい加減（かげん）にする

적당히 하다

④ ［（副（ふく））いい加減（かげん）］

［부사 대충］

毎日同（まいにちおな）じような食事（しょくじ）で、いい加減飽（あ）きた。

매일 같은 식사라서, 이제 정말 질렸다.

854. 投（な）げやりな

내팽개친；대충하는

1. 「もうどうなってもいい」という投（な）げやりな考（かんが）え方（かた）はよくない。

「이제 어떻게 되든 상관없다」는 식의 체념적인 생각은 좋지 않다.

2. 彼（かれ）はこの頃（ごろ）仕事（しごと）が投（な）げやりだ。

그는 요즘 일에 대해 체념적인 태도를 보인다.

3. 投（な）げやりな態度（たいど）を取（と）る。

체념적인 태도를 취하다.

関いい加減（かげん）な

무성의한

関無責任（むせきにん）な

무책임한

855. そっけない

퉁명스러운

1. 私（わたし）が愛想（あいそ）よく話（はな）しかけても、彼女（かのじょ）は素（そ）っ気（け）なく「うん」と言（い）っただけだった。

내가 상냥하게 말을 걸어도, 그녀는 쌀쌀맞게 「응」이라고 말했을 뿐이었다.

2. 素（そ）っ気（け）ない態度（たいど）を取（と）る。

무뚝뚝한 태도를 취하다。

3. 素（そ）っ気（け）ない返事（へんじ）

무뚝뚝한 대답

合素（そ）っ気（け）なさ

무뚝뚝함

類すげない

무뚝뚝하다

類冷（つめ）たい

차갑다

類よそよそしい

쌀쌀맞다

856. 冷（ひ）ややかな

냉담한

1. 彼女（かのじょ）は自分（じぶん）を裏切（うらぎ）った友人（ゆうじん）を、冷（ひ）ややかに見（み）つめた。

그녀는 자신을 배신한 친구를 냉랭하게 바라보았다。

2. 冷（ひ）ややかな態度（たいど）をとる。

냉랭한 태도를 취하다。

合冷（ひ）ややかさ

냉랭함

類冷淡（れいたん）な

냉담한

類冷（つめ）たい

차갑다

857. なれなれしい

버릇없이 친근한

1. 初対面（しょたいめん）の人（ひと）に、あまりなれなれしく話（はな）すものではない。

처음 만나는 사람에게、너무 친근하게 말을 거는 것은 옳지 않다。

2. なれなれしい口（くち）をきく。

친근한 말투로 말하다。

合なれなれしさ

친근함

合なれなれしげな

친근해 보이는

858. みっともない

부끄러운

1. 電車（でんしゃ）の中（なか）で口（くち）を開（あ）けて寝（ね）るなんてみっともない。

전철 안에서 입을 벌리고 자는 것은 정말 꼴사나운 일이다。

2. 「そんなみっともない格好（かっこう）をするな」

「그런 꼴사나운 차림을 하지 마라」

3. 日本代表（にほんだいひょう）チームなのだから、みっともない負（ま）け方（かた）はできない。

일본 대표팀이기 때문에、꼴사나운 방식으로는 질 수 없다。

合みっともなさ

꼴사나움

類格好悪（かっこうわる）い

멋없다

859. たくましい

건장한

① 運動選手（うんどうせんしゅ）だけあって、彼（かれ）はたくましい体（からだ）つきをしている。

운동선수답게 그는 튼튼한 체격을 하고 있다。

合筋骨（きんこつ）＿

근골이 튼튼하다

② 戦後（せんご）の混乱期（こんらんき）を、母（はは）はたくましく生（い）き抜（ぬ）いた。

전후의 혼란기를 어머니는 튼튼하게 버텨내며 살았다。

商魂（しょうこん）たくましい売（う）り込（こ）み

장사 근성이 튼튼한 판촉

連想像（そうぞう）をたくましくする

상상력을 튼튼하게 하다

合商魂（しょうこん）＿

장사 근성이 튼튼한

関したたかな

교활한

合 ①②たくましさ

②튼튼함

860. 健（すこ）やかな

건강한

1. 赤（あか）ちゃん坊（ぼう）やは両親（りょうしん）の愛情（あいじょう）のもとで健（すこ）やかに育（そだ）った。

아기는 부모의 사랑 속에서 건강하게 자랐다。

2. 健（すこ）やかな｛体（からだ）／心（こころ）．．．｝

건강한｛몸／마음．．．｝

合健（すこ）やかさ

건강함

861. 無邪気（むじゃき）な

천진난만한

1. 赤（あか）ちゃん坊（ぼう）の無邪気（むじゃき）な笑顔（えがお）を見（み）ていると、こちらも元気（げんき）づけられる。

아기의 천진난만한 미소를 보고 있으면, 우리도 기운이 난다。

2. 親（おや）が死（し）んだことが理解（りかい）できず、子供（こども）は無邪気（むじゃき）に遊（あそ）んでいた。

부모가 죽었다는 것을 이해하지 못하고, 아이는 천진난만하게 놀고 있었다。

合無邪気（むじゃき）さ

천진난만함

862. 無神経（むしんけい）な

무신경한

① 大学（だいがく）に落（お）ちた人（ひと）の前（まえ）で、自分（じぶん）の合格（ごうかく）を大喜（おおよろこ）びするのは無神経（むしんけい）だ。

대학에 떨어진 사람 앞에서 자신의 합격을 크게 기뻐하는 것은 무신경하다。

無神経（むしんけい）な｛人（ひと）／言葉（ことば）．．．｝

무신경한｛사람／말．．．｝

② 騒音（そうおん）の中（なか）で暮（く）らしていると、音（おと）に対（たい）して無神経（むしんけい）になる。

소음 속에서 살다 보면, 소리에 대해 무신경해진다。

類鈍感（どんかん）な

둔감한

合 ①②無神経（むしんけい）さ

②무신경함

863. 無造作（むぞうさ）な

대수롭지 않은

1. 彼（かれ）は1万円札（まんえんさつ）を十数枚、無造作（むぞうさ）にポケットに突（つ）っ込（こ）んだ。

그는 1만엔 지폐를 십여 장 아무렇게나 주머니에 쑤셔 넣었다。

2. 重要書類（じゅうようしょるい）が無造作（むぞうさ）に机（つくえ）の上（うえ）に置（お）いてあったので、引（ひ）き出（だ）しにしまった。

중요 서류가 아무렇게나 책상 위에 놓여 있어서 서랍에 넣어 두었다.

864. 優雅（ゆうが）な

우아한

1. 女王（じょうおう）は歩（ある）き方（かた）も話（はな）し方（かた）も優雅（ゆうが）だ。

여왕은 걸음걸이도 말투도 우아하다.

