Marugoto N3 – Lesson 41: 어느 식당이 가장 잘 맞습니까? | 마루고토 마스터 N3 문법·독해

次（つぎ）の文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、質問（しつもん）に答（こた）えない。答（こた）えは、１・２・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つえらびなさい。

問1: 留学生（りゅうがくせい）のグエンさんは、アルバイトを探（さが）している。先月（せんげつ）まで別（べつ）の店（みせ）でキッチンの仕事（しごと）をしていたが、日本語（にほんご）が上手（じょうず）になってきたので、ホールの仕事（しごと）をしてみたいと思（おも）っている。毎週（まいしゅう）土曜日（どようび）はサークルがあって、アルバイトはできない。平日（へいじつ）は午後（ごご）４時半（じはん）まで授業（じゅぎょう）がある。グエンさんに合（あ）っているのは、どの店（みせ）か。

問2: 田中（たなか）さんは主婦（しゅふ）で、小学生の子どもがいる。子どもが学校に行っている間、週２日働きたいと思っているが、土曜日、日曜日は働くことができない。大学生のとき、アルバイトでキッチンの仕事をしたことがある。田中さんに合っているのはどの店か。

アルバイト募集(ぼしゅう)

①

レストラン　さくら

募集(ぼしゅう)：キッチン／ホール　２名(めい)ずつ

時間(じかん)：１１：００～２２：００

　　　１日(にち)５時間(じかん)以上(いじょう)、土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)

　　　働(はたら)ける方(かた)

時給(じきゅう)：８５０円(えん)

・ホールの経験(けいけん)がある方(かた)

②

ふじ食堂(しょくどう)

・ホール　１名(めい)

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　　週(しゅう)２日(か)からOK

　時給(じきゅう)：８００円(えん)

・経験(けいけん)がない方(かた)も歓迎(かんげい)

③

レストラン　たなか

・キッチン　３名(めい)

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　　または１８：００～２２：００

　　　週(しゅう)１日(にち)～

　時給(じきゅう)：８２０円(えん)

・料理(りょうり)が得意(とくい)な方(かた)

・キッチンの仕事(しごと)経験(けいけん)がある方(ほう)歓迎(かんげい)

④

イタリアンレストラン　ボーノ

・キッチン／ホール　１名(めい)ずつ

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　または１８：００～２１：００

　　※週(しゅう)３日(か)以上(いじょう)働(はたら)ける方(かた)

　時給(じきゅう)：８８０円(えん)

・初(はじ)めての方(かた)もOK

☞ 정답 + 번역

포인트: 출근할 수 없는 날짜나 시간을 확인하여 정답을 찾으세요.

次（つぎ）の文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、質問（しつもん）に答（こた）えない。

다음 글을 읽고, 질문에 답하지 마세요.

答（こた）えは、１・２・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つえらびなさい。

정답은 1, 2, 3, 4 중에서 가장 알맞은 것을 하나 고르시오.

問1: 留学生（りゅうがくせい）のグエンさんは、アルバイトを探（さが）している。先月（せんげつ）まで別（べつ）の店（みせ）でキッチンの仕事（しごと）をしていたが、日本語（にほんご）が上手（じょうず）になってきたので、ホールの仕事（しごと）をしてみたいと思（おも）っている。毎週（まいしゅう）土曜日（どようび）はサークルがあって、アルバイトはできない。平日（へいじつ）は午後（ごご）４時半（じはん）まで授業（じゅぎょう）がある。グエンさんに合（あ）っているのは、どの店（みせ）か。
유학생 응우옌 씨는 아르바이트를 찾고 있다. 지난달까지 다른 가게에서 주방 일을 했지만, 일본어 실력이 늘었기 때문에 홀 일을 해 보고 싶어 한다. 매주 토요일에는 동아리 활동이 있어 아르바이트를 할 수 없다. 평일에는 오후 4시 반까지 수업이 있다. 응우옌 씨에게 맞는 가게는 어느 곳인가。

問2: 田中（たなか）さんは主婦（しゅふ）で、小学生の子どもがいる。子どもが学校に行っている間、週２日働きたいと思っているが、土曜日、日曜日は働くことができない。大学生のとき、アルバイトでキッチンの仕事をしたことがある。田中さんに合っているのはどの店か。
다나카 씨는 주부이고 초등학생 자녀가 있다. 아이가 학교에 가 있는 동안 주 2일 일하고 싶어하지만, 토요일과 일요일은 일할 수 없다. 대학생 때 아르바이트로 주방 일을 해본 적이 있다. 다나카 씨에게 맞는 가게는 어느 곳인가。

アルバイト募集(ぼしゅう)

①

レストラン　さくら

募集(ぼしゅう)：キッチン／ホール　２名(めい)ずつ

時間(じかん)：１１：００～２２：００

　　　１日(にち)５時間(じかん)以上(いじょう)、土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)

　　　働(はたら)ける方(かた)

時給(じきゅう)：８５０円(えん)

・ホールの経験(けいけん)がある方(かた)

②

ふじ食堂(しょくどう)

・ホール　１名(めい)

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　　週(しゅう)２日(か)からOK

　時給(じきゅう)：８００円(えん)

・経験(けいけん)がない方(かた)も歓迎(かんげい)

③

レストラン　たなか

・キッチン　３名(めい)

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　　または１８：００～２２：００

　　　週(しゅう)１日(にち)～

　時給(じきゅう)：８２０円(えん)

・料理(りょうり)が得意(とくい)な方(かた)

・キッチンの仕事(しごと)経験(けいけん)がある方(ほう)歓迎(かんげい)

④

イタリアンレストラン　ボーノ

・キッチン／ホール　１名(めい)ずつ

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　または１８：００～２１：００

　　※週(しゅう)３日(か)以上(いじょう)働(はたら)ける方(かた)

　時給(じきゅう)：８８０円(えん)

・初(はじ)めての方(かた)もOK

①

Sakura 레스토랑

모집: 주방 보조 / 서빙

　　　　　각 2명

근무시간: 11:00 - 22:00

　　　5시간 이상 근무 가능한 분

　　　1일 토요일, 일요일

시급: 850엔

・서빙 경험자 우대

②

Fuji 식당

・서빙: 1명

　근무시간: 11:00 - 15:00

　　　주 2일 이상 가능

　시급: 800엔

・경험이 없는 분도

　환영합니다

③

Tanaka 레스토랑

・주방 보조: 3명

　근무시간: 11:00 - 15:00

　　　또는 18:00 - 22:00

　　　주 1일 이상

　시급: 820엔

・요리 능숙자

・조리 경력자 환영

④

이탈리아 레스토랑 Bono

・주방 보조 / 서빙: 각 1명

　근무시간: 11:00 - 15:00

　　또는 18:00 - 21:00

　　※주 3일 이상 근무 가능

　시급: 880엔

・초보자도 환영

정답: 問1: 4 問2: 3