Marugoto N3 – Aralin 41: Aling Restawran ang Pinakamainam? | Marugoto N3 Grammar and Reading

次（つぎ）の文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、質問（しつもん）に答（こた）えない。答（こた）えは、１・２・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つえらびなさい。

問1: 留学生（りゅうがくせい）のグエンさんは、アルバイトを探（さが）している。先月（せんげつ）まで別（べつ）の店（みせ）でキッチンの仕事（しごと）をしていたが、日本語（にほんご）が上手（じょうず）になってきたので、ホールの仕事（しごと）をしてみたいと思（おも）っている。毎週（まいしゅう）土曜日（どようび）はサークルがあって、アルバイトはできない。平日（へいじつ）は午後（ごご）４時半（じはん）まで授業（じゅぎょう）がある。グエンさんに合（あ）っているのは、どの店（みせ）か。

問2: 田中（たなか）さんは主婦（しゅふ）で、小学生の子どもがいる。子どもが学校に行っている間、週２日働きたいと思っているが、土曜日、日曜日は働くことができない。大学生のとき、アルバイトでキッチンの仕事をしたことがある。田中さんに合っているのはどの店か。

アルバイト募集(ぼしゅう)

①

レストラン　さくら

募集(ぼしゅう)：キッチン／ホール　２名(めい)ずつ

時間(じかん)：１１：００～２２：００

　　　１日(にち)５時間(じかん)以上(いじょう)、土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)

　　　働(はたら)ける方(かた)

時給(じきゅう)：８５０円(えん)

・ホールの経験(けいけん)がある方(かた)

②

ふじ食堂(しょくどう)

・ホール　１名(めい)

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　　週(しゅう)２日(か)からOK

　時給(じきゅう)：８００円(えん)

・経験(けいけん)がない方(かた)も歓迎(かんげい)

③

レストラン　たなか

・キッチン　３名(めい)

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　　または１８：００～２２：００

　　　週(しゅう)１日(にち)～

　時給(じきゅう)：８２０円(えん)

・料理(りょうり)が得意(とくい)な方(かた)

・キッチンの仕事(しごと)経験(けいけん)がある方(ほう)歓迎(かんげい)

④

イタリアンレストラン　ボーノ

・キッチン／ホール　１名(めい)ずつ

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　または１８：００～２１：００

　　※週(しゅう)３日(か)以上(いじょう)働(はたら)ける方(かた)

　時給(じきゅう)：８８０円(えん)

・初(はじ)めての方(かた)もOK

☞ Mga sagot + pagsasalin

Punto: Hanapin ang tamang sagot sa pamamagitan ng muling pagtingin sa araw o oras na hindi sila makapasok sa trabaho.

次（つぎ）の文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、質問（しつもん）に答（こた）えない。

Basahin ang sumusunod na teksto at huwag sagutin ang mga tanong.

答（こた）えは、１・２・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つえらびなさい。

Piliin ang pinakaangkop na sagot mula sa 1, 2, 3 at 4.

問1: 留学生（りゅうがくせい）のグエンさんは、アルバイトを探（さが）している。先月（せんげつ）まで別（べつ）の店（みせ）でキッチンの仕事（しごと）をしていたが、日本語（にほんご）が上手（じょうず）になってきたので、ホールの仕事（しごと）をしてみたいと思（おも）っている。毎週（まいしゅう）土曜日（どようび）はサークルがあって、アルバイトはできない。平日（へいじつ）は午後（ごご）４時半（じはん）まで授業（じゅぎょう）がある。グエンさんに合（あ）っているのは、どの店（みせ）か。
Ang estudyanteng dayuhang si Nguyen ay naghahanap ng part-time na trabaho. Hanggang noong nakaraang buwan, nagtrabaho siya sa kusina sa ibang tindahan, ngunit dahil gumaling na ang kanyang wikang Hapon, nais niyang subukan ang trabahong nasa hall. Tuwing Sabado may club siya kaya hindi siya makakapagtrabaho. Sa mga araw ng pasok, may klase siya hanggang ika-4:30 ng hapon. Aling tindahan ang babagay kay Nguyen?

問2: 田中（たなか）さんは主婦（しゅふ）で、小学生の子どもがいる。子どもが学校に行っている間、週２日働きたいと思っているが、土曜日、日曜日は働くことができない。大学生のとき、アルバイトでキッチンの仕事をしたことがある。田中さんに合っているのはどの店か。
Si Tanaka ay isang maybahay at may anak na nasa elementarya. Nais niyang magtrabaho dalawang araw sa isang linggo habang nasa paaralan ang kanyang anak, ngunit hindi siya makakapagtrabaho tuwing Sabado at Linggo. Noong siya ay nasa kolehiyo, nagkaroon siya ng karanasan sa part-time na trabaho sa kusina. Aling tindahan ang angkop para kay Tanaka?

アルバイト募集(ぼしゅう)

①

レストラン　さくら

募集(ぼしゅう)：キッチン／ホール　２名(めい)ずつ

時間(じかん)：１１：００～２２：００

　　　１日(にち)５時間(じかん)以上(いじょう)、土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)

　　　働(はたら)ける方(かた)

時給(じきゅう)：８５０円(えん)

・ホールの経験(けいけん)がある方(かた)

②

ふじ食堂(しょくどう)

・ホール　１名(めい)

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　　週(しゅう)２日(か)からOK

　時給(じきゅう)：８００円(えん)

・経験(けいけん)がない方(かた)も歓迎(かんげい)

③

レストラン　たなか

・キッチン　３名(めい)

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　　または１８：００～２２：００

　　　週(しゅう)１日(にち)～

　時給(じきゅう)：８２０円(えん)

・料理(りょうり)が得意(とくい)な方(かた)

・キッチンの仕事(しごと)経験(けいけん)がある方(ほう)歓迎(かんげい)

④

イタリアンレストラン　ボーノ

・キッチン／ホール　１名(めい)ずつ

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　または１８：００～２１：００

　　※週(しゅう)３日(か)以上(いじょう)働(はたら)ける方(かた)

　時給(じきゅう)：８８０円(えん)

・初(はじ)めての方(かた)もOK

①

Restawran Sakura

Kailangan: Tulong-kusina / Tagapaglingkod

　　　　　Bawat posisyon: 2 katao

Oras ng trabaho: 11:00 - 22:00

　　　Maaaring magtrabaho ng higit sa 5 oras

　　　1 araw sa Sabado at Linggo

Sahod kada oras: 850 yen

・May karanasan bilang tagapaglingkod

②

Kainan Fuji

・Tagapaglingkod: 1 tao

　Oras ng trabaho: 11:00 - 15:00

　　　Pinapayagan mula 2 araw kada linggo pataas

　Sahod kada oras: 800 yen

・Tinanggap din ang mga walang karanasan

③

Restawran Tanaka

・Tulong-kusina: 3 tao

　Oras ng trabaho: 11:00 - 15:00

　　　O mula 18:00 - 22:00

　　　Mula 1 araw kada linggo pataas

　Sahod kada oras: 820 yen

・Mahuhusay magluto

・Tinanggap ang may karanasan sa pagluluto

④

Restawran Italiano Bono

・Tulong-kusina / Tagapaglingkod: Bawat posisyon 1 tao

　Oras ng trabaho: 11:00 - 15:00

　　O mula 18:00 - 21:00

　　※Maaaring magtrabaho mula 3 araw kada linggo pataas

　Sahod kada oras: 880 yen

・Tinanggap din ang mga walang karanasan

Sagot: 問1: 4 問2: 3