2. ｛白鳥（はくちょう）／富士山（ふじさん）．．．｝の優雅（ゆうが）な姿（すがた）

｛백조／후지산．．．｝의 우아한 모습

3. 優雅（ゆうが）に踊（おど）る。

우아하게 춤을 춘다.

4. 優雅（ゆうが）な生活（せいかつ）

우아한 생활

合優雅（ゆうが）さ

우아함

類優美（ゆうび）な

우아한

865. 見事（みごと）な

훌륭한

① 職人（しょくにん）の見事（みごと）な腕前（うでまえ）に、見（み）ていた人々（ひとびと）から拍手（はくしゅ）が沸（わ）いた。

장인의 훌륭한 솜씨에 지켜보던 사람들로부터 박수가 터졌다.

大会（たいかい）初出場（はつしゅつじょう）のAチームの活躍（かつやく）は見事（みごと）だった。

대회 첫 출전인 A팀의 활약은 훌륭했다.

見事（みごと）な｛演奏（えんそう）／技術（ぎじゅつ）／作品（さくひん）／景色（けしき）．．．｝

훌륭한｛연주／기술／작품／경치．．．｝

田中（たなか）さんは難（むずか）しい国家試験（こっかしけん）に、見事（みごと）（に）一回（いっかい）で合格（ごうかく）した。

다나카 씨는 어려운 국가시험에 단번에 합격했다.

合見事（みごと）さ

훌륭함

類素晴（すば）らしい

훌륭한

② 練習（れんしゅう）ではうまくいっていたのだが、本番（ほんばん）ではものの見事（みごと）に失敗（しっぱい）してしまった。

연습에서는 잘됐지만, 본무대에서는 보기 좋게 실패하고 말았다.

連ものの見事（みごと）に

보기 좋게

866. 申（もう）し分（ぶん）ない

나무랄 데 없는

1. 佐藤氏（さとうし）なら、知名度（ちめいど）といい経歴といい、市長（しちょう）候補（こうほ）として申（もう）し分（ぶん）ない。

사토 씨라면, 인지도도 좋고 경력도 좋고, 시장 후보로서 흠잡을 데가 없다.

2. その学生（がくせい）は申（もう）し分（ぶん）（の）ない成績（せいせき）を収（おさ）めた。

그 학생은 흠잡을 데 없는 성적을 거두었다.

867. 模範（もはん）的（てき）な

모범적인

1. 彼（かれ）は成績（せいせき）もよく、模範的（もはんてき）な学生（がくせい）だ。

그는 성적도 좋고 모범적인 학생이다.

2. 模範的（もはんてき）な｛態度（たいど）／答（こた）え．．．｝

모범적인｛태도／답변．．．｝

☆ 模範（もはん）

모범

4. 全校（ぜんこう）の模範（もはん）となる。

전교의 모범이 된다。

5. 教師（きょうし）が生徒（せいと）に模範（もはん）を示（しめ）す。

교사가 학생들에게 모범을 보인다。

合＿回答（かいとう）

모범적인 답변

合＿演技（えんぎ）

모범적인 연기

類手本（てほん）

본보기

868. まめな

꼼꼼한

1. 祖母（そぼ）の健康（けんこう）の秘訣（ひけつ）は、まめに体（からだ）を動（うご）かすことだそうだ。

할머니의 건강 비결은、부지런히 몸을 움직이는 것이라고 한다。

2. 私（わたし）はいろいろな会合（かいごう）に、まめに顔（かお）を出（だ）す方（かた）だ。

나는 여러 모임에、부지런히 얼굴을 내미는 편이다。

3. 「20年（ねん）、毎日日記（まいにちにっき）をつけています」　「まめですねえ」

「20年、매일 일기를 쓰고 있습니다」「부지런하시네요」

合まめさ

부지런함

合筆（ふで）まめ　(⇔筆不精（ふでぶしょう））

편지 쓰기를 자주 하는 편 ⇔ 편지 쓰기를 잘 하지 않음

869. 円滑（えんかつ）な

원활한

1. B社（しゃ）との交渉（こうしょう）は円滑（えんかつ）に運（はこ）んだ。

B사와의 협상은 원활하게 진행되었다。

2. 今日（きょう）の会議（かいぎ）は長（なが）かった。もっと円滑（えんかつ）な経営（けいえい）を望（のぞ）む。

오늘 회의는 길었다。더 원활한 경영을 바란다。

合円滑（えんかつ）さ

원활함

類スムーズな

원활한

870. 迅速（じんそく）な

신속한

1. 事故（じこ）が発生（はっせい）した際（さい）には、迅速（じんそく）な対処（たいしょ）が望（のぞ）まれる。

사고가 발생했을 때에는、신속한 대처가 바람직하다。

2. 問題（もんだい）を迅速（じんそく）に解決（かいけつ）する。

문제를 신속하게 해결한다。

3. 「時間（じかん）がないので、迅速（じんそく）に行動（こうどう）してください」

「시간이 없으니、신속하게 행동해 주세요」

合迅速（じんそく）さ

신속함

合迅速性（じんそくせい）

신속성

類素早（すばや）い

재빠른

類速（すみ）やかな

신속한

類スピーディーな

스피디한

871. 速（すみ）やかな

신속한

1. 「地震（じしん）の揺（ゆ）れが収（おさ）まったら、速（すみ）やかに屋外（おくがい）へ避難（ひなん）してください」

「지진의 흔들림이 가라앉으면, 신속히 야외로 대피해 주세요」

2. 近所（きんじょ）で強盗事件（ごうとうじけん）が発生（はっせい）した。速（すみ）やかな解決（かいけつ）を望（のぞ）みたい。

근처에서 강도 사건이 발생했다. 신속한 해결을 바라고 싶다.

合速（すみ）やかさ

신속함

類素早（すばや）い

재빠른

類スピーディーな

스피디한

類迅速（じんそく）な

신속한

872. 素早（すばや）い

재빠른

1. どちらの条件（じょうけん）が有利（ゆうり）か、彼（かれ）は頭（あたま）の中（なか）で素早（すばや）く計算（けいさん）した。

어느 조건이 유리한지、그는 머릿속으로 재빠르게 계산했다.

2. 「もう着替（きが）えたの？素早（すばや）い！」

「벌써 갈아입었어? 재빠르네!」

3. 素早（すばや）い｛動（うご）き／行動（こうどう）／処置（しょち）．．．｝

재빠른｛동작／행동／처치．．．｝

合素早（すばや）さ

재빠름

873. 敏（びん）しょうな

민첩한

1. 山下（やました）選手（せんしゅ）は体（からだ）が小（ちい）さいが、敏（びん）しょうな動（うご）きで次々（つぎつぎ）とゴールを決（き）めた。

야마시타 선수는 체구가 작지만, 민첩한 움직임으로 잇따라 골을 넣었다.

