Marugoto N4 – Aralin 19: ～とも (Anuman ang)

Bokabularyo + Gramatika

Bokabularyo

Salita	Kahulugan
知（し）らせる	ipaalam
弟（おとうと）	nakababatang kapatid na lalaki
妹（いもうと）	nakababatang kapatid na babae
空港（くうこう）	paliparan
迎（むか）える	salubungin
あいさつ	pagbati
（お）礼（れい）	pasasalamat
おどろく	magulat

Gramatika

---

～て　くる

~ hanggang sa

◎ Idinadagdag ang「くる」sa likod ng「知らせる」upang bigyang-diin na ang kilos na「知らせる」ay naka-tuon sa nagsasalita.

1. 友（とも）だちから　また　電話（でんわ）が　かかって　きた。
    May tumawag ulit mula sa kaibigan.

2. これは、母（はは）が　送（おく）って　きた　国（くに）の　食（た）べ物（もの）です。
    Ito ay pagkaing ipinadala ng aking ina mula sa aming bansa.

---

～ように　言（い）い

~ utusan na gawin

◎ Pariralang nagpapahayag ng kahilingan o utos na gawin ang isang bagay.

1. 暑（あつ）いので、タオルを　持（も）って　くる　ように　言（い）われました。
    Sinabihan akong magdala ng tuwalya dahil mainit.

2. 親（おや）に　あまり　心配（しんぱい）しない　ように　言（い）いました。
    Sinabi ko sa mga magulang na huwag masyadong mag-alala.

---

～とも

~ pati

◎ Ginagamit sa plural ng mga tao at bagay, nangangahulugang「どちらも」.

1. どっちが　悪（わる）いん　じゃなくて、二人（ふたり）とも　悪（わる）いんです。
    Hindi tungkol kung sino ang masama; parehong may kasalanan ang dalawa.

2. かさが　３本（ほん）　ありますが、３本（ほん）とも　こわれて　います。
    May tatlong payong, pero lahat ng tatlo ay sira.

Pag-unawa sa Binasa

   国（くに）の　母（はは）から　手紙（てがみ）が　来（き）ました。家族（かぞく）と　お客（きゃく）さんの　写真（しゃしん）が　一緒（いっしょ）に　入（はい）って　いました。お客（きゃく）さんは、田中（たなか）さんの　会社（かいしゃ）で　はたらいて　いる　女（おんな）の　人（ひと）です。この間（あいだ）、彼女（かのじょ）が　わたしの　国（くに）に行（い）くと　知（し）らせて　きたので、弟（おとうと）と　妹（いもうと）に　空港（くうこう）まで　むかえに　行（い）くように　言（い）いました。すると、彼女（かのじょ）は　わたしの　国（くに）の　ことばで　あいさつをして、お礼（れい）を　言（い）ったそうです。それが　かなり　上手（じょうず）だったので、二人（ふたり）とも　おどろいたと　書（か）いて　ありました。