耳から覚える N1 词汇单元 11 形容词 B (851–930) | JLPT N1 单词学习

显示详情隐藏详情仅听力文字稿

说明：点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。

851. 軽率（けいそつ）な

轻率的；草率的

1. 先生（せんせい）とけんかして高校（こうこう）をやめたのは、軽率（けいそつ）だったと思（おも）う。

先生とけんかして高校をやめたのは、軽率だったと思う。 -> 我认为因为和老师吵架而辍学是很轻率的。

2. 軽率（けいそつ）な行為（こうい）

軽率な行為 -> 轻率的行为

合軽率（けいそつ）さ

軽率さ：轻率

対慎重（しんちょう）な

慎重な：慎重的

類軽（かる）はずみな

軽はずみな：轻率的

852. 怠慢（たいまん）な

怠慢的；疏忽的

1. 対策（たいさく）をとるのが遅（おく）れ、被害（ひがい）が増大（ぞうだい）したのは行政（ぎょうせい）の怠慢（たいまん）だ。

対策をとるのが遅れ、被害が増大したのは行政の怠慢だ。：因为采取对策迟缓，导致损失扩大，这是行政的怠慢。

2. 会社（かいしゃ）は職務（しょくむ）に怠慢（たいまん）な社員（しゃいん）のリストラを検討（けんとう）している。

会社は職務に怠慢な社員のリストラを検討している。：公司正在考虑裁撤在工作上怠慢的员工。

合怠慢（たいまん）さ

怠慢さ：怠慢

合職務怠慢（しょくむたいまん）

職務怠慢：职务怠慢

関怠（なま）ける

怠ける：偷懒

853. いい加減（かげん）な

马虎的；敷衍的

① あの人（ひと）は仕事（しごと）がいい加減（かげん）で困（こま）る。

あの人は仕事がいい加減で困る。：那个人工作敷衍，让人很困扰。

「いい加減（かげん）なことを言（い）うな」

「いい加減なことを言うな」：「别说随便的话」

合いい加減（かげん）さ

いい加減さ：敷衍的样子

関無責任（むせきにん）な

無責任な：不负责任的

関安易（あんい）な

安易な：轻率的

② 「遅（おそ）くなったから、いい加減（かげん）なところで帰（かえ）ろう」

「遅くなったから、いい加減なところで帰ろう」：「天都晚了，就随便找个地方回家吧」

③ 「人（ひと）に甘（あま）えるのもいい加減（かげん）にしろ」

「人に甘えるのもいい加減にしろ」：「别总是依赖别人，适可而止」

連いい加減（かげん）にする

いい加減にする：适可而止

④ ［（副（ふく））いい加減（かげん）］

［副いい加減］：［副词适可而止］

毎日同（まいにちおな）じような食事（しょくじ）で、いい加減飽（あ）きた。

毎日同じような食事で、いい加減飽きた。：我已经厌倦了每天差不多的饭菜。

854. 投（な）げやりな

敷衍的；不负责任的

1. 「もうどうなってもいい」という投（な）げやりな考（かんが）え方（かた）はよくない。

「もうどうなってもいい」という投げやりな考え方はよくない。：认为「无论如何都无所谓」的那种得过且过的想法是不好的。

2. 彼（かれ）はこの頃（ごろ）仕事（しごと）が投（な）げやりだ。

彼はこの頃仕事が投げやりだ。：他最近对工作得过且过。

3. 投（な）げやりな態度（たいど）を取（と）る。

采取敷衍了事的态度。

関いい加減（かげん）な

马虎的

関無責任（むせきにん）な

不负责任的

855. そっけない

冷淡的；简短生硬的

1. 私（わたし）が愛想（あいそ）よく話（はな）しかけても、彼女（かのじょ）は素（そ）っ気（け）なく「うん」と言（い）っただけだった。

即使我和颜悦色地搭话，她也冷淡地只说了「嗯」。

2. 素（そ）っ気（け）ない態度（たいど）を取（と）る。

表现出冷淡的态度。

3. 素（そ）っ気（け）ない返事（へんじ）

冷淡的回答

合素（そ）っ気（け）なさ

冷淡

類すげない

冷淡

類冷（つめ）たい

冷淡的

類よそよそしい

态度生疏的

856. 冷（ひ）ややかな

冷淡的；冷漠的

1. 彼女（かのじょ）は自分（じぶん）を裏切（うらぎ）った友人（ゆうじん）を、冷（ひ）ややかに見（み）つめた。

她冷冷地注视着背叛了她的朋友。

2. 冷（ひ）ややかな態度（たいど）をとる。

采取冷淡的态度。

合冷（ひ）ややかさ

冷淡

類冷淡（れいたん）な

冷淡的

類冷（つめ）たい

冷淡的

857. なれなれしい

过分亲近的；放肆的

1. 初対面（しょたいめん）の人（ひと）に、あまりなれなれしく話（はな）すものではない。

与初次见面的人，不应过于亲昵地交谈。

2. なれなれしい口（くち）をきく。

用过于亲昵的口吻说话。

合なれなれしさ

亲昵

合なれなれしげな

显得亲昵的

858. みっともない

不体面的；丢脸的

1. 電車（でんしゃ）の中（なか）で口（くち）を開（あ）けて寝（ね）るなんてみっともない。

在电车上张着嘴睡觉真难看。

2. 「そんなみっともない格好（かっこう）をするな」

「别穿成那副丢人的样子」

3. 日本代表（にほんだいひょう）チームなのだから、みっともない負（ま）け方（かた）はできない。

既然是日本代表队，就不能以丢脸的方式输掉比赛。

合みっともなさ

丢脸

類格好悪（かっこうわる）い

难看

859. たくましい

强壮的；坚强的

① 運動選手（うんどうせんしゅ）だけあって、彼（かれ）はたくましい体（からだ）つきをしている。

毕竟是运动员，他有着健壮的体格。

合筋骨（きんこつ）＿

筋骨结实

② 戦後（せんご）の混乱期（こんらんき）を、母（はは）はたくましく生（い）き抜（ぬ）いた。

母亲在战后混乱时期顽强地生存下来。

商魂（しょうこん）たくましい売（う）り込（こ）み

极富商业头脑的推销

連想像（そうぞう）をたくましくする

发挥丰富的想象力

合商魂（しょうこん）＿

极富商业头脑

関したたかな

老练的

合 ①②たくましさ

②顽强

860. 健（すこ）やかな

健康的；茁壮的

1. 赤（あか）ちゃん坊（ぼう）やは両親（りょうしん）の愛情（あいじょう）のもとで健（すこ）やかに育（そだ）った。

小宝宝在父母的爱中健康地成长。

2. 健（すこ）やかな｛体（からだ）／心（こころ）．．．｝

健康的｛身体／心．．．｝

合健（すこ）やかさ

健康

861. 無邪気（むじゃき）な

天真的；无邪的