合敏（びん）しょうさ

민첩함

対鈍重（どんじゅう）な

둔중한

類機敏（きびん）な

민첩한

類敏速（びんそく）な

민첩한

874. 詳細（しょうさい）な

상세한

1. あの作家（さっか）は事実（じじつ）を詳細（しょうさい）に調（しら）べた上（うえ）で小説（しょうせつ）を書（か）くそうだ。

그 작가는 사실을 상세히 조사한 뒤에 소설을 쓴다고 한다.

2. 部下（ぶか）に詳細（しょうさい）な報告（ほうこく）を求（もと）める。

부하에게 상세한 보고를 요구한다.

類詳（くわ）しい

자세한

（名）詳細（しょうさい）（例（れい）．事件（じけん）の詳細（しょうさい）については、現在（げんざい）捜査中（そうさちゅう）だ。）

상세 예. 사건의 자세한 내용에 대해서는 현재 수사 중이다.

875. 綿密（めんみつ）な

면밀한

1. 私（わたし）は緻密（ちみつ）に計画（けいかく）を立てて行動する方（かた）だ。

나는 치밀하게 계획을 세워 행동하는 편이다.

2. 緻密（ちみつ）な｛計算（けいさん）／研究（けんきゅう）．．．｝

치밀한｛계산／연구．．．｝

合緻密（ちみつ）さ

치밀함

合緻密性（ちみつせい）

치밀성

類綿密（めんみつ）な

면밀한

関精密（せいみつ）な

정밀한

876. まれな

드문

1. 最近忙（さいきんいそが）しく、12時前（じまえ）に帰（かえ）ることはまれだ。

요즘 바빠서 12시 이전에 집에 가는 일은 드물다.

2. 温暖（おんだん）なこの地方（ちほう）でも、まれには雪（ゆき）が降（ふ）ることもある。

온난한 이 지방에서도 드물게 눈이 내리는 경우가 있다.

3. 田中君（たなかくん）は近（ちか）ごろまれな、礼儀正（れいぎただ）しい好青年（こうせいねん）だ。

다나카군은 요즘 보기 드문, 예의 바른 청년이다.

4. 彼女（かのじょ）はまれに見（み）る天才（てんさい）だ。

그녀는 좀처럼 보기 드문 천재다.

連まれに見（み）る＋［名詞（めいし）］

좀처럼 보기 드문＋［名詞］

連世（よ）にも

세상에

連近（ちか）ごろ

요즘

類めったにない

좀처럼 없다

877. ひそかな

은밀한

1. 同僚（どうりょう）が会社（かいしゃ）の機密書類（きみつしょるい）をひそかに持（も）ち出（だ）していたことが発覚（はっかく）した。

동료가 회사의 기밀 서류를 몰래 빼내고 있었던 것이 발각되었다.

2. 電車（でんしゃ）の中（なか）の人（ひと）を観察（かんさつ）してあれこれ想像（そうぞう）するのが、私（わたし）のひそかな楽（たの）しみだ。

전철 안 사람들을 관찰하며 이것저것 상상하는 것이 나의 은밀한 즐거움이다.

関ひそやかな

은밀한

関こっそり

몰래

878. 細（こま）やかな

세심한

1. この旅館（りょかん）は部屋（へや）にも料理（りょうり）にも、こまやかなサービスが行（い）き届（とど）いている。

이 료칸은 객실이나 요리 모두에 세심한 서비스가 잘 제공되어 있다.

