Marugoto N4 – Lesson 28: なかなか～ない (좀처럼 ～하지 않다)

어휘 + 문법

어휘

표제어	의미
ぼんやり（する）	멍하니 있다
切（き）れる[電話（でんわ）]	끊기다[전화]
知（し）らせ	알림
うれしい	기쁘다

문법

---

～た　ばかり

~ 방금

◎ 시간이 얼마 지나지 않았음을 나타냄. 「起きたばかり」는 정신이 아직 정상적으로 돌아오지 않았음을 뜻함.

1. その時（とき）は　日本（にほん）に　来（き）た　ばかりで、何（なに）も　わかりませんでした。
    그때는 일본에 온 지 얼마 되지 않아서 아무것도 몰랐습니다.

2. さっき　食（た）べた　ばかりだから、おなかは　すいて　いません。
    방금 먹었기 때문에 배가 고프지 않습니다.

---

こう

이렇게

◎ 「こそあど」에 속하는 '이렇게'라는 의미의 부사. 유사 표현: 「そう,ああ,どう」.

1. こう　すれば、いいですか。
    이렇게 하면 될까요?

2. こう　書（か）いて　ください。
    이렇게 써 주세요.

읽기

   朝（あさ）、電話（でんわ）が　なりましたが、起（お）きた　ばかりで、すぐに　出（で）られませんでした。頭（あたま）が　まだ　ぼんやりして　いたんです。電話（でんわ）に　出（で）ようとしたら、切（き）れて　しまいました。田中（たなか）さんからでした。でも、電話（でんわ）すると、すぐに　出（で）て　くれました。そして、こう　言（い）いました――「いい　知（し）らせが　あった　んです。あきらさんが　うちの会社（かいしゃ）に　入（はい）る　ことが　決（き）まったんです。」。おどろいて、「えーっ！」と大（おお）きな声（こえ）を出（だ）して　しまいました。すっかり　目（め）もさめました。あきらさんが　田中（たなか）さんの　会社（かいしゃ）を　受（う）けて　いたことは　ぜんぜん　知（し）らなかっかからです。でも、いい　会社（かいしゃ）だと思（おも）いますし、あきらさんが　えらんで　入（はい）りたいと　思（おも）ったのですから、うれしいです。