1. 赤（あか）ちゃん坊（ぼう）の無邪気（むじゃき）な笑顔（えがお）を見（み）ていると、こちらも元気（げんき）づけられる。

看到小宝宝那无邪的笑脸，也会让人感到振奋。

2. 親（おや）が死（し）んだことが理解（りかい）できず、子供（こども）は無邪気（むじゃき）に遊（あそ）んでいた。

孩子无法理解父母去世这件事，仍天真无邪地玩耍着。

合無邪気（むじゃき）さ

天真无邪

862. 無神経（むしんけい）な

麻木不仁的；不体贴的

① 大学（だいがく）に落（お）ちた人（ひと）の前（まえ）で、自分（じぶん）の合格（ごうかく）を大喜（おおよろこ）びするのは無神経（むしんけい）だ。

在大学落榜的人面前为自己的合格大喜，这是很不顾及他人感受的。

無神経（むしんけい）な｛人（ひと）／言葉（ことば）．．．｝

不顾及他人感受的｛人／言语．．．｝

② 騒音（そうおん）の中（なか）で暮（く）らしていると、音（おと）に対（たい）して無神経（むしんけい）になる。

长期生活在噪音中，会对声音变得麻木。

類鈍感（どんかん）な

迟钝的

合 ①②無神経（むしんけい）さ

②不敏感

863. 無造作（むぞうさ）な

随意的；自然的

1. 彼（かれ）は1万円札（まんえんさつ）を十数枚、無造作（むぞうさ）にポケットに突（つ）っ込（こ）んだ。

他随意把十几张一万日元的纸币塞进了口袋。

2. 重要書類（じゅうようしょるい）が無造作（むぞうさ）に机（つくえ）の上（うえ）に置（お）いてあったので、引（ひ）き出（だ）しにしまった。

重要文件随意地放在桌上了，所以我把它们收进了抽屉里。

864. 優雅（ゆうが）な

优雅的；雅致的

1. 女王（じょうおう）は歩（ある）き方（かた）も話（はな）し方（かた）も優雅（ゆうが）だ。

女王走路和说话都很优雅。

2. ｛白鳥（はくちょう）／富士山（ふじさん）．．．｝の優雅（ゆうが）な姿（すがた）

｛白鳥／富士山．．．｝的优雅姿态

3. 優雅（ゆうが）に踊（おど）る。

优雅地跳舞。

4. 優雅（ゆうが）な生活（せいかつ）

优雅的生活

合優雅（ゆうが）さ

优雅

類優美（ゆうび）な

优美的

865. 見事（みごと）な

精彩的；了不起的

① 職人（しょくにん）の見事（みごと）な腕前（うでまえ）に、見（み）ていた人々（ひとびと）から拍手（はくしゅ）が沸（わ）いた。

工匠精湛的手艺赢得了在场观众的掌声。

大会（たいかい）初出場（はつしゅつじょう）のAチームの活躍（かつやく）は見事（みごと）だった。

首次参赛的A队表现出色。

見事（みごと）な｛演奏（えんそう）／技術（ぎじゅつ）／作品（さくひん）／景色（けしき）．．．｝

精彩的｛演奏／技术／作品／景色．．．｝

田中（たなか）さんは難（むずか）しい国家試験（こっかしけん）に、見事（みごと）（に）一回（いっかい）で合格（ごうかく）した。

田中先生一次就顺利通过了难度很高的国家考试。

合見事（みごと）さ

精彩

類素晴（すば）らしい

极好的

② 練習（れんしゅう）ではうまくいっていたのだが、本番（ほんばん）ではものの見事（みごと）に失敗（しっぱい）してしまった。

练习时虽进行得很顺利，但在正式场合却彻底失败了。

連ものの見事（みごと）に

彻底地

866. 申（もう）し分（ぶん）ない

无可挑剔的；完美的

1. 佐藤氏（さとうし）なら、知名度（ちめいど）といい経歴といい、市長（しちょう）候補（こうほ）として申（もう）し分（ぶん）ない。

就佐藤先生而言，无论是知名度还是履历，作为市长候选人都无可挑剔。

2. その学生（がくせい）は申（もう）し分（ぶん）（の）ない成績（せいせき）を収（おさ）めた。

那名学生取得了无可挑剔的成绩。

867. 模範（もはん）的（てき）な

模范的；典范的

1. 彼（かれ）は成績（せいせき）もよく、模範的（もはんてき）な学生（がくせい）だ。

他的成绩也很好，是模范学生。

2. 模範的（もはんてき）な｛態度（たいど）／答（こた）え．．．｝

模范的｛态度／答案．．．｝

☆ 模範（もはん）

模范

4. 全校（ぜんこう）の模範（もはん）となる。

成为全校的模范。

5. 教師（きょうし）が生徒（せいと）に模範（もはん）を示（しめ）す。

教师为学生树立模范。

合＿回答（かいとう）

模范的回答

合＿演技（えんぎ）

模范的演技

類手本（てほん）

范本

868. まめな

勤快的；细心的

1. 祖母（そぼ）の健康（けんこう）の秘訣（ひけつ）は、まめに体（からだ）を動（うご）かすことだそうだ。

据说祖母保持健康的秘诀是经常活动身体。

2. 私（わたし）はいろいろな会合（かいごう）に、まめに顔（かお）を出（だ）す方（かた）だ。

我经常出席各种会合。

3. 「20年（ねん）、毎日日記（まいにちにっき）をつけています」　「まめですねえ」

「我已经连续20年每天写日记了」「真勤奋啊」

合まめさ

勤勉

合筆（ふで）まめ　(⇔筆不精（ふでぶしょう））

爱写信 ⇔ 不爱写信

869. 円滑（えんかつ）な

顺利的；顺畅的

1. B社（しゃ）との交渉（こうしょう）は円滑（えんかつ）に運（はこ）んだ。

与B公司的谈判进展顺利。

2. 今日（きょう）の会議（かいぎ）は長（なが）かった。もっと円滑（えんかつ）な経営（けいえい）を望（のぞ）む。

今天的会议很长。希望能有更顺利的经营。

合円滑（えんかつ）さ

顺利

類スムーズな

顺畅的

870. 迅速（じんそく）な

迅速的；快捷的

1. 事故（じこ）が発生（はっせい）した際（さい）には、迅速（じんそく）な対処（たいしょ）が望（のぞ）まれる。

在发生事故时，需要迅速应对。

2. 問題（もんだい）を迅速（じんそく）に解決（かいけつ）する。

迅速解决问题。

3. 「時間（じかん）がないので、迅速（じんそく）に行動（こうどう）してください」

「因为没有时间，请迅速行动」

合迅速（じんそく）さ

迅速性

合迅速性（じんそくせい）

迅速性

類素早（すばや）い

迅速的

類速（すみ）やかな

迅速的

類スピーディーな

快速的

871. 速（すみ）やかな

迅速的；立即的

1. 「地震（じしん）の揺（ゆ）れが収（おさ）まったら、速（すみ）やかに屋外（おくがい）へ避難（ひなん）してください」

「地震的晃动平息后，请迅速到户外避难」