2. こまやかな｛愛情（あいじょう）／配慮（はいりょ）／心遣（こころづか）い．．．｝

세심한｛애정／배려／마음씀．．．｝

合こまやかさ

세심함

879. ささやかな

소소한

1. お世話（せわ）になったお礼（れい）に、ささやかな贈（おく）り物（もの）をした。

신세를 진 것에 대한 감사로、소박한 선물을 했다。

2. 先日（せんじつ）、1年目（ねんめ）の結婚記念（けっこんきねん）日（び）をささやかに祝（いわ）った。

얼마 전、결혼 1주년을 소박하게 축하했다。

※ 謙遜（けんそん）して言（い）うときにも使（つか）う。

겸손하게 말할 때에도 사용한다。

合ささやかさ

소박함

関しょっとした

사소한

880. ささいな

사소한

1. 昨日（きのう）、ささいなことから母（はは）とけんかになってしまった。

어제、사소한 일로 어머니와 싸우게 되고 말았다。

連＿こと

사소한 일

連＿問題（もんだい）

사소한 문제

類小（ちい）さな

작은

※ これ以外（いがい）の使（つか）い方（かた）はあまりしない。

이외의 용법으로는 잘 사용하지 않는다。

881. 切実（せつじつ）な

절실한

① 子供（こども）が小（ちい）さいので、受験（じゅけん）はまだそれほど切実（せつじつ）な問題（もんだい）ではない。

아이가 어리기 때문에、입시는 아직 그다지 절실한 문제가 아니다。

先進国（せんしんこく）では、少子高齢化（しょうしこうれいか）が切実（せつじつ）な問題（もんだい）となっている。

선진국에서는、저출산·고령화가 절실한 문제가 되고 있다。

類深刻（しんこく）な

심각한

類重大（じゅうだい）な

중대한

② 自分（じぶん）がけがをして、バリアフリーの必要（ひつよう）性（せい）を切実（せつじつ）に感（かん）じた。

내가 다쳐서、배리어프리의 필요성을 절실히 느꼈다。

類痛切（つうせつ）な

뼈저린

合 ①②切実（せつじつ）さ

②절실함

882. 痛切（つうせつ）な

통절한

1. 病気（びょうき）のときなどは、家族（かぞく）のありがたさを痛切（つうせつ）に感（かん）じる。

병에 걸렸을 때 등에는 가족의 고마움을 뼈저리게 느낀다。

類切実（せつじつ）な

절실한

関痛烈（つうれつ）な

통렬한

883. 切（せつ）ない

애달픈

1. お金（かね）がない我（わ）が家（や）のことを思（おも）って何（なに）もほしがらない娘（むすめ）の気持（きも）ちを考（かんが）えると、切（せつ）なくなる。

돈이 없는 우리 집 사정을 생각해 아무것도 원하지 않는 딸의 마음을 생각하면 가슴이 아프다。

2. この映画（えいが）は少女（しょうじょ）の切（せつ）ない愛（あい）を描（えが）いている。

이 영화는 소녀의 애절한 사랑을 그리고 있다。

合切（せつ）なさ

애절함

884. うっとうしい

성가신

1. 梅雨時（つゆどき）は気温（きおん）も温度（おんど）も高（たか）くてうっとうしい。

장마철에는 기온도 습도도 높아 답답하다。

2. 鼻（はな）が詰（つ）まって、うっとうしい気分（きぶん）だ。

코가 막혀서 답답한 기분이다。

3. 長（なが）い髪（かみ）がうっとうしいので短（みじか）く切（き）った。

긴 머리가 답답해서 짧게 잘랐다。

合うっとうしさ

답답함

類不快（ふかい）な

불쾌한

885. 煩（わずら）わしい

번거로운

1. 若（わか）い頃（ころ）は隣近所（となりきんじょ）との付（つ）き合（あ）いが煩（わずら）わしかったが、今（いま）ではその大切（たいせつ）さがわかる。

젊었을 때는 이웃과의 교제가 번거로웠지만, 지금은 그 소중함을 안다。

2. 保険金（ほけんきん）の請求（せいきゅう）には煩（わずら）わしい手続（てつづ）きが必要（ひつよう）だった。

보험금 청구에는 번거로운 절차가 필요했다。

合煩（わずら）わしさ

번거로움

類面倒（めんどう）な

귀찮은

類厄介（やっかい）な

골치 아픈

（動）ヲ煩（わずら）わす

…을 번거롭게 하다

（動）例（れい）．心（こころ）を煩（わずら）わす。

예．마음을 번거롭게 하다。

（動）人（ひと）の手（て）を煩（わずら）わす。

남의 손을 번거롭게 하다。

886. 厄介（やっかい）な

골치 아픈

① よくクレームをつける客（きゃく）が、今度（こんど）は我（わ）が社（しゃ）を訴（うった）えると言（い）ってきた。厄介（やっかい）なことになった。

자주 불만을 제기하는 고객이 이번에는 우리 회사를 고소하겠다고 말했다。골치 아픈 일이 되었다。

合厄介（やっかい）さ

골칫거리

類面倒（めんどう）な

번거로운

② ［（名（めい））厄介（やっかい）］

［명사: 폐］

「すみません。一晩（ひとばん）ご厄介（やっかい）になります」

「죄송합니다. 하룻밤 신세를 지겠습니다」

親（おや）に厄介（やっかい）をかけた。

부모님께 폐를 끼쳤다.

連厄介（やっかい）になる

신세를 지다

合面倒（めんどう）

번거로움

合世話（せわ）

보살핌

887. 易（やさ）しい

쉬운

1. 毎日運動（まいにちうんどう）した方（ほう）がいいとわかってはいても、実行（じっこう）するのはたやすいことではない。

매일 운동하는 편이 낫다는 것을 알고는 있어도, 실천하는 것은 쉬운 일이 아니다.

2. 私（わたし）はなかなか身（み）に付（つ）けられない技術（ぎじゅつ）を、友人（ゆうじん）はたやすく身（み）に付（つ）けてしまった。

나는 좀처럼 익히지 못한 기술을 친구는 손쉽게 익혀 버렸다.

合たやすさ

손쉬움

対難（むずか）しい

어렵다

類易（やさ）しい

쉬운

類簡単（かんたん）な

간단한

888. 思（おも）わしい

마음에 드는

1. メールによると、祖父（そふ）の病状（びょうじょう）は思（おも）わしくないそうだ。

메일에 따르면, 할아버지의 병세는 좋지 않다고 한다.

2. 努力（どりょく）しているつもりだが、なかなか思（おも）わしい結果（けっか）が得（え）られない。

노력하고 있다고는 생각하지만, 좀처럼 만족스러운 결과를 얻지 못한다.

※ 否定的（ひていてき）な内容（ないよう）の文（ぶん）で使（つか）う。

부정적인 내용의 문장에서 사용한다.

889. 悩（なや）ましい

괴로운

① 共働（ともばたら）きの女性（じょせい）にとって、仕事（しごと）と家庭（かてい）の両立（りょうりつ）は悩（なや）ましい問題（もんだい）だ。　

맞벌이 여성에게는 일과 가정의 양립이 골치 아픈 문제다.

② この絵（え）の女性（じょせい）は悩（なや）ましいポーズでこちらを見（み）つめている。

이 그림 속 여성은 매혹적인 포즈로 이쪽을 응시하고 있다.

合 ①②悩（なや）ましさ

②매혹스러움

合悩（なや）ましげな

고민스러운 듯한

890. 手持無沙汰（てもちぶさた）な

심심한

1. 定年退職後（ていねんたいしょくご）、家（いえ）にいても手持無沙汰（てもちぶさた）で落（お）ち着（つ）かない。

정년퇴직 후 집에 있어도 할 일이 없어 안절부절 못한다.

891. 淡（あわ）い

옅은

① 彼女（かのじょ）は淡（あわ）い色（いろ）が似（に）あう。

그녀는 옅은 색이 잘 어울린다.

淡（あわ）い　｛色（いろ）／光（ひかり）／香（かお）り．．．｝

옅은 ｛색／빛／향기．．．｝

対濃（こ）い

짙은

対強（つよ）い

강한

対濃厚（のうこう）な

진한

② もしかしたら合格（ごうかく）できたかもしれないと淡（あわ）い期待（きたい）を抱（いだ）いたが、やはり不合格（ふごうかく）だった。

어쩌면 합격했을지도 모른다고 옅은 기대를 품었지만, 역시 불합격이었다.

連＿期待（きたい）

옅은 기대

類やかない

야카나이

合 ①②淡（あわ）さ

②옅음

892. 淡白（たんぱく）な

담백한

① 一般（いっぱん）に、年（とし）を取（と）ると淡白（たんぱく）な味（あじ）を好（この）むようになると言（い）われる。

일반적으로, 나이가 들면 담백한 맛을 좋아하게 된다고 말한다.

濃厚（のうこう）な

진한

対濃（こ）い

짙은

対さっぱりした

깔끔한

類上原（うえはら）さんは金銭（きんせん）に淡白（たんぱく）な人（ひと）だ。

우에하라 씨는 금전에 대해 담백한 사람이다.

② 淡白（たんぱく）な性格（せいかく）

담백한 성격

さっぱりした

깔끔한

類執着（しゅうちゃく）しない

집착하지 않는다

合 ①②淡白（たんぱく）さ

②담백함

893. はかない

덧없는

① 大自然（だいしぜん）の前（まえ）では、人間（にんげん）などははかない存在（そんざい）だ。

대자연 앞에서는 인간 따위는 덧없는 존재다.

はかない命（いのち）

덧없는 생명

日本（にほん）で桜（さくら）が愛（あい）されているのは、そのはかなさゆえだ。

일본에서 벚꽃이 사랑받는 것은 그 덧없음 때문이다。

合はかなさ

덧없음

合はかなげな

덧없어 보이는

② 「もしかしたら」とはかない望（のぞ）みを抱（いだ）いたが、夢（ゆめ）に終（お）わってしまった。

「もしかしたら」라는 덧없는 희망을 품었으나, 꿈으로 끝나고 말았다.

