Marugoto N3 – Pelajaran 41: Restoran Mana yang Paling Cocok? | Marugoto Master N3 Tata Bahasa & Membaca

次（つぎ）の文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、質問（しつもん）に答（こた）えない。答（こた）えは、１・２・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つえらびなさい。

問1: 留学生（りゅうがくせい）のグエンさんは、アルバイトを探（さが）している。先月（せんげつ）まで別（べつ）の店（みせ）でキッチンの仕事（しごと）をしていたが、日本語（にほんご）が上手（じょうず）になってきたので、ホールの仕事（しごと）をしてみたいと思（おも）っている。毎週（まいしゅう）土曜日（どようび）はサークルがあって、アルバイトはできない。平日（へいじつ）は午後（ごご）４時半（じはん）まで授業（じゅぎょう）がある。グエンさんに合（あ）っているのは、どの店（みせ）か。

問2: 田中（たなか）さんは主婦（しゅふ）で、小学生の子どもがいる。子どもが学校に行っている間、週２日働きたいと思っているが、土曜日、日曜日は働くことができない。大学生のとき、アルバイトでキッチンの仕事をしたことがある。田中さんに合っているのはどの店か。

アルバイト募集(ぼしゅう)

①

レストラン　さくら

募集(ぼしゅう)：キッチン／ホール　２名(めい)ずつ

時間(じかん)：１１：００～２２：００

　　　１日(にち)５時間(じかん)以上(いじょう)、土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)

　　　働(はたら)ける方(かた)

時給(じきゅう)：８５０円(えん)

・ホールの経験(けいけん)がある方(かた)

②

ふじ食堂(しょくどう)

・ホール　１名(めい)

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　　週(しゅう)２日(か)からOK

　時給(じきゅう)：８００円(えん)

・経験(けいけん)がない方(かた)も歓迎(かんげい)

③

レストラン　たなか

・キッチン　３名(めい)

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　　または１８：００～２２：００

　　　週(しゅう)１日(にち)～

　時給(じきゅう)：８２０円(えん)

・料理(りょうり)が得意(とくい)な方(かた)

・キッチンの仕事(しごと)経験(けいけん)がある方(ほう)歓迎(かんげい)

④

イタリアンレストラン　ボーノ

・キッチン／ホール　１名(めい)ずつ

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　または１８：００～２１：００

　　※週(しゅう)３日(か)以上(いじょう)働(はたら)ける方(かた)

　時給(じきゅう)：８８０円(えん)

・初(はじ)めての方(かた)もOK

☞ Kunci jawaban + Terjemahan

Poin: Cari jawaban yang benar dengan meninjau kembali tanggal atau waktu ketika mereka tidak bisa pergi bekerja.

次（つぎ）の文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、質問（しつもん）に答（こた）えない。

Bacalah teks berikut, jangan menjawab pertanyaannya.

答（こた）えは、１・２・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つえらびなさい。

Pilihlah satu jawaban yang paling tepat dari 1, 2, 3, dan 4.

問1: 留学生（りゅうがくせい）のグエンさんは、アルバイトを探（さが）している。先月（せんげつ）まで別（べつ）の店（みせ）でキッチンの仕事（しごと）をしていたが、日本語（にほんご）が上手（じょうず）になってきたので、ホールの仕事（しごと）をしてみたいと思（おも）っている。毎週（まいしゅう）土曜日（どようび）はサークルがあって、アルバイトはできない。平日（へいじつ）は午後（ごご）４時半（じはん）まで授業（じゅぎょう）がある。グエンさんに合（あ）っているのは、どの店（みせ）か。
Mahasiswa asing Nguyen sedang mencari pekerjaan paruh waktu. Hingga bulan lalu ia bekerja di dapur di toko lain, namun karena kemampuan bahasa Jepangnya semakin baik, ia ingin mencoba bekerja di bagian pelayanan (hall). Setiap hari Sabtu dia ada kegiatan klub dan tidak bisa bekerja paruh waktu. Pada hari kerja ia ada pelajaran sampai pukul 16.30. Toko mana yang cocok untuk Nguyen?

問2: 田中（たなか）さんは主婦（しゅふ）で、小学生の子どもがいる。子どもが学校に行っている間、週２日働きたいと思っているが、土曜日、日曜日は働くことができない。大学生のとき、アルバイトでキッチンの仕事をしたことがある。田中さんに合っているのはどの店か。
Ibu Tanaka adalah ibu rumah tangga yang memiliki anak SD. Dia ingin bekerja 2 hari seminggu saat anaknya sedang bersekolah, tetapi tidak bisa bekerja pada hari Sabtu dan Minggu. Saat kuliah, dia pernah bekerja paruh waktu di bagian dapur. Toko mana yang cocok untuk Ibu Tanaka?

アルバイト募集(ぼしゅう)

①

レストラン　さくら

募集(ぼしゅう)：キッチン／ホール　２名(めい)ずつ

時間(じかん)：１１：００～２２：００

　　　１日(にち)５時間(じかん)以上(いじょう)、土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)

　　　働(はたら)ける方(かた)

時給(じきゅう)：８５０円(えん)

・ホールの経験(けいけん)がある方(かた)

②

ふじ食堂(しょくどう)

・ホール　１名(めい)

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　　週(しゅう)２日(か)からOK

　時給(じきゅう)：８００円(えん)

・経験(けいけん)がない方(かた)も歓迎(かんげい)

③

レストラン　たなか

・キッチン　３名(めい)

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　　または１８：００～２２：００

　　　週(しゅう)１日(にち)～

　時給(じきゅう)：８２０円(えん)

・料理(りょうり)が得意(とくい)な方(かた)

・キッチンの仕事(しごと)経験(けいけん)がある方(ほう)歓迎(かんげい)

④

イタリアンレストラン　ボーノ

・キッチン／ホール　１名(めい)ずつ

　時間(じかん)：１１：００～１５：００

　　または１８：００～２１：００

　　※週(しゅう)３日(か)以上(いじょう)働(はたら)ける方(かた)

　時給(じきゅう)：８８０円(えん)

・初(はじ)めての方(かた)もOK

①

Restoran Sakura

Dibutuhkan: Pembantu dapur / Pelayan

　　　　　Masing-masing 2 orang

Waktu kerja: 11:00 - 22:00

　　　Orang yang dapat bekerja lebih dari 5 jam

　　　1 hari pada Sabtu, Minggu

Upah per jam: 850 yen

・Berpengalaman sebagai pelayan

②

Rumah Makan Fuji

・Pelayan: 1 orang

　Waktu kerja: 11:00 - 15:00

　　　Minimal 2 hari per minggu

　Upah per jam: 800 yen

・Terbuka untuk yang belum berpengalaman

③

Restoran Tanaka

・Pembantu dapur: 3 orang

　Waktu kerja: 11:00 - 15:00

　　　Atau dari 18:00 - 22:00

　　　Minimal 1 hari per minggu

　Upah per jam: 820 yen

・Mahir memasak

・Menyambut yang berpengalaman di dapur

④

Restoran Italia Bono

・Pembantu dapur / Pelayan: 1 orang masing-masing

　Waktu kerja: 11:00 - 15:00

　　Atau dari 18:00 - 21:00

　　※Dapat bekerja minimal 3 hari per minggu

　Upah per jam: 880 yen

・Pemula dipersilakan

Jawaban: 問1: 4 問2: 3