2. 近所（きんじょ）で強盗事件（ごうとうじけん）が発生（はっせい）した。速（すみ）やかな解決（かいけつ）を望（のぞ）みたい。

附近发生了抢劫事件。希望能尽快解决。

合速（すみ）やかさ

迅速性

類素早（すばや）い

迅速的

類スピーディーな

快速的

類迅速（じんそく）な

迅速的

872. 素早（すばや）い

敏捷的；迅速的

1. どちらの条件（じょうけん）が有利（ゆうり）か、彼（かれ）は頭（あたま）の中（なか）で素早（すばや）く計算（けいさん）した。

他在脑中迅速算出哪个条件更有利。

2. 「もう着替（きが）えたの？素早（すばや）い！」

「已经换好衣服了吗？真快！」

3. 素早（すばや）い｛動（うご）き／行動（こうどう）／処置（しょち）．．．｝

迅速的｛动作／行动／处理．．．｝

合素早（すばや）さ

迅速性

873. 敏（びん）しょうな

敏捷的；机敏的

1. 山下（やました）選手（せんしゅ）は体（からだ）が小（ちい）さいが、敏（びん）しょうな動（うご）きで次々（つぎつぎ）とゴールを決（き）めた。

山下选手个子小，但凭借敏捷的动作接连进球。

合敏（びん）しょうさ

敏捷性

対鈍重（どんじゅう）な

迟钝的

類機敏（きびん）な

机敏的

類敏速（びんそく）な

迅速的

874. 詳細（しょうさい）な

详细的

1. あの作家（さっか）は事実（じじつ）を詳細（しょうさい）に調（しら）べた上（うえ）で小説（しょうせつ）を書（か）くそうだ。

据说那位作家会在详细调查事实之后再写小说。

2. 部下（ぶか）に詳細（しょうさい）な報告（ほうこく）を求（もと）める。

要求下属提交详细报告。

類詳（くわ）しい

详细的

（名）詳細（しょうさい）（例（れい）．事件（じけん）の詳細（しょうさい）については、現在（げんざい）捜査中（そうさちゅう）だ。）

详细例．关于事件的详细情况，目前正在调查中。

875. 綿密（めんみつ）な

周密的；细致的

1. 私（わたし）は緻密（ちみつ）に計画（けいかく）を立てて行動する方（かた）だ。

我是那种会缜密地制定计划然后行动的人。

2. 緻密（ちみつ）な｛計算（けいさん）／研究（けんきゅう）．．．｝

缜密的｛計算／研究．．．｝

合緻密（ちみつ）さ

缜密性

合緻密性（ちみつせい）

缜密性

類綿密（めんみつ）な

周密的

関精密（せいみつ）な

精密的

876. まれな

稀有的；罕见的

1. 最近忙（さいきんいそが）しく、12時前（じまえ）に帰（かえ）ることはまれだ。

最近很忙，很少在12点前回家。

2. 温暖（おんだん）なこの地方（ちほう）でも、まれには雪（ゆき）が降（ふ）ることもある。

即使在气候温暖的这个地方，也偶尔会下雪。

3. 田中君（たなかくん）は近（ちか）ごろまれな、礼儀正（れいぎただ）しい好青年（こうせいねん）だ。

田中君最近是个罕见的、彬彬有礼的好青年。

4. 彼女（かのじょ）はまれに見（み）る天才（てんさい）だ。

她是难得一见的天才。

連まれに見（み）る＋［名詞（めいし）］

难得一见的＋［名詞］

連世（よ）にも

极其

連近（ちか）ごろ

最近

類めったにない

很少有

877. ひそかな

悄悄的；秘密的

1. 同僚（どうりょう）が会社（かいしゃ）の機密書類（きみつしょるい）をひそかに持（も）ち出（だ）していたことが発覚（はっかく）した。

发现同事暗中把公司的机密文件带走了。

2. 電車（でんしゃ）の中（なか）の人（ひと）を観察（かんさつ）してあれこれ想像（そうぞう）するのが、私（わたし）のひそかな楽（たの）しみだ。

在电车上观察车里的乘客，想象他们的各种情况，是我暗自的乐趣。

関ひそやかな

暗自的

関こっそり

悄悄地

878. 細（こま）やかな

细腻的；周到的

1. この旅館（りょかん）は部屋（へや）にも料理（りょうり）にも、こまやかなサービスが行（い）き届（とど）いている。

这家旅馆在房间和菜肴方面都提供周到的服务。

2. こまやかな｛愛情（あいじょう）／配慮（はいりょ）／心遣（こころづか）い．．．｝

周到的｛爱／关怀／体贴……｝

合こまやかさ

周到

879. ささやかな

微小的；简朴的

1. お世話（せわ）になったお礼（れい）に、ささやかな贈（おく）り物（もの）をした。

为了感谢照顾我，我送了一份小小的礼物。

2. 先日（せんじつ）、1年目（ねんめ）の結婚記念（けっこんきねん）日（び）をささやかに祝（いわ）った。

前几天，我们小小地庆祝了结婚一周年。

※ 謙遜（けんそん）して言（い）うときにも使（つか）う。

也用于谦逊地说时。

合ささやかさ

小小

関しょっとした

稍微的

880. ささいな

微不足道的；琐碎的

1. 昨日（きのう）、ささいなことから母（はは）とけんかになってしまった。

昨天因为一件小事和母亲吵架了。

連＿こと

小事

連＿問題（もんだい）

小问题

類小（ちい）さな

小的

※ これ以外（いがい）の使（つか）い方（かた）はあまりしない。

除此之外不太这么用。

881. 切実（せつじつ）な

切实的；迫切的

① 子供（こども）が小（ちい）さいので、受験（じゅけん）はまだそれほど切実（せつじつ）な問題（もんだい）ではない。

孩子还小，所以升学考试还不是那么迫切的问题。

先進国（せんしんこく）では、少子高齢化（しょうしこうれいか）が切実（せつじつ）な問題（もんだい）となっている。

在发达国家，少子高龄化已成为迫切的问题。

類深刻（しんこく）な

深刻的

類重大（じゅうだい）な

重大的

② 自分（じぶん）がけがをして、バリアフリーの必要（ひつよう）性（せい）を切実（せつじつ）に感（かん）じた。

自己受伤后切实感受到了无障碍设施的必要性。

類痛切（つうせつ）な

痛切的

合 ①②切実（せつじつ）さ

②切实感

882. 痛切（つうせつ）な

痛切的；深切的

1. 病気（びょうき）のときなどは、家族（かぞく）のありがたさを痛切（つうせつ）に感（かん）じる。

生病时会深切地感受到家人的可贵。

類切実（せつじつ）な

切实的

関痛烈（つうれつ）な

痛烈的

883. 切（せつ）ない

心痛的；令人难受的

1. お金（かね）がない我（わ）が家（や）のことを思（おも）って何（なに）もほしがらない娘（むすめ）の気持（きも）ちを考（かんが）えると、切（せつ）なくなる。