類淡（あわ）い

희미한

894. あっけない

허탈한

1. 接戦（せっせん）が予想（よそう）されたが、Aチームはあっけなく負（ま）けてしまった。

접전이 예상되었지만、A팀은 허무하게 패하고 말았다。

2. 「あの映画（えいが）、途中（とちゅう）までは面白（おもしろ）かったけど、終（お）わりがあっけなかったね。」

「그 영화, 중간까지는 재미있었는데、결말이 허무했지。」

合あっけなさ

허무함

関あっさり

간단히

関もの足（た）りない

뭔가 부족하다

895. むなしい

허무한

① 政府（せいふ）の方針（ほうしん）がすでに固（かた）まっているのなら、審議会（しんぎかい）で議論（ぎろん）することなどむなしい。

정부의 방침이 이미 정해져 있다면、심의회에서 논의하는 것 따위는 허무하다。

船長（せんちょう）は船（ふね）を救（すく）うために、むなしい努力（どりょく）を続（つづ）けた。

선장은 배를 구하기 위해 허무한 노력을 계속했다。

国民（こくみん）のお願（ねが）いもむなしく、オリンピック誘致（ゆうち）は失敗（しっぱい）した。

국민들의 간청도 허무하게 끝나 올림픽 유치는 실패했다。

連＿努力（どりょく）

허무한 노력

関かいがない

보람이 없다

② 「人生（じんせい）とはむなしいのだ」というのが、この物語（ものがたり）のテーマだ。

「인생은 허무하다」라는 것이 이 이야기의 주제다。

むなしい　｛人生（じんせい）／言葉（ことば）．．．｝

허무한 ｛인생／말．．．｝

類空虚（くうきょ）な

공허한

合 ①②むなしさ

②허무함

896. なだらかな

완만한

1. なだらかな山道（やまみち）を1時間（じかん）ほど歩（ある）くと頂上（ちょうじょう）に出（で）た。

완만한 산길을 한 시간쯤 걸으니 정상에 도착했다。

2. なだらかな　｛坂道（さかみち）／傾斜（けいしゃ）／丘陵地帯（きゅうりょうちたい）．．．｝

완만한 ｛언덕길／경사／구릉지대．．．｝

合なだらかさ

완만함

対急（きゅう）な

가파른

対険（けわ）しい

험준한

対きつい

힘든

類ゆるやかな

완만한

※ 「なだらかな」は垂直方向（すいちょくほうこう）の傾斜（けいしゃ）に使（つか）うことが多（おお）い。

「なだらかな」는 수직 방향의 경사에 쓰는 경우가 많다。

897. 緩（ゆる）やかな

완만한

① 海岸線（かいがんせん）はこの辺（あた）りで緩（ゆる）やかにカーブしている。

해안선은 이 부근에서 완만하게 굽어 있다。

緩（ゆる）やかな　｛傾斜（けいしゃ）／起伏（きふく）／曲線（きょくせん）．．．｝

완만한 ｛경사／기복／곡선．．．｝

対急（きゅう）な

가파른

対きつい

힘든

類なだらかな

완만한

② 景気（けいき）は緩（ゆる）やかに回復（かいふく）しつつある。

경기는 완만하게 회복되고 있다。

緩（ゆる）やかな　｛流（なが）れ／テンポ／変化（へんか）．．．｝

완만한 ｛흐름／템포／변화．．．｝

対急（きゅう）な

급격한

類ゆっくりと　（した）

느긋한

③ うちの学校（がっこう）は規則（きそく）が緩（ゆる）やかな方（かた）だ。

우리 학교는 규칙이 느슨한 편이다。

※ プラスの意味（いみ）で使（つか）う。

긍정적인 의미로 사용한다。

対厳（きび）しい

엄격한

④ ローマ時代（じだい）の衣服（いふく）は緩（ゆる）やかなものだった。

로마 시대의 의복은 느슨한 것이었다。

対きつい

꽉 끼는

合 ①～④緩（ゆる）やかさ

～④느슨함

関 ①～④緩（ゆる）い

～④느슨한

898. のどかな

한적한

1. のどかな春（はる）の一日（いちにち）、久（ひさ）しぶりに近所（きんじょ）を散歩（さんぽ）した。

한적한 봄날, 오랜만에 동네를 산책했다。

2. 定年退職後（ていねんたいしょくご）田舎（いなか）に帰（かえ）った父（ちち）は、「田舎（いなか）の生活（せいかつ）はのどかでいい」と言（い）っている。

정년 퇴직 후 시골로 돌아간 아버지는「시골 생활은 한적해서 좋다」고 말하고 있다。

合のどかさ

한적함

899. 和（なご）やかな

온화한

1. 両首脳（りょうしゅのう）の会談（かいだん）は和（なご）やかな雰囲気（ふんいき）のうちに進（すす）んだ。

양 정상의 회담은 온화한 분위기 속에서 진행되었다。

2. 和（なご）やかに話（はな）し合（あ）う。

온화하게 이야기하다。

合和（なご）やかさ

온화함

類穏（おだ）やかな

차분한

類柔（やわ）らかい

부드러운

関和気（わき）あいあい

화기애애

（動）ガ和（なご）む　（例．（れい）赤（あか）ちゃん坊（ぼう）の笑顔（えがお）を見（み）ると、気持（きも）ちが和（なご）む。）

마음이 편안해지다。예: 아기의 웃는 얼굴을 보면 기분이 편안해진다。

900. しなやかな

유연한

① 柳（やなぎ）のようなしなやかな木（き）ほど折（お）れにくい。

버드나무처럼 유연한 나무일수록 부러지기 어렵다。

しなやかな｛布（ぬの）／体（からだ）．．．｝

유연한｛천／몸．．．｝

彼女（かのじょ）の踊（おど）りは動（うご）きがしなやかで美（うつく）しい。

그녀의 춤은 동작이 유연하고 아름답다。

② 彼（かれ）は芸能（げいのう）家（いえ）だけあって、考（かんが）え方（かた）や感性（かんせい）がしなやかだ。

그는 연예인인 만큼 사고방식과 감성이 유연하다。

※ プラスの意味（いみ）で使（つか）う。

긍정적인 의미로 사용한다。

合 ①②しなやかさ

②유연함

類 ①②柔（やわ）らかい

②부드럽다

類柔軟（じゅうなん）な

유연한

901. かけがえのない

대체할 수 없는

1. かけがえのない地球（ちきゅう）をこれ以上（いじょう）汚（よご）してはならないと思（おも）う。

더 이상 대체할 수 없는 지구를 오염시켜서는 안 된다고 생각한다.

2. 事故（じこ）でかけがえのない人（ひと）を失（うしな）った。

사고로 대체할 수 없는 사람을 잃었다.

