Marugoto N4 – Pelajaran 28: なかなか～ない (Sulit / Tidak Mudah)

Kosakata + Tata Bahasa

Kosakata

Kata entri	Arti
ぼんやり（する）	melamun；tertegun
切（き）れる[電話（でんわ）]	telepon terputus
知（し）らせ	pemberitahuan；berita
うれしい	senang

Tata Bahasa

---

～た　ばかり

~ Baru saja

◎ Represents that no time has passed since something.「起きたばかり」is to say that one's brain is not yet fully working.

1. その時（とき）は　日本（にほん）に　来（き）た　ばかりで、何（なに）も　わかりませんでした。
    Saat itu saya baru saja datang ke Jepang, jadi tidak tahu apa-apa.

2. さっき　食（た）べた　ばかりだから、おなかは　すいて　いません。
    Saya baru saja makan, jadi perut saya tidak lapar.

---

こう

Seperti ini

◎ An adverb that means "this way." It is a member of the 「こそあど」group, so the similar words「そう、ああ、どう」also exist.

1. こう　すれば、いいですか。
    Apakah kalau dilakukan seperti ini sudah benar?

2. こう　書（か）いて　ください。
    Tolong tulis seperti ini.

Membaca

   朝（あさ）、電話（でんわ）が　なりましたが、起（お）きた　ばかりで、すぐに　出（で）られませんでした。頭（あたま）が　まだ　ぼんやりして　いたんです。電話（でんわ）に　出（で）ようとしたら、切（き）れて　しまいました。田中（たなか）さんからでした。でも、電話（でんわ）すると、すぐに　出（で）て　くれました。そして、こう　言（い）いました――「いい　知（し）らせが　あった　んです。あきらさんが　うちの会社（かいしゃ）に　入（はい）る　ことが　決（き）まったんです。」。おどろいて、「えーっ！」と大（おお）きな声（こえ）を出（だ）して　しまいました。すっかり　目（め）もさめました。あきらさんが　田中（たなか）さんの　会社（かいしゃ）を　受（う）けて　いたことは　ぜんぜん　知（し）らなかっかからです。でも、いい　会社（かいしゃ）だと思（おも）いますし、あきらさんが　えらんで　入（はい）りたいと　思（おも）ったのですから、うれしいです。