想到女儿因为家里没钱而什么都不想要的心情，就感到心酸。

2. この映画（えいが）は少女（しょうじょ）の切（せつ）ない愛（あい）を描（えが）いている。

这部电影描绘了少女令人心酸的爱情。

合切（せつ）なさ

心酸

884. うっとうしい

烦闷的；令人厌烦的

1. 梅雨時（つゆどき）は気温（きおん）も温度（おんど）も高（たか）くてうっとうしい。

梅雨季节气温和湿度都高，令人烦闷。

2. 鼻（はな）が詰（つ）まって、うっとうしい気分（きぶん）だ。

鼻塞，让人感到烦闷。

3. 長（なが）い髪（かみ）がうっとうしいので短（みじか）く切（き）った。

因为长头发让人觉得烦闷，所以剪短了。

合うっとうしさ

烦闷感

類不快（ふかい）な

不快的

885. 煩（わずら）わしい

麻烦的；烦人的

1. 若（わか）い頃（ころ）は隣近所（となりきんじょ）との付（つ）き合（あ）いが煩（わずら）わしかったが、今（いま）ではその大切（たいせつ）さがわかる。

年轻时觉得与邻里来往很麻烦，但现在明白了那种重要性。

2. 保険金（ほけんきん）の請求（せいきゅう）には煩（わずら）わしい手続（てつづ）きが必要（ひつよう）だった。

申请保险金需要繁琐的手续。

合煩（わずら）わしさ

麻烦

類面倒（めんどう）な

麻烦的

類厄介（やっかい）な

棘手的

（動）ヲ煩（わずら）わす

打扰

（動）例（れい）．心（こころ）を煩（わずら）わす。

例：使人心烦。

（動）人（ひと）の手（て）を煩（わずら）わす。

给别人添麻烦。

886. 厄介（やっかい）な

麻烦的；棘手的

① よくクレームをつける客（きゃく）が、今度（こんど）は我（わ）が社（しゃ）を訴（うった）えると言（い）ってきた。厄介（やっかい）なことになった。

经常投诉的顾客这次说要起诉我公司。真麻烦。

合厄介（やっかい）さ

麻烦

類面倒（めんどう）な

麻烦的

② ［（名（めい））厄介（やっかい）］

【名词】麻烦

「すみません。一晩（ひとばん）ご厄介（やっかい）になります」

「不好意思。今晚要麻烦您一宿。」

親（おや）に厄介（やっかい）をかけた。

给父母添了麻烦。

連厄介（やっかい）になる

受人照顾

合面倒（めんどう）

麻烦

合世話（せわ）

照顾

887. 易（やさ）しい

容易的；温和的

1. 毎日運動（まいにちうんどう）した方（ほう）がいいとわかってはいても、実行（じっこう）するのはたやすいことではない。

虽然知道每天都运动比较好，但要付诸实践并不是件容易的事。

2. 私（わたし）はなかなか身（み）に付（つ）けられない技術（ぎじゅつ）を、友人（ゆうじん）はたやすく身（み）に付（つ）けてしまった。

我很难掌握的技术，朋友却轻而易举地掌握了。

合たやすさ

容易

対難（むずか）しい

困难的

類易（やさ）しい

容易的

類簡単（かんたん）な

简单的

888. 思（おも）わしい

理想的；令人满意的

1. メールによると、祖父（そふ）の病状（びょうじょう）は思（おも）わしくないそうだ。

据邮件所说，祖父的病情不太乐观。

2. 努力（どりょく）しているつもりだが、なかなか思（おも）わしい結果（けっか）が得（え）られない。

我自以为在努力，但很难得到令人满意的结果。

※ 否定的（ひていてき）な内容（ないよう）の文（ぶん）で使（つか）う。

在表达否定内容的句子中使用。

889. 悩（なや）ましい

令人苦恼的；使人烦恼的

① 共働（ともばたら）きの女性（じょせい）にとって、仕事（しごと）と家庭（かてい）の両立（りょうりつ）は悩（なや）ましい問題（もんだい）だ。　

对于双职工女性来说，工作与家庭的兼顾是个令人苦恼的问题。

② この絵（え）の女性（じょせい）は悩（なや）ましいポーズでこちらを見（み）つめている。

这幅画中的女性以令人苦恼的姿势注视着这边。

合 ①②悩（なや）ましさ

②令人苦恼之处

合悩（なや）ましげな

带着令人苦恼的样子

890. 手持無沙汰（てもちぶさた）な

无所事事的；闲得发慌的

1. 定年退職後（ていねんたいしょくご）、家（いえ）にいても手持無沙汰（てもちぶさた）で落（お）ち着（つ）かない。

定年退职后，即使待在家里也手足无措、坐立不安。

891. 淡（あわ）い

淡淡的；微弱的

① 彼女（かのじょ）は淡（あわ）い色（いろ）が似（に）あう。

她适合淡色系。

淡（あわ）い　｛色（いろ）／光（ひかり）／香（かお）り．．．｝

淡淡的｛色／光／香气．．．｝

対濃（こ）い

浓的

対強（つよ）い

强烈的

対濃厚（のうこう）な

浓厚的

② もしかしたら合格（ごうかく）できたかもしれないと淡（あわ）い期待（きたい）を抱（いだ）いたが、やはり不合格（ふごうかく）だった。

抱着也许可能合格的一丝期待，但果然没通过。

連＿期待（きたい）

一丝期待

類やかない

やかない

合 ①②淡（あわ）さ

②淡淡的程度

892. 淡白（たんぱく）な

淡泊的；清淡的

① 一般（いっぱん）に、年（とし）を取（と）ると淡白（たんぱく）な味（あじ）を好（この）むようになると言（い）われる。

一般认为，年纪大了会更喜欢清淡的口味。

濃厚（のうこう）な

浓厚的

対濃（こ）い

浓的

対さっぱりした

清爽的

類上原（うえはら）さんは金銭（きんせん）に淡白（たんぱく）な人（ひと）だ。

上原是个对金钱淡泊的人。

② 淡白（たんぱく）な性格（せいかく）

淡泊的性格

さっぱりした

さっぱりした -> 清爽

類執着（しゅうちゃく）しない

執着しない -> 不执着

合 ①②淡白（たんぱく）さ

②淡白さ -> ②淡泊

893. はかない

短暂的；脆弱的

① 大自然（だいしぜん）の前（まえ）では、人間（にんげん）などははかない存在（そんざい）だ。

大自然の前では、人間などははかない存在だ。 -> 在大自然面前，人类是短暂的存在。

はかない命（いのち）

はかない命 -> 短暂的生命

日本（にほん）で桜（さくら）が愛（あい）されているのは、そのはかなさゆえだ。

日本で桜が愛されているのは、そのはかなさゆえだ。 -> 在日本，樱花之所以被喜爱，正是因为它的短暂。

合はかなさ

はかなさ -> 短暂感

合はかなげな

はかなげな -> 显得短暂的

② 「もしかしたら」とはかない望（のぞ）みを抱（いだ）いたが、夢（ゆめ）に終（お）わってしまった。