902. 格別（かくべつ）な

각별한

1. 今回（こんかい）、格別（かくべつ）な計（はか）らいにより、寺院内部（じいんないぶ）のテレビ撮影（さつえい）が許（ゆる）された。

이번에 각별한 배려로 사원 내부의 TV 촬영이 허가되었다.

2. 同（おな）じ作者（さくしゃ）の小説（しょうせつ）の中（なか）でも、この作品（さくひん）の面白（おもしろ）さは格別（かくべつ）だ。

같은 작가의 소설 중에서도 이 작품의 재미는 각별하다.

連＿計（はか）らい

각별한 배려

類格別（かくべつ）な

각별한

903. 画期（かっき）的（てき）な

획기적인

1. 印刷（いんさつ）術（じゅつ）は画期的（かっきてき）な発明（はつめい）だった。

인쇄술은 획기적인 발명이었다.

904. 重宝（ちょうほう）な

유용한

1. 電子（でんし）レンジは重宝（ちょうほう）な調理器具（ちょうりきぐ）だと思（おも）う。

전자레인지는 유용한 조리기구라고 생각한다.

［（動）］ヲ重宝（ちょうほう）する

…을 유용하게 여기다.

［（動）］「部屋（へや）が寒（さむ）いので、いただいた膝掛（ひざか）けを重宝（ちょうほう）しています。」

「방이 추워서 받은 무릎담요를 유용하게 쓰고 있습니다。」

合重宝（ちょうほう）さ

유용함

合ヲ重宝（ちょうほう）がる　（例（れい）．手先（てさき）の器用（きよう）な弟（おとうと）は、どこでも重宝（ちょうほう）がられている。）

…을 유용하게 여긴다. 예: 손재주가 좋은 남동생은 어디서든 유용하다고 여겨진다.

905. 無難（ぶなん）な

무난한

① あの政治家（せいじか）のスピーチは無難（ぶなん）なだけで、無力（むりょく）に欠（か）ける。

그 정치인의 연설은 무난하기만 하고, 힘이 부족하다.

※ ややマイナスの意味（いみ）で使（つか）う。

약간 부정적인 의미로 사용한다.

② あの辺（あた）りは治安（ちあん）が悪（わる）いから、近（ちか）づかない方（ほう）が無難（ぶなん）だ。

그 주변은 치안이 나쁘니까 가까이 가지 않는 편이 안전하다.

類安全（あんぜん）な

안전한

906. 画一（かくいつ）的（てき）な

획일적인

1. 画一的（かくいつてき）な教育（きょういく）では、個性的（こせいてき）な人間（にんげん）に育（そだ）ちにくい。

획일적인 교육에서는 개성 있는 인간으로 자라기 어렵다.

2. 考（かんが）え方（かた）が画一的（かくいつてき）だ。

사고방식이 획일적이다.

対個性的（こせいてき）な

개성적인

関画一性（かくいつせい）

획일성

907. 紛（まぎ）らわしい

혼동하기 쉬운；헷갈리는

1. 新（あたら）しく作（つく）った会社（かいしゃ）に、大企業（だいきぎょう）と紛（まぎ）らわしい名前（なまえ）をつけるのは、いいこととは思（おも）えない。

새로 만든 회사에 대기업과 혼동되기 쉬운 이름을 붙이는 것은 좋은 일이라고는 생각되지 않는다.

2. 「あなたの書（か）く　"れ″の字（じ）は　"わ″と紛（まぎ）らわしいから、気（き）をつけてください。」

「당신이 쓰는 \"れ\" 글자는 \"わ\"와 혼동되기 쉬우니 조심해 주세요。」

合紛（まぎ）らわしさ

혼동되기 쉬움

関ヲ紛（まぎ）らす

를 달래다

908. 生（なま）ぬるい

미지근한；너무 관대한

① 今夜（こんや）は暑（あつ）く、窓（まど）を開（あ）けても生（なま）ぬるい風（かぜ）しか入（はい）ってこない。

오늘 밤은 덥고, 창문을 열어도 미지근한 바람밖에 들어오지 않는다.

生（なま）ぬるい（お茶（ちゃ）／スープ／ビール．．．｝

미지근한（차／수프／맥주．．．｝

関生暖（なまあたた）かい

약간 따뜻한

② あんな生（なま）ぬるいやり方（かた）では、いい選手（せんしゅ）は育（そだ）たないだろう。

그런 미지근한 방식으로는 좋은 선수는 키워지지 않을 것이다.

対厳（きび）しい

엄격한

関生易（なまやさ）しい

만만한

※ マイナスの意味（いみ）で使（つか）う。

부정적인 의미로 사용한다.

合 ①②生（なま）ぬるさ

②미지근함

909. したたかな

억척스러운；교활한

1. 彼女（かのじょ）は弱（よわ）そうに見（み）えて、実（じつ）はけっこうしたたかなところがある。

그녀는 약해 보이지만, 사실은 꽤 약삭빠른 면이 있다.

2. 混乱（こんらん）の時代（じだい）を、彼（かれ）はしたたかに生（い）き抜（ぬ）いた。

그는 혼란의 시대를 약삭빠르게 살아남았다.

※ マイナスの意味（いみ）で使（つか）うことが多（おお）い。

부정적인 의미로 쓰이는 경우가 많다.

合したたかさ

약삭빠름

関たくましい

강인한

910. もろい

부서지기 쉬운；약한

① 年（とし）を取（と）ると骨（ほね）がもろくなる。

나이가 들면 뼈가 약해진다.

