Marugoto N4 – Lesson 22: ～ばかり (～뿐 / ～만)

어휘 + 문법

어휘

표제어	의미
外食（がいしょく）（する）	외식하다
注意（ちゅうい）（する）	주의하다
逆（ぎゃく）に	반대로

문법

---

～ばかり

~ 전부

◎ 다른 것을 하지 않고 그것만 하고 있음을 나타낸다. 「コーヒーばかり飲んでいる」은 다른 것을 마시지 않는다는 의미다.

1. あまい　ものばかり　食（た）べていると、体（からだ）が　よわくなります。
    단 것만 먹고 있으면 몸이 약해집니다.

2. 弟（おとうと）は　ゲームばかり　して、全然（ぜんぜん）　勉強（べんきょう）しません。
    남동생은 게임만 하고 전혀 공부하지 않습니다.

---

～ように　なる　⇔　～なくなる

~ 시작/ ~ 전부

◎ 이전에는 없던 변화나 새로운 상황이 생겼음을 나타낸다. 가능형 동사와 사전형 동사에 결합.

1. 漢字（かんじ）が　少（すこ）し　読（よ）める　ように　なりました。
    한자를 조금 읽을 수 있게 되었습니다.

2. インターネットで　よやくできる　ように　なった。
    인터넷으로 예약할 수 있게 되었습니다.

3. 最近（さいきん）、父（ちち）と　よく　話（はな）す　ように　なりました。
    최근에 아버지와 자주 이야기하게 되었습니다.

---

～の［終助詞（しゅうじょし）］

문장 종결 어미

◎ 「のです」의 축약형으로 친한 사이에서 사용된다. 억양을 내리면 단언(주어가 여성), 올리면 의문.

1. お母（かあ）さん、今日（きょう）、学校（がっこう）で　おもしろい　ことが　あったの。
    엄마, 오늘 학교에서 재미있는 일이 있었어.

2. さくらさん、今日（きょう）は　何時（なんじ）ごろに　家（いえ）に　帰（かえ）るの？
    사쿠라 씨, 오늘 몇 시쯤 집에 돌아가세요?

읽기

   少（すこ）し　前（まえ）に、さくらさんが「外食（がいしょく）ばかり　していると、体（からだ）に　よくないよ。」と注意（ちゅうい）して　くれてから、あまり　外食（がいしょく）を　しなく　なりました。最近（さいきん）は、ほとんど　自分（じぶん）で　料理（りょうり）を　作（つく）って　います。料理（りょうり）を　作（つく）るのは　好（す）きですし、お金（かね）を　たくさん　使（つか）わなくて　済（す）みますし・・・・・・。お弁当（べんとう）も　作（つく）る　ようになりました。彼女（かのじょ）に　その　ことを　言（い）って、逆（ぎゃく）に、家（いえ）で　料理（りょうり）を　するのか、聞（き）きました。すると、彼女（かのじょ）は「うちでは　いつも　母（はは）が　ごはんを　作（つく）るから、わたしは　料理（りょうり）を　しないの。」　と　言（い）いました。わたしも、国（くに）では　そうでした。