「もしかしたら」とはかない望みを抱いたが、夢に終わってしまった。 -> 怀着“也许会……”的短暂希望，但最终以梦一场告终。

類淡（あわ）い

淡い -> 淡淡的

894. あっけない

令人意外地草率的；不过瘾的

1. 接戦（せっせん）が予想（よそう）されたが、Aチームはあっけなく負（ま）けてしまった。

接戦が予想されたが、Aチームはあっけなく負けてしまった。 -> 本以为会是接战，但A队却出乎意料地轻易败北。

2. 「あの映画（えいが）、途中（とちゅう）までは面白（おもしろ）かったけど、終（お）わりがあっけなかったね。」

「あの映画、途中までは面白かったけど、終わりがあっけなかったね。」 -> 「那部电影到中途之前还挺有趣的，但结局太仓促了ね。」

合あっけなさ

あっけなさ -> 草率感

関あっさり

あっさり -> 干脆

関もの足（た）りない

もの足りない -> 不满足

895. むなしい

空虚的；徒劳的

① 政府（せいふ）の方針（ほうしん）がすでに固（かた）まっているのなら、審議会（しんぎかい）で議論（ぎろん）することなどむなしい。

政府の方針がすでに固まっているのなら、審議会で議論することなどむなしい。 -> 如果政府的方针已经确定，在审议会上讨论什么都是徒劳的。

船長（せんちょう）は船（ふね）を救（すく）うために、むなしい努力（どりょく）を続（つづ）けた。

船長は船を救うために、むなしい努力を続けた。 -> 船长为了拯救船只，继续做着徒劳的努力。

国民（こくみん）のお願（ねが）いもむなしく、オリンピック誘致（ゆうち）は失敗（しっぱい）した。

国民のお願いもむなしく、オリンピック誘致は失敗した。 -> 尽管国民的恳求徒劳无功，申办奥运的努力还是失败了。

連＿努力（どりょく）

むなしい努力 -> 徒劳的努力

関かいがない

かいがない -> 没有成效

② 「人生（じんせい）とはむなしいのだ」というのが、この物語（ものがたり）のテーマだ。

「人生是虚无的」是这个故事的主题。

むなしい　｛人生（じんせい）／言葉（ことば）．．．｝

虚无的｛人生／言语．．．｝

類空虚（くうきょ）な

空虚的

合 ①②むなしさ

②虚无感

896. なだらかな

平缓的；缓和的

1. なだらかな山道（やまみち）を1時間（じかん）ほど歩（ある）くと頂上（ちょうじょう）に出（で）た。

沿着平缓的山路走了大约一小时就到达了山顶。

2. なだらかな　｛坂道（さかみち）／傾斜（けいしゃ）／丘陵地帯（きゅうりょうちたい）．．．｝

平缓的｛坡道／倾斜／丘陵地带．．．｝

合なだらかさ

平缓

対急（きゅう）な

陡峭的

対険（けわ）しい

险峻的

対きつい

陡峭的

類ゆるやかな

缓和的

※ 「なだらかな」は垂直方向（すいちょくほうこう）の傾斜（けいしゃ）に使（つか）うことが多（おお）い。

「なだらかな」多用于表示垂直方向的倾斜。

897. 緩（ゆる）やかな

缓慢的；宽松的

① 海岸線（かいがんせん）はこの辺（あた）りで緩（ゆる）やかにカーブしている。

海岸线在这一带缓缓地弯曲。

緩（ゆる）やかな　｛傾斜（けいしゃ）／起伏（きふく）／曲線（きょくせん）．．．｝

缓和的｛倾斜／起伏／曲线．．．｝

対急（きゅう）な

陡峭的

対きつい

陡峭的

類なだらかな

平缓的

② 景気（けいき）は緩（ゆる）やかに回復（かいふく）しつつある。

经济正在缓慢恢复。

緩（ゆる）やかな　｛流（なが）れ／テンポ／変化（へんか）．．．｝

缓和的｛流动／节奏／变化．．．｝

対急（きゅう）な

陡峭的

類ゆっくりと　（した）

悠闲的

③ うちの学校（がっこう）は規則（きそく）が緩（ゆる）やかな方（かた）だ。

我们学校的规章比较宽松。

※ プラスの意味（いみ）で使（つか）う。

用于褒义。

対厳（きび）しい

严格的

④ ローマ時代（じだい）の衣服（いふく）は緩（ゆる）やかなものだった。

罗马时代的服装是宽松的。

対きつい

紧的

合 ①～④緩（ゆる）やかさ

～④宽松（程度）

関 ①～④緩（ゆる）い

～④宽松的

898. のどかな

宁静的；悠闲的

1. のどかな春（はる）の一日（いちにち）、久（ひさ）しぶりに近所（きんじょ）を散歩（さんぽ）した。

宁静的春日、久违地在附近散步了。

2. 定年退職後（ていねんたいしょくご）田舎（いなか）に帰（かえ）った父（ちち）は、「田舎（いなか）の生活（せいかつ）はのどかでいい」と言（い）っている。

退休后回到乡下的父亲说、「乡下的生活宁静宜人」。

合のどかさ

宁静

899. 和（なご）やかな

平和的；和善的

1. 両首脳（りょうしゅのう）の会談（かいだん）は和（なご）やかな雰囲気（ふんいき）のうちに進（すす）んだ。

两位首脑的会谈在和谐的氛围中进行。

2. 和（なご）やかに話（はな）し合（あ）う。

和谐地商讨。

合和（なご）やかさ

和谐

類穏（おだ）やかな

温和的

類柔（やわ）らかい

柔软的

関和気（わき）あいあい

其乐融融

（動）ガ和（なご）む　（例．（れい）赤（あか）ちゃん坊（ぼう）の笑顔（えがお）を見（み）ると、気持（きも）ちが和（なご）む。）

感到舒畅例．看到婴儿的笑脸，心情会变得舒畅。

900. しなやかな

柔韧的；柔软有弹性的

① 柳（やなぎ）のようなしなやかな木（き）ほど折（お）れにくい。

像柳树那样柔韧的树更不容易折断。

しなやかな｛布（ぬの）／体（からだ）．．．｝

柔韧的｛布／身体．．．｝

彼女（かのじょ）の踊（おど）りは動（うご）きがしなやかで美（うつく）しい。

她的舞蹈动作灵活而优美。

② 彼（かれ）は芸能（げいのう）家（いえ）だけあって、考（かんが）え方（かた）や感性（かんせい）がしなやかだ。

他毕竟是艺人，思维和感性都很灵活。

※ プラスの意味（いみ）で使（つか）う。

用于褒义。

合 ①②しなやかさ

②灵活性

類 ①②柔（やわ）らかい

②柔软

類柔軟（じゅうなん）な

灵活的

901. かけがえのない

无可替代

1. かけがえのない地球（ちきゅう）をこれ以上（いじょう）汚（よご）してはならないと思（おも）う。

我认为不能再污染这颗无可替代的地球。

2. 事故（じこ）でかけがえのない人（ひと）を失（うしな）った。

事故中失去了无可替代的人。