この石（いし）はもろくて崩（くず）れやすい。

이 돌은 부서지기 쉬워 잘 무너진다。

② 彼（かれ）は強（つよ）そうに見（み）えて、精神的（せいしんてき）にもろい面（めん）がある。

그는 강해 보이지만 정신적으로는 약한 면이 있다。

父（ちち）は情（じょう）にもろく、頼（たの）まれると断（ことわ）れない性格（せいかく）だ。

아버지는 정에 약해서 부탁을 받으면 거절하지 못하는 성격이다。

合涙（なみだ）もろい

눈물이 많다

合 ①②もろさ

②허약함

911. 危（あや）うい

위태로운

① 今度（こんど）の衆議院選挙（しゅうぎいんせんきょ）では、あの元大臣（もとだいじん）も当選（とうせん）が危（あや）ういそうだ。

이번 중의원 선거에서는 그 전 장관도 당선이 위태로울 것 같다고 한다。

線路（せんろ）に落（お）ちそうになったが、駅員（えきいん）に危（あや）ういところを助（たす）けてもらった。

선로에 떨어질 뻔했지만, 역무원이 위험한 순간에 도와주었다。

② 道路（どうろ）が渋滞（じゅうたい）し、危（あや）うく飛行機（ひこうき）に乗（の）り遅（おく）れるところだった。

도로가 정체되어 하마터면 비행기를 놓칠 뻔했다。

類あわや

하마터면

合 ①②危（あや）うさ

②위태로움

類 ①②危（あぶ）ない

②위험한

※ 「危（あや）うい」の方（ほう）がかたい言葉（ことば）。

「危うい」 쪽이 더 격식 있는 말이다。

③ 飛行機（ひこうき）に乗（の）り遅（おく）れるかと思（おも）ったが、危（あや）うく間（ま）に合（あ）った。

비행기를 놓칠 줄 알았지만, 간신히 제시간에 탔다。

類かろうじて

간신히

912. ややこしい

복잡한；골치 아픈

1. この数学（すうがく）の問題（もんだい）は、解（と）き方（かた）は難（むずか）しくないが、計算（けいさん）がややこしい。

이 수학 문제는 푸는 방법은 어렵지 않지만 계산이 복잡하다。

2. 「私（わたし）の祖父（そふ）の妹（いもうと）が彼女（かのじょ）のおばさんだから、彼女（かのじょ）と私（わたし）の関係（かんけい）は・・・・ああ、ややこしい！」

"내 할아버지의 여동생이 그녀의 이모니까, 그녀와 나의 관계는…… 아, 복잡해！"

※ 会話的（かいわてき）な表現（ひょうげん）。

회화체 표현。

合ややこしさ

복잡함

類複雑（ふくざつ）な

복잡한

913. まちまちな

들쭉날쭉한；제각각인

1. この町（まち）は建物（たてもの）の大（おお）きさも色（いろ）もまちまちで、統一感（とういつかん）に欠（か）ける。

이 마을은 건물의 크기도 색깔도 제각각이라 통일감이 부족하다。

2. この会社（かいしゃ）には服装（ふくそう）の規定（きてい）が無（な）く、社員（しゃいん）たちはまちまち｛な／の｝　服装（ふくそう）で働（はたら）いている。

이 회사에는 복장 규정이 없어 직원들은 제각기 다른 복장으로 일하고 있다.

類いろいろな

여러 가지

類さまざまな

다양한

関ばらばらな

제각기 다른

914. 生々（なまなま）しい

생생한

① けがをした友人（ゆうじん）を見舞（みま）いに行（い）くと、まだ傷跡（きずあと）も生々（なまなま）しく、痛（いた）そうだった。

다친 친구를 문병하러 갔더니、아직 상처 자국도 생생하게 남아 있어 아파 보였다。

② 戦場（せんじょう）カメラマンの生々（なまなま）しい話（はなし）を聞（き）き、とても恐（おそ）ろしかった。

전쟁 사진기자의 생생한 이야기를 듣고 매우 무서웠다.

生々（なまなま）しい　｛記憶（きおく）／映像（えいぞう）／病者（びょうしゃ）．．．｝

생생한 ｛기억／영상／환자．．．｝

合 ①②生々（なまなま）しさ

② 생생함

915. 露骨（ろこつ）な

노골적인

1. 田中（たなか）さんに仕事（しごと）を頼（たの）むと、彼（かれ）は露骨（ろこつ）に嫌（いや）な顔（かお）をした。

다나카 씨에게 일을 부탁하자 그는 노골적으로 싫은 표정을 지었다.

