Marugoto N4 – Lesson 19: ～とも (무슨 ～라도)

어휘 + 문법

어휘

표제어	의미
知（し）らせる	알리다
弟（おとうと）	남동생
妹（いもうと）	여동생
空港（くうこう）	공항
迎（むか）える	맞이하다
あいさつ	인사
（お）礼（れい）	감사
おどろく	놀라다

문법

---

～て　くる

~까지

◎ 「知らせる」の後に「くる」を付けて, 「知らせる」동작이 화자에게 향함을 강조함.

1. 友（とも）だちから　また　電話（でんわ）が　かかって　きた。
    친구에게서 또 전화가 걸려 왔습니다.

2. これは、母（はは）が　送（おく）って　きた　国（くに）の　食（た）べ物（もの）です。
    이것은 어머니가 보내주신 고국의 음식입니다.

---

～ように　言（い）い

~하라고 시키다

◎ 요구나 지시를 나타내는 문형.

1. 暑（あつ）いので、タオルを　持（も）って　くる　ように　言（い）われました。
    더우니까 수건을 가져오라고 들었습니다.

2. 親（おや）に　あまり　心配（しんぱい）しない　ように　言（い）いました。
    부모님에게 너무 걱정하지 말라고 말했습니다.

---

～とも

~조차

◎ 사람·사물의 복수형에 사용되어 「どちらも」의 의미.

1. どっちが　悪（わる）いん　じゃなくて、二人（ふたり）とも　悪（わる）いんです。
    어느 쪽이 잘못한 게 아니라 두 사람 모두 잘못한 것입니다.

2. かさが　３本（ほん）　ありますが、３本（ほん）とも　こわれて　います。
    우산이 3개 있는데, 세 개 모두 망가져 있습니다.

읽기

   国（くに）の　母（はは）から　手紙（てがみ）が　来（き）ました。家族（かぞく）と　お客（きゃく）さんの　写真（しゃしん）が　一緒（いっしょ）に　入（はい）って　いました。お客（きゃく）さんは、田中（たなか）さんの　会社（かいしゃ）で　はたらいて　いる　女（おんな）の　人（ひと）です。この間（あいだ）、彼女（かのじょ）が　わたしの　国（くに）に行（い）くと　知（し）らせて　きたので、弟（おとうと）と　妹（いもうと）に　空港（くうこう）まで　むかえに　行（い）くように　言（い）いました。すると、彼女（かのじょ）は　わたしの　国（くに）の　ことばで　あいさつをして、お礼（れい）を　言（い）ったそうです。それが　かなり　上手（じょうず）だったので、二人（ふたり）とも　おどろいたと　書（か）いて　ありました。