902. 格別（かくべつ）な

格外的

1. 今回（こんかい）、格別（かくべつ）な計（はか）らいにより、寺院内部（じいんないぶ）のテレビ撮影（さつえい）が許（ゆる）された。

这次经格外安排，允许在寺院内部进行电视拍摄。

2. 同（おな）じ作者（さくしゃ）の小説（しょうせつ）の中（なか）でも、この作品（さくひん）の面白（おもしろ）さは格別（かくべつ）だ。

即便在同一作者的小说中，这部作品的趣味格外出色。

連＿計（はか）らい

格外的安排

類格別（かくべつ）な

格外的

903. 画期（かっき）的（てき）な

划时代的

1. 印刷（いんさつ）術（じゅつ）は画期的（かっきてき）な発明（はつめい）だった。

印刷术是划时代的发明。

904. 重宝（ちょうほう）な

有用；方便

1. 電子（でんし）レンジは重宝（ちょうほう）な調理器具（ちょうりきぐ）だと思（おも）う。

我认为微波炉是非常实用的烹饪器具。

［（動）］ヲ重宝（ちょうほう）する

把……当作实用的东西。

［（動）］「部屋（へや）が寒（さむ）いので、いただいた膝掛（ひざか）けを重宝（ちょうほう）しています。」

「房间很冷，所以我一直觉得您送的膝盖毯很实用。」

合重宝（ちょうほう）さ

实用性

合ヲ重宝（ちょうほう）がる　（例（れい）．手先（てさき）の器用（きよう）な弟（おとうと）は、どこでも重宝（ちょうほう）がられている。）

（を）重宝がる例：手巧的弟弟到处都很受重用。

905. 無難（ぶなん）な

稳妥的

① あの政治家（せいじか）のスピーチは無難（ぶなん）なだけで、無力（むりょく）に欠（か）ける。

那位政治家的演讲只是中规中矩，缺乏力度。

※ ややマイナスの意味（いみ）で使（つか）う。

略带负面意义使用。

② あの辺（あた）りは治安（ちあん）が悪（わる）いから、近（ちか）づかない方（ほう）が無難（ぶなん）だ。

那一带治安不好，最好不要靠近。

類安全（あんぜん）な

安全的

906. 画一（かくいつ）的（てき）な

一律的

1. 画一的（かくいつてき）な教育（きょういく）では、個性的（こせいてき）な人間（にんげん）に育（そだ）ちにくい。

千篇一律的教育很难培养出有个性的人。

2. 考（かんが）え方（かた）が画一的（かくいつてき）だ。

思维方式很千篇一律。

対個性的（こせいてき）な

有个性的

関画一性（かくいつせい）

千篇一律性

907. 紛（まぎ）らわしい

容易混淆

1. 新（あたら）しく作（つく）った会社（かいしゃ）に、大企業（だいきぎょう）と紛（まぎ）らわしい名前（なまえ）をつけるのは、いいこととは思（おも）えない。

我不认为给新成立的公司起一个容易与大企业混淆的名字是件好事。

2. 「あなたの書（か）く　"れ″の字（じ）は　"わ″と紛（まぎ）らわしいから、気（き）をつけてください。」

「你写的 "れ" 字容易和 "わ" 混淆，请注意。」

合紛（まぎ）らわしさ

容易混淆

関ヲ紛（まぎ）らす

转移注意力

908. 生（なま）ぬるい

温吞的；不够严格

① 今夜（こんや）は暑（あつ）く、窓（まど）を開（あ）けても生（なま）ぬるい風（かぜ）しか入（はい）ってこない。

今晚很热，即使打开窗户也只能进来温热的风。

生（なま）ぬるい（お茶（ちゃ）／スープ／ビール．．．｝

温热的（茶／汤／啤酒．．．）

関生暖（なまあたた）かい

微暖的

② あんな生（なま）ぬるいやり方（かた）では、いい選手（せんしゅ）は育（そだ）たないだろう。

那种不够严格的做法培养不出好选手吧。

対厳（きび）しい

严格的

関生易（なまやさ）しい

宽松的

※ マイナスの意味（いみ）で使（つか）う。

用于负面含义。

合 ①②生（なま）ぬるさ

②不够严格

909. したたかな

强硬的；精明的

1. 彼女（かのじょ）は弱（よわ）そうに見（み）えて、実（じつ）はけっこうしたたかなところがある。

她看起来很弱，实际上却相当老练。

2. 混乱（こんらん）の時代（じだい）を、彼（かれ）はしたたかに生（い）き抜（ぬ）いた。

他在混乱的时代老练地活了下来。

※ マイナスの意味（いみ）で使（つか）うことが多（おお）い。

多用于负面的意思。

合したたかさ

坚韧

関たくましい

健壮

910. もろい

脆弱的

① 年（とし）を取（と）ると骨（ほね）がもろくなる。

上了年纪骨头会变得脆弱。

この石（いし）はもろくて崩（くず）れやすい。

这块石头很脆，容易崩塌。

② 彼（かれ）は強（つよ）そうに見（み）えて、精神的（せいしんてき）にもろい面（めん）がある。

他看起来很强，但在精神上有脆弱的一面。

父（ちち）は情（じょう）にもろく、頼（たの）まれると断（ことわ）れない性格（せいかく）だ。

父亲在感情上很脆弱，一被请求就无法拒绝的性格。

合涙（なみだ）もろい

容易流泪

合 ①②もろさ

②脆弱性

911. 危（あや）うい

岌岌可危

① 今度（こんど）の衆議院選挙（しゅうぎいんせんきょ）では、あの元大臣（もとだいじん）も当選（とうせん）が危（あや）ういそうだ。

据说在这次众议院选举中，那位前大臣的当选也不稳。

線路（せんろ）に落（お）ちそうになったが、駅員（えきいん）に危（あや）ういところを助（たす）けてもらった。

差点掉到铁轨上，但被站务员在危急时刻救了。

② 道路（どうろ）が渋滞（じゅうたい）し、危（あや）うく飛行機（ひこうき）に乗（の）り遅（おく）れるところだった。

道路堵塞，差点就错过飞机。

類あわや

险些

合 ①②危（あや）うさ

②危险性

類 ①②危（あぶ）ない

②危险

※ 「危（あや）うい」の方（ほう）がかたい言葉（ことば）。

「危うい」是比较正式的用语。

③ 飛行機（ひこうき）に乗（の）り遅（おく）れるかと思（おも）ったが、危（あや）うく間（ま）に合（あ）った。

我以为会误机，但差点就赶上了。

類かろうじて

勉强

912. ややこしい

复杂的

1. この数学（すうがく）の問題（もんだい）は、解（と）き方（かた）は難（むずか）しくないが、計算（けいさん）がややこしい。

这道数学题解法并不难，但计算很复杂。

2. 「私（わたし）の祖父（そふ）の妹（いもうと）が彼女（かのじょ）のおばさんだから、彼女（かのじょ）と私（わたし）の関係（かんけい）は・・・・ああ、ややこしい！」