2. 露骨（ろこつ）な　｛敵意（てきい）／描写（びょうしゃ）／表現（ひょうげん）．．．｝

노골적인 ｛적의／묘사／표현．．．｝

合露骨（ろこつ）な

노골적인

類あからさまな

드러내놓은

類あらわな

드러난

916. 巧妙（こうみょう）な

교묘한

1. 犯人（はんにん）は巧妙（こうみょう）な手口（てぐち）で多（おお）くの人（ひと）をだました。

범인은 교묘한 수법으로 많은 사람들을 속였다。

※ あまりいい意味（いみ）では使（つか）わない。

그다지 좋은 의미로는 사용하지 않는다。

合巧妙（こうみょう）さ

교묘함

類巧（たく）みな

교묘한

類うまい

능숙한

917. 重厚（じゅうこう）な

중후한

1. 社長室（しゃちょうしつ）には重厚（じゅうこう）な応接（おうせつ）セットが置（お）いてある。

사장실에는 중후한 응접 세트가 놓여 있다。

2. 重厚（じゅうこう）な　｛家具（かぐ）／デザイン／作風（さくふう）／絵面（えづら）／映画（えいが）．．．｝

중후한 ｛가구／디자인／작풍／화면／영화．．．｝

合重厚（じゅうこう）さ

중후함

類重々（おもおも）しい

위엄 있는

類どっしりした

묵직한

918. 厳（おごそ）かな

엄숙한

1. ノーベル賞（しょう）の授賞式（じゅしょうしき）が厳（おごそ）かに執（と）り行（おこな）われた。

노벨상 시상식이 엄숙하게 거행되었다。

2. 厳（おごそ）かな　｛儀式（ぎしき）／音楽（おんがく）／雰囲気（ふんいき）．．．｝

엄숙한 ｛의식／음악／분위기．．．｝

類厳粛（げんしゅく）な

엄숙한

類荘重（そうちょう）な

장중한

類荘厳（しょうごん）な

장엄한

919. 希薄（きはく）な

희박한

1. 高（たか）い山（やま）の上（うえ）では酸素（さんそ）が希薄（きはく）になる。

높은 산 위에서는 산소가 희박해진다。

2. ｛人間関係（にんげんかんけい）／因果（いんが）関係（かんけい）／愛情（あいじょう）／熱意（ねつい）．．．｝が希薄（きはく）だ。

｛인간관계／인과관계／애정／열의．．．｝이 희박하다。

合 ①②希薄（きはく）さ

②희박함

対 ①②濃（こ）い

②진하다

対濃厚（のうこう）な

농후한

類 ①②薄（うす）い

②옅다

920. 旺盛（おうせい）な

왕성한

1. 選手（せんしゅ）たちは旺盛（おうせい）な食欲（しょくよく）で、料理（りょうり）を残（のこ）らずに食（た）べてしまった。

선수들은 왕성한 식욕으로 요리를 남김없이 먹어 치웠다。

2. 好奇心旺盛（こうきしんおうせい）な子供（こども）

호기심이 왕성한 아이

合旺盛（おうせい）さ、食欲（しょくよく）＿

왕성함、식욕이 왕성한

合好奇心（こうきしん）＿

호기심이 왕성한

921. 圧倒（あっとう）的（てき）な

압도적인

1. 高橋選手（たかはしせんしゅ）は圧倒的（あっとうてき）な強（つよ）さで決勝（けっしょう）まで勝（か）ち進（すす）んだ。

다카하시 선수는 압도적인 실력으로 결승까지 진출했다。

2. 投票（とうひょう）に結果（けっか）、反対意見（はんたいいけん）が圧倒的（あっとうてき）に多（おお）いことがわかった。

투표 결과、반대 의견이 압도적으로 많은 것으로 나타났다。

合圧倒的勝利（あっとうてきしょうり）

압도적인 승리

関ヲ圧倒（あっとう）する　（例（れい）．相手（あいて）を圧倒（あっとう）する。）

을 압도하다 例．상대를 압도하다。

922. 生理（せいり）的（てき）な

생리적인

① 食欲（しょくよく）や排泄欲（はいせつよく）は生理的（せいりてき）な欲求（よっきゅう）だ。

식욕과 배설욕은 생리적 욕구다。

合生理（せいり）的（てき）欲求（よっきゅう）

생리적 욕구

合生理的反応（せいりてきはんのう）

생리적 반응

関生理（せいり）　→　＿現象（げんしょう）

생리 → 生理적 현상

② ゴキブリには生理的（せいりてき）な嫌悪感（けんおかん）を覚（おぼ）えてしまう。

바퀴벌레에게는 생리적 혐오감을 느낀다。

生理的（せいりてき）に受（う）け付（つ）けない。

생리적으로 받아들일 수 없다。

923. 致命（ちめい）的（てき）な

치명적인

1. 食品会社（しょくひんかいしゃ）にとって、食中毒事件（しょくちゅうどくじけん）を起（お）こすのとは致命的（ちめいてき）な打撃（だげき）になる。

식품 회사에게는、식중독 사건을 일으키는 것은 치명적인 타격이 된다。

2. 致命的（ちめいてき）な失敗（しっぱい）をしてしまった。

치명적인 실패를 저질렀다。

3. 致命的（ちめいてき）な重傷（じゅうしょう）を負（お）う。

치명적인 중상을 입다。

関致命傷（ちめいしょう）

치명상

924. 著（いちじる）しい

현저한

1. 副詞問題（ふくしもんだい）に関（かん）しては、民主党（みんしゅとう）と共和党（きょうわとう）は考（かんが）え方（かた）が著（いちじる）しく異（こと）なる。

부사 문제에 관해서는、민주당과 공화당은 생각이 현저하게 다르다。

2. あの学生（がくせい）のレポートは、進歩（しんぽ）の跡（あと）が著（いちじる）しい。

그 학생의 레포트는 발전의 흔적이 현저하다。

合著（いちじる）しさ

현저함

類甚（はなは）だしい

심하다

類顕著（けんちょ）な

현저한

925. 顕著（けんちょ）な

두드러진

1. 新（あたら）しい薬（くすり）を試（ため）してみたが、今（いま）のところ、顕著（けんちょ）な効果（こうか）は現（あらわ）れる。

새로운 약을 써 봤지만、지금으로서는、현저한 효과가 나타나지 않는다。

2. この病気（びょうき）は中年男性（ちゅうねんだんせい）に顕著（けんちょ）に現（あらわ）れる。

이 병은 중년 남성에게 현저하게 나타난다。

合顕著（けんちょ）さ

현저함

類著（いちじる）しい

현저한

類甚（はなは）だしい

심한

関ガ目立（めだ）つ

눈에 띄다

926. 莫大（ばくだい）な

막대한

1. 元会社（もとかいしゃ）社長（しゃちょう）の本田氏（ほんだし）は、莫大（ばくだい）な遺産（いさん）を残（のこ）した。

전 회사 사장인 혼다 씨는、막대한 유산을 남겼다。

2. 地震（じしん）の被災地（ひさいち）には、莫大（ばくだい）な量（りょう）のがれきの山（やま）が残（のこ）った。

지진 피해 지역에는、막대한 양의 잔해 더미가 남았다。

合莫大（ばくだい）さ

막대함

類多大（ただい）な

다대한

類膨大（ぼうだい）な

방대한

類おびただしい

엄청난

927. おびただしい

엄청난

1. 毎日（まいにち）おびただしい量（りょう）のごみが、この焼却場（しょうきゃくじょう）に運（はこ）び込（こ）まれる。

매일 엄청난 양의 쓰레기가、이 소각장으로 운반된다。

2. おびただしい群衆（ぐんしゅう）が広場（ひろば）を埋（う）め尽（つ）くした。

엄청난 군중이 광장을 가득 메웠다。

合おびただしさ

엄청남

類膨大（ぼうだい）な

방대한

928. 甚（はなは）だしい

심한

1. 「私（わたし）が犯人（はんにん）だなんて、誤解（ごかい）も甚（はなは）だしい」

「내가 범인이라니、오해가 너무 심하다」

2. AとBは甚（はなは）だしく異（こと）なる。

A와 B는 매우 다르다。

3. ｛思（おも）い上（あ）がり／勘違（かんちが）い／時代錯誤（じだいさくご）．．．｝も甚（はなは）だしい。

｛자만심／오해／시대착오．．．｝도 심하다。

4. あの国（くに）では一部（いちぶ）の金持（かねも）ちと庶民（しょみん）との間（ま）に、甚（はなは）だしい格差（かくさ）が存在（そんざい）する。

그 나라에서는 일부 부유층과 서민 사이에 심각한 격차가 존재한다.

合甚（はなは）だしさ

심각함

類ひどい

심하다

929. 端（たん）的（てき）な

단도직입적인

① この事件（じけん）には現代（げんだい）の矛盾（むじゅん）が端的（たんてき）に現（あらわ）れている。

이 사건에는 현대의 모순이 단적으로 드러나 있다.

端的（たんてき）な例（れい）を示（しめ）す。

단적인 예를 들다.

類明白（めいはく）な

명백한

類はっきりした

뚜렷한

② 「要点（ようてん）だけを端的（たんてき）に述（の）べてください」

「요점만 단적으로 말씀해 주세요」

「端的（たんてき）に言（い）えば、この絵（え）は駄作（ださく）だ」

「단적으로 말하면 이 그림은 졸작이다」

類勘単（かんたん）に

간단히

930. 堪能（たんのう）な

능숙한

① 語学（ごがく）に堪能（たんのう）な佐藤課長（さとうかちょう）は海外出張（かいがいしゅっちょう）も多（おお）い。

어학에 능통한 사토 과장은 해외 출장도 잦다.

類上手（じょうず）な

능숙한

② ［（動（どう））ヲ堪能（たんのう）する］　香港（ほんこん）で本場（ほんば）の中華料理（ちゅうかりょうり）を堪能（たんのう）した。

［움직임을 만끽하다］ 홍콩에서 정통 중화 요리를 만끽했다.

※ 「～に堪能（たんのう）する」　といういい方（かた）もある。

「～に堪能する」라는 표현도 있다.

関ガ満足（まんぞく）する

만족하다