「我祖父的妹妹是她的姨妈，所以她和我之间的关系・・・・ああ，真复杂！」

※ 会話的（かいわてき）な表現（ひょうげん）。

会话体表达。

合ややこしさ

复杂性

類複雑（ふくざつ）な

复杂的

913. まちまちな

各不相同的

1. この町（まち）は建物（たてもの）の大（おお）きさも色（いろ）もまちまちで、統一感（とういつかん）に欠（か）ける。

这座城镇的建筑物大小和颜色各不相同，缺乏统一感。

2. この会社（かいしゃ）には服装（ふくそう）の規定（きてい）が無（な）く、社員（しゃいん）たちはまちまち｛な／の｝　服装（ふくそう）で働（はたら）いている。

这家公司没有着装规定，员工们穿着各不相同｛な／の｝服装工作。

類いろいろな

各种各样的

類さまざまな

多种多样的

関ばらばらな

零散的

914. 生々（なまなま）しい

生动的；触目惊心的

① けがをした友人（ゆうじん）を見舞（みま）いに行（い）くと、まだ傷跡（きずあと）も生々（なまなま）しく、痛（いた）そうだった。

去看望受伤的朋友时，伤痕仍然触目惊心，看起来很痛。

② 戦場（せんじょう）カメラマンの生々（なまなま）しい話（はなし）を聞（き）き、とても恐（おそ）ろしかった。

听了战地摄影师触目惊心的讲述，感到非常恐怖。

生々（なまなま）しい　｛記憶（きおく）／映像（えいぞう）／病者（びょうしゃ）．．．｝

触目惊心的｛记忆／影像／病人．．．｝

合 ①②生々（なまなま）しさ

②触目惊心

915. 露骨（ろこつ）な

露骨的

1. 田中（たなか）さんに仕事（しごと）を頼（たの）むと、彼（かれ）は露骨（ろこつ）に嫌（いや）な顔（かお）をした。

当我请田中帮忙工作时，他露骨地露出不悦的表情。

2. 露骨（ろこつ）な　｛敵意（てきい）／描写（びょうしゃ）／表現（ひょうげん）．．．｝

露骨的｛敌意／描写／表现．．．｝

合露骨（ろこつ）な

露骨的

類あからさまな

明显的

類あらわな

明显的

916. 巧妙（こうみょう）な

巧妙的

1. 犯人（はんにん）は巧妙（こうみょう）な手口（てぐち）で多（おお）くの人（ひと）をだました。

犯人用巧妙的手法骗了很多人。

※ あまりいい意味（いみ）では使（つか）わない。

通常不带褒义。

合巧妙（こうみょう）さ

巧妙性

類巧（たく）みな

巧妙的

類うまい

出色的

917. 重厚（じゅうこう）な

厚重的

1. 社長室（しゃちょうしつ）には重厚（じゅうこう）な応接（おうせつ）セットが置（お）いてある。

社长室里摆着一套沉稳厚重的接待沙发。

2. 重厚（じゅうこう）な　｛家具（かぐ）／デザイン／作風（さくふう）／絵面（えづら）／映画（えいが）．．．｝

厚重的｛家具／デザイン／作風／画面／映画．．．｝

合重厚（じゅうこう）さ

厚重感

類重々（おもおも）しい

庄重的

類どっしりした

厚实沉稳的

918. 厳（おごそ）かな

庄严的

1. ノーベル賞（しょう）の授賞式（じゅしょうしき）が厳（おごそ）かに執（と）り行（おこな）われた。

诺贝尔奖的颁奖典礼庄严地举行了。

2. 厳（おごそ）かな　｛儀式（ぎしき）／音楽（おんがく）／雰囲気（ふんいき）．．．｝

庄严的｛儀式／音楽／雰囲気．．．｝

類厳粛（げんしゅく）な

庄严肃穆的

類荘重（そうちょう）な

庄重的

類荘厳（しょうごん）な

庄严雄伟的

919. 希薄（きはく）な

稀薄的

1. 高（たか）い山（やま）の上（うえ）では酸素（さんそ）が希薄（きはく）になる。

在高山上氧气会变稀薄。

2. ｛人間関係（にんげんかんけい）／因果（いんが）関係（かんけい）／愛情（あいじょう）／熱意（ねつい）．．．｝が希薄（きはく）だ。

｛人际关系／因果关系／爱情／热情．．．｝稀薄。

合 ①②希薄（きはく）さ

②稀薄

対 ①②濃（こ）い

②浓

対濃厚（のうこう）な

浓厚的

類 ①②薄（うす）い

②稀薄

920. 旺盛（おうせい）な

旺盛的

1. 選手（せんしゅ）たちは旺盛（おうせい）な食欲（しょくよく）で、料理（りょうり）を残（のこ）らずに食（た）べてしまった。

选手们食欲旺盛，把菜全部吃光了。

2. 好奇心旺盛（こうきしんおうせい）な子供（こども）

好奇心旺盛的孩子

合旺盛（おうせい）さ、食欲（しょくよく）＿

旺盛性、食欲旺盛的

合好奇心（こうきしん）＿

好奇心旺盛的

921. 圧倒（あっとう）的（てき）な

压倒性的

1. 高橋選手（たかはしせんしゅ）は圧倒的（あっとうてき）な強（つよ）さで決勝（けっしょう）まで勝（か）ち進（すす）んだ。

高桥选手以压倒性的实力晋级决赛。

2. 投票（とうひょう）に結果（けっか）、反対意見（はんたいいけん）が圧倒的（あっとうてき）に多（おお）いことがわかった。

投票结果显示，反对意见压倒性地占多数。

合圧倒的勝利（あっとうてきしょうり）

压倒性的胜利

関ヲ圧倒（あっとう）する　（例（れい）．相手（あいて）を圧倒（あっとう）する。）

压倒例．压倒对手。

922. 生理（せいり）的（てき）な

生理上的

① 食欲（しょくよく）や排泄欲（はいせつよく）は生理的（せいりてき）な欲求（よっきゅう）だ。

食欲和排泄欲是生理的欲求。

合生理（せいり）的（てき）欲求（よっきゅう）

生理的欲求

合生理的反応（せいりてきはんのう）

生理的反应

関生理（せいり）　→　＿現象（げんしょう）

生理 → 生理的现象

② ゴキブリには生理的（せいりてき）な嫌悪感（けんおかん）を覚（おぼ）えてしまう。

对蟑螂会产生生理性的厌恶感。

生理的（せいりてき）に受（う）け付（つ）けない。

在生理上无法接受。

923. 致命（ちめい）的（てき）な

致命的

1. 食品会社（しょくひんかいしゃ）にとって、食中毒事件（しょくちゅうどくじけん）を起（お）こすのとは致命的（ちめいてき）な打撃（だげき）になる。

对于食品公司来说，发生食物中毒事件将成为致命打击。

2. 致命的（ちめいてき）な失敗（しっぱい）をしてしまった。

犯了致命的失误。

3. 致命的（ちめいてき）な重傷（じゅうしょう）を負（お）う。

遭受致命重伤。

関致命傷（ちめいしょう）

致命伤

924. 著（いちじる）しい

显著的

1. 副詞問題（ふくしもんだい）に関（かん）しては、民主党（みんしゅとう）と共和党（きょうわとう）は考（かんが）え方（かた）が著（いちじる）しく異（こと）なる。

关于副词问题，民主党和共和党在看法上有显著差异。

2. あの学生（がくせい）のレポートは、進歩（しんぽ）の跡（あと）が著（いちじる）しい。

那位学生的报告显示出明显的进步痕迹。

合著（いちじる）しさ

显著性

類甚（はなは）だしい

非常严重的

類顕著（けんちょ）な

显著的

925. 顕著（けんちょ）な

显著的

1. 新（あたら）しい薬（くすり）を試（ため）してみたが、今（いま）のところ、顕著（けんちょ）な効果（こうか）は現（あらわ）れる。

试用了新药，不过到目前为止，出现了显著的效果。

2. この病気（びょうき）は中年男性（ちゅうねんだんせい）に顕著（けんちょ）に現（あらわ）れる。

这种疾病在中年男性中尤为明显。

合顕著（けんちょ）さ

显著性

類著（いちじる）しい

显著的

類甚（はなは）だしい

极其

関ガ目立（めだ）つ

显眼

926. 莫大（ばくだい）な

巨大的

1. 元会社（もとかいしゃ）社長（しゃちょう）の本田氏（ほんだし）は、莫大（ばくだい）な遺産（いさん）を残（のこ）した。

前公司社长本田先生留下了巨大的遗产。

2. 地震（じしん）の被災地（ひさいち）には、莫大（ばくだい）な量（りょう）のがれきの山（やま）が残（のこ）った。

地震灾区残留着巨大的瓦砾堆。

合莫大（ばくだい）さ

巨大性

類多大（ただい）な

巨大的

類膨大（ぼうだい）な

庞大的

類おびただしい

大量的

927. おびただしい

大量的

1. 毎日（まいにち）おびただしい量（りょう）のごみが、この焼却場（しょうきゃくじょう）に運（はこ）び込（こ）まれる。

每天大量的垃圾被运送到这个焚烧场。

2. おびただしい群衆（ぐんしゅう）が広場（ひろば）を埋（う）め尽（つ）くした。

大量人群把广场挤满了。

合おびただしさ

大量性

類膨大（ぼうだい）な

庞大的

928. 甚（はなは）だしい

极端的

1. 「私（わたし）が犯人（はんにん）だなんて、誤解（ごかい）も甚（はなは）だしい」

「说我是犯人，这种误解也极其严重」

2. AとBは甚（はなは）だしく異（こと）なる。

A和B极其不同。

3. ｛思（おも）い上（あ）がり／勘違（かんちが）い／時代錯誤（じだいさくご）．．．｝も甚（はなは）だしい。

｛自以为是／误解／与时代脱节．．．｝也极其严重。

4. あの国（くに）では一部（いちぶ）の金持（かねも）ちと庶民（しょみん）との間（ま）に、甚（はなは）だしい格差（かくさ）が存在（そんざい）する。

在那个国家，部分富人和普通民众之间存在着严重的差距。

合甚（はなは）だしさ

严重程度

類ひどい

严重的

929. 端（たん）的（てき）な

直截了当的

① この事件（じけん）には現代（げんだい）の矛盾（むじゅん）が端的（たんてき）に現（あらわ）れている。

这起事件直截了当地反映出现代的矛盾。

端的（たんてき）な例（れい）を示（しめ）す。

举出一个直截了当的例子。

類明白（めいはく）な

明确的

類はっきりした

清楚的

② 「要点（ようてん）だけを端的（たんてき）に述（の）べてください」

「请只直截了当地陈述要点。」

「端的（たんてき）に言（い）えば、この絵（え）は駄作（ださく）だ」

「直截了当地说，这幅画是一件拙劣的作品。」

類勘単（かんたん）に

简单地

930. 堪能（たんのう）な

精通的

① 語学（ごがく）に堪能（たんのう）な佐藤課長（さとうかちょう）は海外出張（かいがいしゅっちょう）も多（おお）い。

精通语言的佐藤课长经常出差到海外。

類上手（じょうず）な

擅长的

② ［（動（どう））ヲ堪能（たんのう）する］　香港（ほんこん）で本場（ほんば）の中華料理（ちゅうかりょうり）を堪能（たんのう）した。

［（～を）堪能する］在香港尽情享用了地道的中餐。

※ 「～に堪能（たんのう）する」　といういい方（かた）もある。

「～に堪能する」という言い方もある。

関ガ満足（まんぞく）する

感到满足